ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up Comedy
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
181 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm on day two of Ozimbik.
2
I'm on day two of Ozimbik, and my confidence is already through the roof.
3
This fat girl tried to talk to me.
4
I was like, uh-uh, not no more, bitch.
5
Them days are over.
6
This your lady?
7
Not in a month.
8
She coming with me.
9
Matter of fact, all you dudes in here, you got one month left with your girl. So, she choosing.
10
With my new body now, I'm not a comedian no more.
11
So, unfortunately, I don't have jokes tonight.
12
I came here to prepare y'all for the inevitable apocalypse.
13
Y'all realize that, right?
14
The world's ending.
15
Some of y'all out here still dating and moving like there's a country left.
16
It's over.
17
Stop, if you a couple tonight, you don't got to do it now, but at some point on the way home, look at the person you went and be like, can I survive the apocalypse with them?
18
And if the answer is no, get rid of them.
19
No hard feelings.
20
Y'all can make it a couple's activity.
21
Gift them with a crossbow and wish them well, but you gotta survive this thing.
22
There's some single people in here too.
23
Look, ladies, tall men, I know y'all love them, useless in the apocalypse.
24
You can't do nothing with a tall man in the apocalypse.
25
You can't hide him nowhere.
26
Y'all trying to hide from the drones.
27
This big dummy making eye contact with him.
28
Like, nigga Duck, what are you doing?
29
Tall dudes can't even whisper.
30
Have you heard a tall dude whisper?
31
There goes our cover.
32
Great.
33
Ladies, you need a short king that can burrow.
34
Short kings in the house.
35
You need a short man that can get low in a pinch.
36
He could do a surprise attack.
37
A soldier stops you.
38
He's searching through your bug out bag.
39
Guess who in there?
40
Your short king.
41
Jumps out like a Pokemon.
42
Stabs him in arteries.
43
What do you need?
44
Your tall king gonna get separated.
45
They gonna take your tall man.
46
They gonna take him to labor camp.
47
He gonna have to join the militia.
48
Your short game coming with you, women and children.
49
He coming, right?
50
Put a little propeller hat on him, he good to go.
51
Write this one, young man, you're good.
52
Ladies, y'all gonna need them short kings.
53
And it's not just the women, fellas, it's us too.
54
There's no use for a freak in the apocalypse.
55
This girl's telling me she has squirted her.
56
Bitch, that is irresponsible.
57
Resources are scarce.
58
and you have the temerity to squirt on night?
59
We gotta hike tomorrow, you gonna be dehydrated.
60
Don't look at my canteen, I'm not sharing.
61
You need to treat your pussy like a camel's hump and preserve the Lord's liquids, all right?
62
What is it?
63
Is it pee?
64
It's sustenance, and we might...
65
We might need it.
66
Put out a fire, you never know.
67
That shit don't even sound sexy in Apocalypse, do it?
68
Pussy stay wet, pussy stay dripping.
69
Great, now the hounds have tracked us, great.
70
Great.
71
Left a trail right to the hideout.
72
It's bad, I'm telling you.
73
Red flags won't be red flags in the apocalypse.
74
The things we don't like now are gonna be valuable assets in the end times, right?
75
My homie told me I was gonna break up with his girl because she's a stalker.
76
I'm like, not in the apocalypse, that bitch is a tracker.
77
You might need your crazy acts.
78
You out forging in the woods, you slip and get lost in the cave.
79
What's that movie, 127 Hours?
80
Guess we're gonna find you, your crazy girl.
81
Especially if she think you're in a cave with that bitch.
82
She on her way.
83
She on her way.
84
Your healthy girl gonna respect your boundaries, all right?
85
Fuck my boundaries and come find me.
86
I'm gonna need that shit, man.
87
I'm telling you.
88
Ladies, stop.
89
Let it go.
90
You look too pretty for the apocalypse.
91
I'm gonna be real.
92
You too high maintenance.
93
Ladies, let yourself go, all right?
94
Let that gallus on the back of your foot grow.
95
You might need it to cut rope.
96
You don't know...
97
Somebody got you bound and tied up, like, babe, give me your foot.
98
Too superficial.
99
Last one.
100
Man, I'm telling you, ladies, I know y'all love big dicks, but micropenis...
101
Nah, I'm just kidding.
102
You don't need it.
103
Micropenises is how we got into this mess in the first place.
104
One very particular micropenis...
105
Some say the best.
106
I'm not gonna survive the apocalypse, so I'm dating for what I need right now in this immediate moment.
107
I'm on the apps looking for a Filipino nurse.
108
Male or female, I don't...
109
As long as your pronouns are in, we good to go.
110
What you identify?
111
Can you check vitals?
112
Because my healthcare, man, they're playing with my healthcare.
113
Try to get Adderall.
114
Well, I could never really get Adderall.
115
For those who don't know, Adderall's a pill that was invented so that white students can compete with Asians.
116
It's a fact, yeah.
117
And because of that, they don't really like to give it to black people. So...
118
I'm glad y'all found that shit funny.
119
It's very inconvenient.
120
I want Adderall.
121
I got to meet a kid named Cooper at a middle school.
122
It's not...
123
Met up with Cooper, he was saying, because his parents...
124
He was worried one of his parents get deported.
125
I thought he was white.
126
Turns out he's Waysian.
127
I don't know if y'all know what Waysian is.
128
It's half white, half Asian, so...
129
He technically is Adderall.
130
He don't need it.
131
You know what I mean? But...
132
I felt bad man because right now immigration all the shit going on in this country man is
133
that ice shit is evil I don't care what side you want
134
if you can't see with your own eyes ice is evil
135
something is truly wrong with you like look I support look
136
I'm never down no for real I'm not doing it for
137
class man that's how I truly feel especially here in California right we targeted Mexicans
138
and Latinos this is native indigenous land that was stolen from people Texas Arizona, all of that.
139
You take DeLynn and deny them access to it.
140
I don't know if you guys know this, but Chicago has a large, thriving Mexican community.
141
And when I found that out, I was like, all right, now that's trespassing.
142
That's...
143
Now, hold on now.
144
You had to pass several states to get to that shit.
145
Mexicans in Chirac?
146
Snow Mexicans?
147
And I'm sorry if that's racist.
148
If it is, pull me aside.
149
Let's have a dialogue, but...
150
The snow is robbing you of a rich Latino.
151
You can't jump on a bouncy house in the blizzard.
152
Like, what?
153
Do I think every Mexican immigrant here is a criminal?
154
No. Do I think everyone in Chicago is?
155
You're goddamn right.
156
I don't...
157
Trust white people from Chicago.
158
Listen, you don't need me to know that you don't belong in Chicago.
159
The city itself, the way it spells, C-H-I-C-A-G-O.
160
Chica, go.
161
Get the fuck out.
162
All this stuff, man.
163
This country is just mad right now.
164
Everybody was tripping about Bad Bunny, right, about his halftime performance because it wasn't in English.
165
That was a very beautiful performance, and I was real.
166
I was on his side.
167
I didn't think he should perform an English performance in Spanish because as a performer who travels around a lot
168
and speaks in English, there's always a confused white man with a confused look on his face.
169
Like he can't understand the words that are coming out of my mouth.
170
There's one here tonight, and you're being very polite about it.
171
You're being very polite, but you haven't heard anything I've said all night.
172
All he's heard was, Shabbataboo-bop-blah!
173
We're gonna live on a boat!
174
Zattery!
175
Blow them tickets for Pat Pies, niggas!
176
He's gonna be like, what did you do last night?
177
He was like, I think I saw Lizzo.
178
I don't know.
179
She had a new song about squirting in the apocalypse.
180
I've been Kari Shabazz.
181
Y'all been great.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
53 ประโยค
How to Survive a Godzilla Attack
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
525 ประโยค
Jack Baker | Jack Baker's Disease | A Full Comedy Special
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
47 ประโยค
The Walking Dead - We can all live together
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
92 ประโยค
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
193 ประโยค
3 Days in Arctic Survival Shelter - Solo Bushcraft Camping & Blacksmithing.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
69 ประโยค
How to Survive as the Last Person on Earth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
80 ประโยค
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
45 ประโยค
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B27
37 ประโยค
Zombies in Asia - Episodes 5 / Philippines ( Countryballs )
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
896 ประโยค
48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
1063 ประโยค
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
75 ประโยค
When an Axeman Fought a Tank
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “How to Survive the Apocalypse” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: apocalypse, tall, ladies วิดีโอนี้มี 181 ประโยค และ 1384 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| polite คำคุณศัพท์ | /pəˈlaɪt/ | สุภาพ |
| burrow คำนาม | /ˈbʌɹoʊ/ | รู |
| canteen คำนาม | /kænˈtin/ | กระติก |
| crossbow คำนาม | /ˈkɹɒsbəʊ/ | หน้าไม้ |
| deport คำกริยา | /dɪˈpɔɹt/ | เนรเทศ |
| gallows คำนาม | /ˈɡæloʊz/ | ตะแลงแกง |
| pronoun คำนาม | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | สรรพนาม |
| propeller คำนาม | /pɹəˈpɛl.ə/ | ใบพัด |
| stalker คำนาม | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | สตอล์กเกอร์ |
| blizzard คำนาม | /ˈblɪz.ɚd/ | พายุหิมะ |
| invent คำกริยา | /ɪnˈvɛnt/ | คิดค้น |
| artery คำนาม | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | เส้นเลือดแดง, หลอดเลือดแดง |
| pinch คำกริยา | /pɪnt͡ʃ/ | หยิก |
| stab คำกริยา | /stæb/ | แทง, เสียบ |
| forge คำนาม | /fɔɹd͡ʒ/ | โรงตีเหล็ก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You can't hide him nowhere.
- Have you heard a tall dude whisper?
- Your healthy girl gonna respect your boundaries, all right?
- You know what I mean?
- He's gonna be like, what did you do last night?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you heard · has squirted · have tracked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be dehydrated · was invented · was stolen |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 73 ครั้ง เช่น don't, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, militia /məˈlɪʃə/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, temerity /təˈmɛɹ.ə.ti/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, gallows /ˈɡæloʊz/, sustenance /ˈsʌs.tə.nəns/, trespass /ˈtɹɛspæs/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, invent /ɪnˈvɛnt/, thrive /θɹajv/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: gallows /ˈɡæloʊz/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/, preserve /pɹəˈzɝv/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง polite, burrow, canteen เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ