Prática de Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (6) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Blood has answered blood.
2
Some on my side say that's not enough.
3
They wanted the murderer to suffer as our tradition demands.
4
but they do not know that your suffering will be worse.
5
What you did tonight will haunt you until the end of your days.
6
Still, there will be restitution.
7
The body will be given to the people of Tondisi.
8
Murderer and murderer joined by fire.
9
Only then can we have peace.
10
No. No, we've done enough.
11
The boy should be buried by his own people.
12
Enough?
13
We were owed the pain of 18 deaths.
14
We were owed a righteous kill.
15
My village deserves justice.
16
You don't want justice.
17
You want vengeance.
18
You have not seen my vengeance.
19
We'll do it.
20
But when it's over, we talk about how to get our people out of Mount Weather.
21
All of our people.
22
You want the same things, Clark.
23
Good.
24
When do we leave?
25
Now.
26
Use your attendance.
27
Clark, you don't have to do this.
28
Yes, I do.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The 100, Clarke & Lexa”. Este vídeo tem 28 frases e 166 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
murderer substantivo/ˈmɝdɚɚ/assassino, assassina
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
owe verbo/oʊ/dever
vengeance substantivo/ˈvɛnˌd͡ʒəns/vingança
attendance substantivo/əˈtɛn.dəns/presença, assiduidade
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar, soterrar
righteous adjetivo/ˈɹaɪt͡ʃəs/inocente
haunt verbo/hɔnt/perseguir, assombrar
deserve verbo/dɪˈzɝv/merecer
tradition substantivo/tɹəˈdɪʃ.ən/tradição
justice substantivo/ˈd͡ʒʌs.tɪs/justiça, justeza
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, unir
demand substantivo/dɪˈmænd/demanda, pedido
village substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldeia, vila
ill adjetivo/ɪl/doente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Some on my side say that's not enough.
  • When do we leave?
  • Clark, you don't have to do this.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas answered · we've done · have not seen
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwill be given · should be buried

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, we'll, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: haunt /hɔnt/, demand /dɪˈmænd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como murderer, suffer, owe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →