Практика Shadowing: MAGA's Final Gamble | Zombies in America Season 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 156 предложений и 1148 слов для шедоуинга. Речь длится 15:16. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| peninsula существительное | /pəˈnɪn.sə.lə/ | полуо́стров |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| evacuation существительное | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | эвакуа́ция |
| quarantine существительное | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | каранти́н |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| outbreak существительное | /ˈaʊtbɹeɪk/ | вспы́шка, взрыв |
| perimeter существительное | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | пери́метр |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has sealed · have been placed · have already taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are surrounded · being deployed · has been divided |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shield /ˈʃild/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как zombie, virus, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)