ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike's past resurfaces at his new job | Suits

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

186 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, Oliver.
2
Oh, uh, Mike.
3
Mike, sorry to keep you waiting.
4
What can I do for you?
5
I'd like to apply for a job.
6
That's great.
7
We are definitely shorthanded right now.
8
Are you a lawyer?
9
Not exactly.
10
Okay.
11
I mean, no, I'm not.
12
That's all right.
13
We need help across the board.
14
Do you have any legal experience?
15
A lot, actually.
16
It's a long story.
17
Well, I look forward to hearing it.
18
After you fill this out.
19
Great.
20
Um, you want me to take it home?
21
It's only two pages.
22
Why don't you do it here?
23
Get it back to me.
24
I'm just right back there.
25
There's about a dozen miniature Deadpools on my desk.
26
Don't judge.
27
It's a great movie and you know it.
28
I do know it.
29
I saw it three times.
30
You bullshitting me?
31
Of course I am.
32
I wanna work here.
33
Get it back to me.
34
I'll take care of you.
35
Thanks, Oliver.
36
Anytime, Mike.
37
Michael.
38
What are you doing here?
39
It's a long story, but I ended up getting out early.
40
I'm glad.
41
What's on your mind?
42
I'm out job hunting all day.
43
Nice.
44
What kind of work?
45
Uh, legal clinics.
46
I want to find a way to get back.
47
Oh, you didn't come here just to tell me that?
48
I came to tell you that every application I filled out today asked if I was a convicted felon.
49
Michael, please tell me that you're not thinking about lying again.
50
No, I'm not.
51
I just don't know what to do.
52
You know, I know that none of these places are gonna hire me after seeing I checked that box.
53
You don't know that, Michael.
54
It's the first day.
55
I know I saw 30 different looks on 30 different faces, and they all said the same thing.
56
Well, what if I told you I know a place where they won't give you that look?
57
You offering me a teaching job?
58
Yeah.
59
I am.
60
I mean a legal clinic isn't the only way to give back.
61
Father, I'm not sure if you heard me.
62
I'm a convicted felon.
63
Michael, you came from here.
64
And if we can't offer redemption to one of our own, then what kind of church are we?
65
I don't know, Father.
66
Father Conroy is going on vacation for two weeks.
67
Just take his classes.
68
See what it's like.
69
The worst thing is you'll realize that this isn't right for you.
70
Hey.
71
What's going on?
72
What do you think?
73
Blue?
74
Or the smaroon one?
75
You got a job in one day.
76
I wouldn't be trying on ties if I didn't.
77
Mike, that's amazing.
78
I knew people would see the real you.
79
Wait, don't tell me.
80
The clinic in Morningside Heights.
81
Actually, uh, the church in Queens.
82
What?
83
Father Walker offered me a teaching position at St. Andrews, and I said yes.
84
So you're going to be a teacher?
85
Why?
86
You think it's a bad idea?
87
No. No, I just, I...
88
I thought that you wanted to stay connected to the law.
89
I do.
90
But none of those places are ever gonna call me back.
91
You don't know that because it's only been one day.
92
Rachel, it's time for me to accept the truth.
93
I am a convicted felon.
94
I am never gonna be able to practice the law again.
95
At least this way, I'll be able to do some good.
96
Then I'm glad.
97
Because you are going to make a great teacher.
98
Hey everyone.
99
Morning.
100
Most of you are aware Father Conroy is on a well-deserved vacation.
101
I should know.
102
I don't think he's had one since I had him here 15 years ago.
103
I get it.
104
I wouldn't be impressed by me either.
105
I don't know if you guys like movies, but every movie I've ever seen starts with a sub writing his name on the board
106
and kids can throw something at him, so let me get that part out of the way right now.
107
I have a short name, so I'll take my time.
108
Mr. Ross.
109
But you guys can call me Mike.
110
Okay, what did you guys come up with? Who did this?
111
Team effort.
112
Think this is funny?
113
I sure do.
114
How about you, Chris?
115
Cracks me up that a teacher was in prison last week.
116
Alright, well now that we've all had our fun, we open up our textbooks.
117
Chapter 7, Battle of Appomattox.
118
We did that yesterday.
119
No, you didn't.
120
Father Walker gave me your syllabus.
121
This is what we're covering today.
122
Come on.
123
Yeah, well, we all forgot our books.
124
Well, then I guess we have no choice but for you to read from mine.
125
I just have one question before I read.
126
You ever drop the soap in the shower?
127
Now I know why school ends at 3.
128
Why's that?
129
Went till 6.
130
No teacher would ever come back again.
131
I take it you had a rough first day.
132
You never told me you were going to put me in a class full of juvenile delinquents.
133
Would you have taken my offer if I had?
134
I don't know.
135
Michael, you said you wanted to help people.
136
These kids need your help.
137
I wanted to help people as a lawyer, not as a teacher.
138
What's the difference?
139
Differences clients actually want my help.
140
Michael, these kids need it.
141
They just don't know it.
142
I don't know, Father, this is...
143
Michael, if I just needed someone to grade papers, take attendance, I could have got a trained monkey to do that.
144
I wanted you because I thought you, of all people, could get through to them.
145
How am I supposed to do that in two weeks?
146
If it takes more than two weeks, so be it.
147
Father Conroy is not on vacation, is he?
148
No, Michael, he's not.
149
He's got cancer.
150
He's probably never coming back.
151
And when exactly were you planning on letting them in on that?
152
So you're not doing them any favors by keeping it from them.
153
You're right.
154
I'm not.
155
I was gonna tell them this week, but then you showed up.
156
I know you don't think things happen for a reason, Michael, but I do.
157
I thought maybe the reason you came to see me when you did is because teaching's your real calling.
158
I'll understand if you don't want to come back tomorrow.
159
Just let me know.
160
I'll take the class myself.
161
Alright, everyone take your seats.
162
Put the ball away.
163
Cell phones, too.
164
I'm not gonna say it again.
165
Sit the hell down!
166
I was gonna come in here and talk about what happened yesterday.
167
I figured if you guys had the balls to put that picture on my desk, probably old enough to hear about what prison was like.
168
What I did to get there.
169
How I thought about being killed every single day.
170
I don't want to talk about me.
171
I'm nobody to you.
172
Father Conroy is dying.
173
What?
174
That's right.
175
He's got cancer.
176
he's probably not gonna make it.
177
That's the reason that I'm here and he's not.
178
So we can get to work, or we can spend the morning sharing our memories of a
179
man who spent the last 40 years giving his life to kids like you and me.
180
Third grade camping trip to Lake Canawaki.
181
Fishing with a stick?
182
He's still fishing with a stick?
183
Still coming up empty.
184
Tell me how to swim on that trip.
185
Yeah, me too.
186
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Mike's past resurfaces at his new job”. The speaker keeps coming back to these words: Michael, Father, Mike, teacher. This video has 186 sentences and 1243 words to shadow. The speech runs for 9:34. The speaker talks at a steady 130 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 35 of its 186 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
felon noun/ˈfɛlən/A person who has committed a felony (“a serious criminal offence”); specifically, one who has been tried and convicted of such a crime.
convict verb/ˈkɑnvɪkt/To find guilty, as a result of legal proceedings, or (informal) in a moral sense.
clinic noun/ˈklɪn.ɪk/A medical facility, such as a hospital, especially one for the treatment and diagnosis of outpatients.
shorthand noun/ˈʃɔɹthænd/A rough and rapid method of writing by substituting symbols for letters, words, etc.
syllabus noun/ˈsɪləbəs/A summary of topics which will be covered during an academic course, or a text or lecture.
miniature noun/ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/Greatly diminished size or form; reduced scale.
textbook noun/ˈtɛkst.bʊk/A coursebook, a formal manual of instruction in a specific subject, especially one for use in schools or colleges.
redemption noun/ɹɪˈdɛmpʃən/The act of redeeming or something redeemed.
juvenile adjective/ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/Young; not fully developed.
impress verb/ɪmˈpɹɛs/To affect (someone) strongly and often favourably.
monkey noun/ˈmʌŋki/A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
attendance noun/əˈtɛn.dəns/The act of attending; the state of being present; presence.
soap noun/soʊp/A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
anytime adverbAt any time.
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
come back verbTo return to a place.
come up verbTo emerge or become known, especially unexpectedly.
come up with verbTo manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
end up verbTo bring to a conclusion.
fill out verb/fɪl ˈaʊt/To complete a form or questionnaire with requested information.
get back verbReturn to where one came from.
get out verbTo leave or escape.
give back verbTo return, restore (a thing to its original owner or location etc.).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What can I do for you?
  • Do you have any legal experience?
  • Why don't you do it here?
  • What are you doing here?
  • You think it's a bad idea?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันit's only been · I've ever seen · have taken
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare definitely shorthanded · be impressed · being killed
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna hire · you're going to be · gonna call
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · you're not thinking · is going

Pronunciation to watch

The speaker uses 58 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shorthand /ˈʃɔɹthænd/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like felon, convict, clinic.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →