Практика Shadowing: How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up Comedy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Survive the Apocalypse». Чаще всего повторяются слова: apocalypse, tall, ladies. В этом видео 181 предложений и 1384 слов для шедоуинга. Речь длится 10:12. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apocalypse существительное | /əˈpɑkəlɪps/ | апока́липсис |
| squirt глагол | /skwɝt/ | бры́згать |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| bouncy прилагательное | /ˈbaʊnsi/ | пружинистый, тряский |
| burrow существительное | /ˈbʌɹoʊ/ | нора́ |
| canteen существительное | /kænˈtin/ | фля́га, фля́жка |
| crossbow существительное | /ˈkɹɒsbəʊ/ | арбале́т, самостре́л |
| dehydrate глагол | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | обезво́живать, обезво́дить |
| deport глагол | /dɪˈpɔɹt/ | депорти́ровать, высыла́ть |
| gallows существительное | /ˈɡæloʊz/ | ви́селица, ши́беница |
| hideout существительное | /ˈhaɪdˌaʊt/ | укры́тие, прибе́жище |
| inconvenient прилагательное | /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/ | неудо́бный |
| pronoun существительное | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | местоиме́ние |
| propeller существительное | /pɹəˈpɛl.ə/ | пропе́ллер, винт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| tie up глагол | завя́зывать, завяза́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't hide him nowhere.
- Have you heard a tall dude whisper?
- Your healthy girl gonna respect your boundaries, all right?
- You know what I mean?
- He's gonna be like, what did you do last night?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you heard · has squirted · have tracked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be dehydrated · was invented · was stolen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, militia /məˈlɪʃə/
- Длинные слова — следите за ударением: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, temerity /təˈmɛɹ.ə.ti/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squirt /skwɝt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hideout /ˈhaɪdˌaʊt/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gallows /ˈɡæloʊz/, blizzard /ˈblɪz.ɚd/, thrive /θɹajv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, stab /stæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apocalypse, squirt, polite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












