ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The 100, Clarke & Lexa (6)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Blood has answered blood.
2
Some on my side say that's not enough.
3
They wanted the murderer to suffer as our tradition demands.
4
but they do not know that your suffering will be worse.
5
What you did tonight will haunt you until the end of your days.
6
Still, there will be restitution.
7
The body will be given to the people of Tondisi.
8
Murderer and murderer joined by fire.
9
Only then can we have peace.
10
No. No, we've done enough.
11
The boy should be buried by his own people.
12
Enough?
13
We were owed the pain of 18 deaths.
14
We were owed a righteous kill.
15
My village deserves justice.
16
You don't want justice.
17
You want vengeance.
18
You have not seen my vengeance.
19
We'll do it.
20
But when it's over, we talk about how to get our people out of Mount Weather.
21
All of our people.
22
You want the same things, Clark.
23
Good.
24
When do we leave?
25
Now.
26
Use your attendance.
27
Clark, you don't have to do this.
28
Yes, I do.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The 100, Clarke & Lexa (15)B1
1

The 100, Clarke & Lexa (15)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (24)B1
1

The 100, Clarke & Lexa (24)

TeensDaily Conversation
The 100, Clarke & Lexa (22)B1
1

The 100, Clarke & Lexa (22)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (10)B2
1

The 100, Clarke & Lexa (10)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (18)B1
1

The 100, Clarke & Lexa (18)

TeensDaily Conversation
The 100, Clarke & Lexa (14)B2
1

The 100, Clarke & Lexa (14)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (21)C1
1

The 100, Clarke & Lexa (21)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (1)B2
2

The 100, Clarke & Lexa (1)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (2)A2
2

The 100, Clarke & Lexa (2)

TeensDaily Conversation
The 100, Clarke & Lexa (23)B2
2

The 100, Clarke & Lexa (23)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (7)B2
1

The 100, Clarke & Lexa (7)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (8)A1
1

The 100, Clarke & Lexa (8)

TeensDaily Conversation
The 100, Clarke & Lexa (9)B2
1

The 100, Clarke & Lexa (9)

Daily ConversationWorking Adults
The 100, Clarke & Lexa (25)C1

The 100, Clarke & Lexa (25)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The 100 3x05: Octavia offers to bring Clarke to Bellamy [1080p+Logoless] (Limited Background Music)B2
1
27 ประโยค

The 100 3x05: Octavia offers to bring Clarke to Bellamy [1080p+Logoless] (Limited Background Music)

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x15: Clarke apologizes to Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
1
68 ประโยค

The 100 3x15: Clarke apologizes to Lexa [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1
63 ประโยค

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]B2
1
66 ประโยค

Rick Kills Joe l The Walking Dead l S4E16 [4K] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Everybody's DeadB2
3
10 ประโยค

Everybody's Dead

Daily ConversationWorking Adults
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4B2
1
43 ประโยค

Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4

Daily ConversationWorking Adults
Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned appleB2
2
48 ประโยค

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple

Daily ConversationWorking Adults
The Alpha Hated His Captive Mate… Until Her Royal Blood Awakened | Full AI DramaB2
1
560 ประโยค

The Alpha Hated His Captive Mate… Until Her Royal Blood Awakened | Full AI Drama

Daily ConversationWorking Adults
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and SnakesB2
10
126 ประโยค

Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 ประโยค

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The 100, Clarke & Lexa” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 166 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
murderer คำนาม/ˈmɝdɚɚ/ฆาตกร
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
tradition คำนาม/tɹəˈdɪʃ.ən/ประเพณี, แบบแผน
justice คำนาม/ˈd͡ʒʌs.tɪs/ความยุติธรรม, ยุติธรรม
demand คำนาม/dɪˈmænd/ความต้องการ, อุปสงค์
village คำนาม/ˈvɪlɪd͡ʒ/หมู่บ้าน
ill คำคุณศัพท์/ɪl/ป่วย, ไม่สบาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Some on my side say that's not enough.
  • When do we leave?
  • Clark, you don't have to do this.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas answered · we've done · have not seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be given · should be buried

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, we'll, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, attendance /əˈtɛn.dəns/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, deserve /dɪˈzɝv/, justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, deserve /dɪˈzɝv/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, attendance /əˈtɛn.dəns/, haunt /hɔnt/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/, demand /dɪˈmænd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง murderer, suffer, bury เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →