Практика Shadowing: MAGA's Final Gamble | Zombies in America Season 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

156 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
I'm sorry.
4
I'm not
5
going to die.
6
Help!
7
Help!
8
Anyone hear me?
9
We need help!
10
We are surrounded!
11
We are on the low east side!
12
We should help them. But how?
13
There are only two of us!
14
Oh, look!
15
That's an M2 Bradley infantry fighting vehicle.
16
Let's use it.
17
Wow, what a beauty!
18
600 horsepower, a 25mm automatic cannon, and armor is so tough, even the zombie bear couldn't bite through it.
19
Got a zombie problem?
20
We got the solution!
21
Do you even know how to drive that thing?
22
Time to farm.
23
I'm in the bank, I'm in the bank I'm in the bank I'm in the bank Woo!
24
What kind of wall is this?
25
Anyone can climb over it.
26
Captain, HQ is on the line.
27
What's your situation?
28
The wall isn't finished.
29
Zombie horde is assaulting the perimeter.
30
We need artillery and air support.
31
Now!
32
We don't have any available units to reinforce you.
33
Hold your position.
34
We'll see what we can come up with.
35
Sir, sector B is relatively quiet.
36
We could redirect some of their equipment.
37
I don't have the authority to make that call.
38
That requires approval from the commander-in-chief.
39
And he's not responding.
40
Wait, what's happening?
41
By executive order, I terribly grant full operational authority over troops
42
and additional resources to field commanders on the ground based on local conditions.
43
I repeat, do whatever it takes to contain the zombie threat.
44
Well, finally!
45
Get me Sector B!
46
Don't you think it's a little too quiet either?
47
Hey, we did our job, you know.
48
We built the wall, secured the perimeter, just relax, just chill.
49
Then why do we have so much equipment and manpower here.
50
I heard Sector A is getting hit hard.
51
The General knows what he's doing, okay?
52
I'm sure he's got it under control.
53
Hello?
54
The state of Florida is in danger.
55
Reports of a viral outbreak are coming in from across the entire peninsula.
56
In Miami, police are attempting to contain the threat within city limits while the National Guard has sealed off all major highways.
57
Biohazard convoys are being deployed into the city and nearby towns have been placed under full quarantine.
58
The peninsula is now completely cut off from the mainland.
59
Can the local government handle the zombie virus outbreak or is it just the beginning?
60
Come on, gotcha!
61
Didn't see that coming, huh?
62
Come on!
63
Oh, hold on.
64
I got a second line.
65
Boop.
66
Miami Police Department, what's your emergency?
67
Zombies!
68
Zombies everywhere!
69
Help!
70
Say no more!
71
Rolling out!
72
Wow, now that's a cool ride right there.
73
Turtle formation, shields up! So, what's next?
74
All right boys, you're up!
75
Civilians are forming armed groups and have already taken control of several districts.
76
Wait, one moment.
77
We're now live with our field correspondent, Lenny.
78
Yeah, I'm on the scene right now and we're currently- Hey, hey, let me talk, let me talk!
79
The army is useless!
80
Bureaucracy has their hands tight!
81
The virus moves faster than politicians make decisions.
82
I mean look, what are you waiting for?
83
Shoot him!
84
I don't have any orders.
85
But he's a zombie!
86
Help me!
87
Well, he'll be one of them real soon.
88
Orders are to fire only on confirmed infected.
89
Well, like this guy.
90
AAAAAAAAHHHHH!
91
God damn it!
92
You deal with problems before they become obvious, idiot!
93
That's exactly what I'm saying!
94
Give the military full freedom to act!
95
Make America great again!
96
I like this guy, he's a very nice guy.
97
Sir, I think it might actually work.
98
In San Francisco, the 13th Brigade disobeyed direct orders and operated independently, and they achieved real success and saved a lot of lives.
99
Hmm, maybe, maybe.
100
So, would this help us annex Canada and grab Greenland too?
101
Uh...
102
Ah, relax, I'm just kidding, I'm just kidding, relax.
103
We'll do it later.
104
Alright, draft an executive order.
105
Unit commanders get full authority to make decisions on the ground, based on the situation.
106
And now, I think, we deserve a break.
107
Hey girls, daddy's coming!
108
The city of Miami has been divided into sectors controlled by the military, police and armed civilians.
109
Armored buses are now rolling out onto city streets.
110
Well, basically it's a mobile fortified checkpoint, you know, used to secure key locations.
111
Honestly, this whole situation gave me a career boost, you know.
112
I used to change VIN numbers on stolen cars, and now I'm armoring buses.
113
Ahem.
114
Yeah, we'll talk about that later.
115
Florida continues to resist the virus.
116
Contact with forces in Miami has been lost.
117
The coast guard is reporting a sharp increase in the zombie population.
118
A quarantine zone has been established stretching from Jacksonville to St. Augustine.
119
Over 3 million people now reside here.
120
This area is where all survivors from the southern part of the peninsula are being gathered.
121
Before entering the quarantine zone, survivors are strictly screened in Orlando.
122
The city is fully militarized and serves as a hub between the infected and virus-free territories.
123
Orlando!
124
This city has become the link and the gateway between the worlds of the living and the dead.
125
It is right here that the army decides who will live and who will be expendable.
126
It is from here that the rebirth of the great America will begin only by uniting
127
and showing up who is that guy?
128
He's just a former high ranking official.
129
Cracked under all the stress, lost his mind.
130
He goes on and on about the great struggle and all that.
131
Says he knows someone in the high command.
132
Probably has access to information about our future.
133
Hmm.
134
Well, people like that usually turn out to be right in the end.
135
Northwest of Orlando lies the exclusion zone.
136
Here the army implemented a scorched earth tactic.
137
Anyone spotted, zombie or human is destroyed.
138
Having built up their forces, the army has begun expanding this zone south toward Tampa Bay
139
in order to link up with the forces stranded at Magdil Air Force Base.
140
In the city of Tampa the National Guard is conducting a final evacuation of survivors from the eastern part of the city.
141
They have 24 hours to leave this sector and make their way to Orlando.
142
Listen up for the brief.
143
There is nothing left to save west of this highway.
144
A massive number of infected are closing in.
145
An evacuation for this district has been set up at this parking lot.
146
We've established the main headquarters here, and this is our primary position.
147
We have to hold it until the evacuation is complete.
148
Concrete barriers have been installed on these streets.
149
The infected won't get through there.
150
However, two major bridges remain.
151
They were supposed to be destroyed, but the sepers have gone missing, and we have no explosives.
152
So we pray and we defend, gentlemen.
153
Get to it!
154
I'm not
155
going to die.
156
Oh, my God.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 156 предложений и 1148 слов для шедоуинга. Речь длится 15:16. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
zombie существительное/ˈzɑmbi/зо́мби
virus существительное/ˈvaɪ.ɹəs/ви́рус
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
peninsula существительное/pəˈnɪn.sə.lə/полуо́стров
survivor существительное/sɚˈvaɪvɚ/вы́живший, оста́вшийся в живы́х
armor существительное/ˈɑːɹ.mɚ/броня́, ла́ты
evacuation существительное/ɪˌvækjuˈeɪʃən/эвакуа́ция
quarantine существительное/ˈkwɔɹ.ən.tin/каранти́н
establish глагол/ɪˈstæb.lɪʃ/устана́вливать, установи́ть
outbreak существительное/ˈaʊtbɹeɪk/вспы́шка, взрыв
perimeter существительное/pɪˈɹɪm.ɪ.tə/пери́метр
sharp прилагательное/ʃɑɹp/о́стрый
defend глагол/dɪˈfɪnd/защища́ть, защити́ть
assault существительное/əˈsɔlt/нападе́ние, ата́ка
concrete прилагательное/ˌkɑnˈkɹit/конкре́тный, определённый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
build up глаголнакапливаться, скапливаться
come up with глаголпридумывать, приходить в голову
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas sealed · have been placed · have already taken
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare surrounded · being deployed · has been divided

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shield /ˈʃild/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как zombie, virus, relax.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →