Shadowing Practice: Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2Arya Cuts littlefingers throat in season final. game of thrones season 7 episode 7
B2The Originals 1x01 Elijah, Hayley, Sophie Scene "Wait There's a Chill Out There" Directors Cut {HD}
B2Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
B22 Desperate Housewives Season 1 Episode 11
B2Gossip girl 1x16 last 2 minutes
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
B2Video
B2Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
B2Peeta and Katniss Finally Get Their Happy Ending (Ending scene) | Hunger Games: Mockingjay Part 2
B2Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
B2Phim Friends season 1 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple”. Este vídeo tiene 48 frases y 268 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 11 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| grave sustantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, fosa |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | rehusar |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| wisdom sustantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabiduría |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar, desgarrar |
| charm sustantivo | /t͡ʃɑɹm/ | encanto |
| kindness sustantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | amabilidad, bondad |
| tomb sustantivo | /tum/ | tumba |
| willingly adverbio | /ˈwɪlɪŋli/ | de buena gana, gustosamente |
| runaway sustantivo | /ˈɹʌnəweɪ/ | fugitivo |
| morsel sustantivo | /ˈmɔɹsəl/ | pizca, porción |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | huir |
| run down verbo | atropellar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you remember when I saved your life?
- Because you couldn't listen to me.
- Haven't we both suffered enough?
- Did you know that apples stand for health and wisdom?
- That's the deal you want to make?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've won · have you done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | must be taken · will be killed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, couldn't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, wisdom /ˈwɪzdəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grave, suffer, congratulations.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.