Практика Shadowing: The Walking Dead - We can all live together - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 314 слов для шедоуинга. Речь длится 4:27. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| worthless прилагательное | /ˈwɜːθ.ləs/ | ничего́ не сто́я́щий, бесполе́зный |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| gunshot существительное | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | вы́стрел |
| ponytail существительное | /ˈpoʊniˌteɪl/ | ко́нский хвост, хво́стик |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| roof существительное | /ɹuːf/ | кры́ша, кров |
| weapon существительное | /ˈwɛp.ən/ | ору́жие |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| leader существительное | /ˈliː.də(ɹ)/ | руководи́тель, вождь |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| none | /noʊn/ | никто́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| take down глагол | снимать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, shoot /ʃut/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fence, gate, liar.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not saying · We're not leaving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll fight · They'll take |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT](https://img.youtube.com/vi/T2bE_Abo0q0/mqdefault.jpg)







