ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MAGA's Final Gamble | Zombies in America Season 4

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

156 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
I'm sorry.
4
I'm not
5
going to die.
6
Help!
7
Help!
8
Anyone hear me?
9
We need help!
10
We are surrounded!
11
We are on the low east side!
12
We should help them. But how?
13
There are only two of us!
14
Oh, look!
15
That's an M2 Bradley infantry fighting vehicle.
16
Let's use it.
17
Wow, what a beauty!
18
600 horsepower, a 25mm automatic cannon, and armor is so tough, even the zombie bear couldn't bite through it.
19
Got a zombie problem?
20
We got the solution!
21
Do you even know how to drive that thing?
22
Time to farm.
23
I'm in the bank, I'm in the bank I'm in the bank I'm in the bank Woo!
24
What kind of wall is this?
25
Anyone can climb over it.
26
Captain, HQ is on the line.
27
What's your situation?
28
The wall isn't finished.
29
Zombie horde is assaulting the perimeter.
30
We need artillery and air support.
31
Now!
32
We don't have any available units to reinforce you.
33
Hold your position.
34
We'll see what we can come up with.
35
Sir, sector B is relatively quiet.
36
We could redirect some of their equipment.
37
I don't have the authority to make that call.
38
That requires approval from the commander-in-chief.
39
And he's not responding.
40
Wait, what's happening?
41
By executive order, I terribly grant full operational authority over troops
42
and additional resources to field commanders on the ground based on local conditions.
43
I repeat, do whatever it takes to contain the zombie threat.
44
Well, finally!
45
Get me Sector B!
46
Don't you think it's a little too quiet either?
47
Hey, we did our job, you know.
48
We built the wall, secured the perimeter, just relax, just chill.
49
Then why do we have so much equipment and manpower here.
50
I heard Sector A is getting hit hard.
51
The General knows what he's doing, okay?
52
I'm sure he's got it under control.
53
Hello?
54
The state of Florida is in danger.
55
Reports of a viral outbreak are coming in from across the entire peninsula.
56
In Miami, police are attempting to contain the threat within city limits while the National Guard has sealed off all major highways.
57
Biohazard convoys are being deployed into the city and nearby towns have been placed under full quarantine.
58
The peninsula is now completely cut off from the mainland.
59
Can the local government handle the zombie virus outbreak or is it just the beginning?
60
Come on, gotcha!
61
Didn't see that coming, huh?
62
Come on!
63
Oh, hold on.
64
I got a second line.
65
Boop.
66
Miami Police Department, what's your emergency?
67
Zombies!
68
Zombies everywhere!
69
Help!
70
Say no more!
71
Rolling out!
72
Wow, now that's a cool ride right there.
73
Turtle formation, shields up! So, what's next?
74
All right boys, you're up!
75
Civilians are forming armed groups and have already taken control of several districts.
76
Wait, one moment.
77
We're now live with our field correspondent, Lenny.
78
Yeah, I'm on the scene right now and we're currently- Hey, hey, let me talk, let me talk!
79
The army is useless!
80
Bureaucracy has their hands tight!
81
The virus moves faster than politicians make decisions.
82
I mean look, what are you waiting for?
83
Shoot him!
84
I don't have any orders.
85
But he's a zombie!
86
Help me!
87
Well, he'll be one of them real soon.
88
Orders are to fire only on confirmed infected.
89
Well, like this guy.
90
AAAAAAAAHHHHH!
91
God damn it!
92
You deal with problems before they become obvious, idiot!
93
That's exactly what I'm saying!
94
Give the military full freedom to act!
95
Make America great again!
96
I like this guy, he's a very nice guy.
97
Sir, I think it might actually work.
98
In San Francisco, the 13th Brigade disobeyed direct orders and operated independently, and they achieved real success and saved a lot of lives.
99
Hmm, maybe, maybe.
100
So, would this help us annex Canada and grab Greenland too?
101
Uh...
102
Ah, relax, I'm just kidding, I'm just kidding, relax.
103
We'll do it later.
104
Alright, draft an executive order.
105
Unit commanders get full authority to make decisions on the ground, based on the situation.
106
And now, I think, we deserve a break.
107
Hey girls, daddy's coming!
108
The city of Miami has been divided into sectors controlled by the military, police and armed civilians.
109
Armored buses are now rolling out onto city streets.
110
Well, basically it's a mobile fortified checkpoint, you know, used to secure key locations.
111
Honestly, this whole situation gave me a career boost, you know.
112
I used to change VIN numbers on stolen cars, and now I'm armoring buses.
113
Ahem.
114
Yeah, we'll talk about that later.
115
Florida continues to resist the virus.
116
Contact with forces in Miami has been lost.
117
The coast guard is reporting a sharp increase in the zombie population.
118
A quarantine zone has been established stretching from Jacksonville to St. Augustine.
119
Over 3 million people now reside here.
120
This area is where all survivors from the southern part of the peninsula are being gathered.
121
Before entering the quarantine zone, survivors are strictly screened in Orlando.
122
The city is fully militarized and serves as a hub between the infected and virus-free territories.
123
Orlando!
124
This city has become the link and the gateway between the worlds of the living and the dead.
125
It is right here that the army decides who will live and who will be expendable.
126
It is from here that the rebirth of the great America will begin only by uniting
127
and showing up who is that guy?
128
He's just a former high ranking official.
129
Cracked under all the stress, lost his mind.
130
He goes on and on about the great struggle and all that.
131
Says he knows someone in the high command.
132
Probably has access to information about our future.
133
Hmm.
134
Well, people like that usually turn out to be right in the end.
135
Northwest of Orlando lies the exclusion zone.
136
Here the army implemented a scorched earth tactic.
137
Anyone spotted, zombie or human is destroyed.
138
Having built up their forces, the army has begun expanding this zone south toward Tampa Bay
139
in order to link up with the forces stranded at Magdil Air Force Base.
140
In the city of Tampa the National Guard is conducting a final evacuation of survivors from the eastern part of the city.
141
They have 24 hours to leave this sector and make their way to Orlando.
142
Listen up for the brief.
143
There is nothing left to save west of this highway.
144
A massive number of infected are closing in.
145
An evacuation for this district has been set up at this parking lot.
146
We've established the main headquarters here, and this is our primary position.
147
We have to hold it until the evacuation is complete.
148
Concrete barriers have been installed on these streets.
149
The infected won't get through there.
150
However, two major bridges remain.
151
They were supposed to be destroyed, but the sepers have gone missing, and we have no explosives.
152
So we pray and we defend, gentlemen.
153
Get to it!
154
I'm not
155
going to die.
156
Oh, my God.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Zombies in Africa ( All episodes ) - countryballsB1
3

Zombies in Africa ( All episodes ) - countryballs

TeensHigh School Students
Zombies in Asia - Episodes 5 / Philippines ( Countryballs )B2
7

Zombies in Asia - Episodes 5 / Philippines ( Countryballs )

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12B2
3
100 ประโยค

Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TVB2
2
181 ประโยค

Medical Genius or Mad Scientist? | House M.D. | MD TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up ComedyB2
1
181 ประโยค

How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Backyard Squirrel Maze 2.0- The Walnut HeistB2
7
116 ประโยค

Backyard Squirrel Maze 2.0- The Walnut Heist

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When an Axeman Fought a TankB2
1
75 ประโยค

When an Axeman Fought a Tank

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swimB2
4
816 ประโยค

All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swim

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...B2
1
328 ประโยค

WE FINALLY ESCAPED THE BACKROOMS...

Daily ConversationWorking Adults
How to Cure a ZombieC1
2
19 ประโยค

How to Cure a Zombie

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Survive a Godzilla AttackB2
3
53 ประโยค

How to Survive a Godzilla Attack

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
shadowingB2
43
54 ประโยค

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
84 ประโยค

The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 156 ประโยค และ 1148 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
zombie คำนาม/ˈzɑmbi/ผีดิบ, ซอมบี
virus คำนาม/ˈvaɪ.ɹəs/เชื้อ, ไวรัส
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
peninsula คำนาม/pəˈnɪn.sə.lə/คาบสมุทร
armor คำนาม/ˈɑːɹ.mɚ/เกราะ
evacuation คำนาม/ɪˌvækjuˈeɪʃən/อพยพ
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
defend คำกริยา/dɪˈfɪnd/ป้องกัน
boost คำกริยา/buːst/เพิ่ม, ส่งเสริม
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
confirm คำกริยา/kənˈfɝm/ยืนยัน
pray คำกริยา/pɹeɪ/สวด, อธิษฐาน
resource คำนาม/ɹɪˈzɔːs/ทรัพยากร
automatic คำคุณศัพท์/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/อัตโนมัติ
headquarters คำนาม/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/กองบัญชาการ, บ.ก.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
show up คำกริยาโผล่

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas sealed · have been placed · have already taken
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare surrounded · being deployed · has been divided

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shield /ˈʃild/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง zombie, virus, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →