Pratica di Shadowing: Mike's past resurfaces at his new job | Suits - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
186 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, Oliver.
2
Oh, uh, Mike.
3
Mike, sorry to keep you waiting.
4
What can I do for you?
5
I'd like to apply for a job.
6
That's great.
7
We are definitely shorthanded right now.
8
Are you a lawyer?
9
Not exactly.
10
Okay.
11
I mean, no, I'm not.
12
That's all right.
13
We need help across the board.
14
Do you have any legal experience?
15
A lot, actually.
16
It's a long story.
17
Well, I look forward to hearing it.
18
After you fill this out.
19
Great.
20
Um, you want me to take it home?
21
It's only two pages.
22
Why don't you do it here?
23
Get it back to me.
24
I'm just right back there.
25
There's about a dozen miniature Deadpools on my desk.
26
Don't judge.
27
It's a great movie and you know it.
28
I do know it.
29
I saw it three times.
30
You bullshitting me?
31
Of course I am.
32
I wanna work here.
33
Get it back to me.
34
I'll take care of you.
35
Thanks, Oliver.
36
Anytime, Mike.
37
Michael.
38
What are you doing here?
39
It's a long story, but I ended up getting out early.
40
I'm glad.
41
What's on your mind?
42
I'm out job hunting all day.
43
Nice.
44
What kind of work?
45
Uh, legal clinics.
46
I want to find a way to get back.
47
Oh, you didn't come here just to tell me that?
48
I came to tell you that every application I filled out today asked if I was a convicted felon.
49
Michael, please tell me that you're not thinking about lying again.
50
No, I'm not.
51
I just don't know what to do.
52
You know, I know that none of these places are gonna hire me after seeing I checked that box.
53
You don't know that, Michael.
54
It's the first day.
55
I know I saw 30 different looks on 30 different faces, and they all said the same thing.
56
Well, what if I told you I know a place where they won't give you that look?
57
You offering me a teaching job?
58
Yeah.
59
I am.
60
I mean a legal clinic isn't the only way to give back.
61
Father, I'm not sure if you heard me.
62
I'm a convicted felon.
63
Michael, you came from here.
64
And if we can't offer redemption to one of our own, then what kind of church are we?
65
I don't know, Father.
66
Father Conroy is going on vacation for two weeks.
67
Just take his classes.
68
See what it's like.
69
The worst thing is you'll realize that this isn't right for you.
70
Hey.
71
What's going on?
72
What do you think?
73
Blue?
74
Or the smaroon one?
75
You got a job in one day.
76
I wouldn't be trying on ties if I didn't.
77
Mike, that's amazing.
78
I knew people would see the real you.
79
Wait, don't tell me.
80
The clinic in Morningside Heights.
81
Actually, uh, the church in Queens.
82
What?
83
Father Walker offered me a teaching position at St. Andrews, and I said yes.
84
So you're going to be a teacher?
85
Why?
86
You think it's a bad idea?
87
No. No, I just, I...
88
I thought that you wanted to stay connected to the law.
89
I do.
90
But none of those places are ever gonna call me back.
91
You don't know that because it's only been one day.
92
Rachel, it's time for me to accept the truth.
93
I am a convicted felon.
94
I am never gonna be able to practice the law again.
95
At least this way, I'll be able to do some good.
96
Then I'm glad.
97
Because you are going to make a great teacher.
98
Hey everyone.
99
Morning.
100
Most of you are aware Father Conroy is on a well-deserved vacation.
101
I should know.
102
I don't think he's had one since I had him here 15 years ago.
103
I get it.
104
I wouldn't be impressed by me either.
105
I don't know if you guys like movies, but every movie I've ever seen starts with a sub writing his name on the board
106
and kids can throw something at him, so let me get that part out of the way right now.
107
I have a short name, so I'll take my time.
108
Mr. Ross.
109
But you guys can call me Mike.
110
Okay, what did you guys come up with? Who did this?
111
Team effort.
112
Think this is funny?
113
I sure do.
114
How about you, Chris?
115
Cracks me up that a teacher was in prison last week.
116
Alright, well now that we've all had our fun, we open up our textbooks.
117
Chapter 7, Battle of Appomattox.
118
We did that yesterday.
119
No, you didn't.
120
Father Walker gave me your syllabus.
121
This is what we're covering today.
122
Come on.
123
Yeah, well, we all forgot our books.
124
Well, then I guess we have no choice but for you to read from mine.
125
I just have one question before I read.
126
You ever drop the soap in the shower?
127
Now I know why school ends at 3.
128
Why's that?
129
Went till 6.
130
No teacher would ever come back again.
131
I take it you had a rough first day.
132
You never told me you were going to put me in a class full of juvenile delinquents.
133
Would you have taken my offer if I had?
134
I don't know.
135
Michael, you said you wanted to help people.
136
These kids need your help.
137
I wanted to help people as a lawyer, not as a teacher.
138
What's the difference?
139
Differences clients actually want my help.
140
Michael, these kids need it.
141
They just don't know it.
142
I don't know, Father, this is...
143
Michael, if I just needed someone to grade papers, take attendance, I could have got a trained monkey to do that.
144
I wanted you because I thought you, of all people, could get through to them.
145
How am I supposed to do that in two weeks?
146
If it takes more than two weeks, so be it.
147
Father Conroy is not on vacation, is he?
148
No, Michael, he's not.
149
He's got cancer.
150
He's probably never coming back.
151
And when exactly were you planning on letting them in on that?
152
So you're not doing them any favors by keeping it from them.
153
You're right.
154
I'm not.
155
I was gonna tell them this week, but then you showed up.
156
I know you don't think things happen for a reason, Michael, but I do.
157
I thought maybe the reason you came to see me when you did is because teaching's your real calling.
158
I'll understand if you don't want to come back tomorrow.
159
Just let me know.
160
I'll take the class myself.
161
Alright, everyone take your seats.
162
Put the ball away.
163
Cell phones, too.
164
I'm not gonna say it again.
165
Sit the hell down!
166
I was gonna come in here and talk about what happened yesterday.
167
I figured if you guys had the balls to put that picture on my desk, probably old enough to hear about what prison was like.
168
What I did to get there.
169
How I thought about being killed every single day.
170
I don't want to talk about me.
171
I'm nobody to you.
172
Father Conroy is dying.
173
What?
174
That's right.
175
He's got cancer.
176
he's probably not gonna make it.
177
That's the reason that I'm here and he's not.
178
So we can get to work, or we can spend the morning sharing our memories of a
179
man who spent the last 40 years giving his life to kids like you and me.
180
Third grade camping trip to Lake Canawaki.
181
Fishing with a stick?
182
He's still fishing with a stick?
183
Still coming up empty.
184
Tell me how to swim on that trip.
185
Yeah, me too.
186
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C114
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B228
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B244
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B22
Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
2 Girls for 1 Mike Ross | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Suits Clips That Are All About Aura
Daily ConversationWorking Adults
B21
Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Harvey and Louis at Therapy | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Mike's First Case in Housing Court | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B22
Harvey Takes Trevor to the Stand | Trevor Betrays Mike | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Louis and Scottie Become Enemies | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B21
213 frasi
Harvey Specter Being The Best Mentor to Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B110
58 frasi
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
243 frasi
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
99 frasi
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B118 frasi
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
153 frasi
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
302 frasi
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1101 frasi
Mike Gets Tuco Arrested | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
92 frasi
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
128 frasi
Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
213 frasi
"I Don't Need Pity, I Need A Paycheck" | Erin Brockovich
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Mike's past resurfaces at his new job”. Le parole che ritornano più spesso: Michael, Father, Mike, teacher. Questo video contiene 186 frasi e 1243 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 35 delle sue 186 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| felon sostantivo | /ˈfɛlən/ | criminale |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condannare |
| clinic sostantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clinica |
| shorthand sostantivo | /ˈʃɔɹthænd/ | stenografia |
| syllabus sostantivo | /ˈsɪləbəs/ | programma |
| miniature sostantivo | /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/ | miniatura |
| textbook sostantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | libro di testo |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionare |
| monkey sostantivo | /ˈmʌŋki/ | scimmia |
| attendance sostantivo | /əˈtɛn.dəns/ | presenza, partecipazione |
| soap sostantivo | /soʊp/ | sapone |
| anytime avverbio | in qualsiasi momento, in qualunque momento | |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| give back verbo | rendere | |
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| open up verbo | aprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What can I do for you?
- Do you have any legal experience?
- Why don't you do it here?
- What are you doing here?
- You think it's a bad idea?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's only been · I've ever seen · have taken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are definitely shorthanded · be impressed · being killed |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna hire · you're going to be · gonna call |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · you're not thinking · is going |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 58 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shorthand /ˈʃɔɹthænd/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: convict /ˈkɑnvɪkt/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, shorthand /ˈʃɔɹthænd/, syllabus /ˈsɪləbəs/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come felon, convict, clinic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.