Prática de Shadowing: The Walking Dead - We can all live together - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You got maybe about an hour of sunlight left.
2
I suggest you stall packing.
3
The longer you wait, the harder it's gonna be for you to get out of here.
4
We can all...
5
We can all live together.
6
There's enough room for all of us.
7
More than enough.
8
I don't think my family would sleep well knowing that you were under the same roof.
9
We'd live in different cell blocks.
10
We never have to see each other until we're all ready.
11
It could work.
12
You know it could.
13
It coulda. But it can't.
14
Not after Woodbury.
15
Not after Andrea.
16
Look, I'm not saying it's gonna be easy.
17
The fact is, it's gonna be a hell of a lot harder than...
18
standing here shooting at each other.
19
But I don't think we have a choice.
20
We don't.
21
You do.
22
We're not leaving.
23
You try and force us, we'll fight back.
24
Like you said, the gunshots will just bring more of them out.
25
They'll take down the fences.
26
Without the fences, this place is worthless.
27
Now, we can all live in the prison, or none of us can.
28
Fix the damn fences.
29
You, you, in the ponytail, is this what you want?
30
Is this what any of you want?
31
What we want is what you got.
32
Period.
33
Time for you to leave, asshole.
34
Look, I fought him before.
35
And after we took in his old friends, they've become leaders in what we have here.
36
Now you put down your weapons, walk through those gates.
37
You're one of us.
38
We let go of all of it. And nobody dies.
39
Everyone who's alive right now, everyone who's made it this far,
40
we've all done the worst kinds of things just to stay alive.
41
But we can still come back.
42
We're not too far gone.
43
We get to come back.
44
I know.
45
So we all can change.
46
Liar.
47
No!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 47 frases e 314 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:27. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fence substantivo/fɛns/cerca
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
liar substantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
sunlight substantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz do sol
worthless adjetivo/ˈwɜːθ.ləs/sem valor, inútil
stall substantivo/stɔːl/baia, boxe
ponytail substantivo/ˈpoʊniˌteɪl/rabo de cavalo
pack substantivo/pæk/fardo
roof substantivo/ɹuːf/telhado
weapon substantivo/ˈwɛp.ən/arma
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo
leader substantivo/ˈliː.də(ɹ)/líder, chefe
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
none/noʊn/ninguém
block substantivo/blɑk/bloco

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come back verbovoltar
fight back verbo/faɪt bæk/contra-atacar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, shoot /ʃut/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fence, gate, liar.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm not saying · We're not leaving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll fight · They'll take

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →