Shadowing Practice: The 100, Clarke & Lexa (6) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1The 100, Clarke & Lexa (15)
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
B1The 100, Clarke & Lexa (24)
B1The 100, Clarke & Lexa (22)
B2The 100, Clarke & Lexa (23)
B2The 100, Clarke & Lexa (9)
B2The 100, Clarke & Lexa (10)
B1The 100, Clarke & Lexa (18)
B2The 100, Clarke & Lexa (14)
C1The 100, Clarke & Lexa (21)
A2The 100, Clarke & Lexa (2)
A1The 100, Clarke & Lexa (8)
B2The 100, Clarke & Lexa (7)
C1The 100, Clarke & Lexa (25)
B2Everybody's Dead
B2Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
B2"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms
B2Southland "The Winds" Clip
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B2The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
B2Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
B2After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
B2Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)
B2One Tree Hill: I need you to need me back!
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The 100, Clarke & Lexa”. Este vídeo tiene 28 frases y 166 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| murderer sustantivo | /ˈmɝdɚɚ/ | asesino, asesina |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| owe verbo | /oʊ/ | deber, adeudar |
| vengeance sustantivo | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | venganza |
| attendance sustantivo | /əˈtɛn.dəns/ | asistencia, presencia |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| righteous adjetivo | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | inmaculado, inocente |
| haunt verbo | /hɔnt/ | rondar, embrujar |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer, meritar |
| tradition sustantivo | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | tradición |
| justice sustantivo | /ˈd͡ʒʌs.tɪs/ | justicia, justedad |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, yuntar |
| demand sustantivo | /dɪˈmænd/ | demanda, demanda económica |
| village sustantivo | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | aldea, pueblo |
| ill adjetivo | /ɪl/ | enfermo, mareado |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Some on my side say that's not enough.
- When do we leave?
- Clark, you don't have to do this.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has answered · we've done · have not seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be given · should be buried |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, we'll, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: restitution /ˌɹɛstɪˈtuʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, deserve /dɪˈzɝv/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, justice /ˈd͡ʒʌs.tɪs/, join /ˈd͡ʒɔɪn/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como murderer, suffer, owe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.