Shadowing Practice: Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I don't believe you said two words during tea.
2
You didn't even remark on the cake.
3
Mother, let me help her bake it special.
4
You enjoyed it, didn't you?
5
The cake was scrumptious.
6
Scrumptious.
7
Have you always been shy, or does it come from being an orphan?
8
I'm less shy than reticent.
9
Goodness, there's another 25 cent word.
10
It's just...
11
Yes?
12
I like to read, when I can.
13
I like reading too, but Mother prefers that I do needlepoint.
14
Does needlepoint provide much scope for the imagination?
15
I don't think imagination is my strong suit.
16
Really?
17
I don't know what I'd do without mine.
18
Life would be an agony, an utter agony.
19
Agony?
20
I make up stories all the time.
21
I could never do that.
22
I like to imagine that I am a princess in a tower, or Joan of Arc riding into battle, or a four -long bride who lives by the sea
23
but never speaks to anyone because her one true love was lost when a ship went down and disappeared beneath the waves.
24
Wonderful.
25
Could you tell me a story now?
26
I can tell you 12.
27
Diana, do you think you could like me just a little?
28
I already do.
29
Shall we swear to be best friends forever and ever?
30
It's dreadfully wicked to swear.
31
No, it's not my kind of swearing.
32
There are two kinds.
33
I know because I have a worldly outlook.
34
This kind isn't wicked at all.
35
It means vowing and promising solemnly.
36
I swear it does.
37
See?
38
How do you do it?
39
Well...
40
Well, this ought to be done by moonlight.
41
We're over running water.
42
But we'll just imagine that it's nighttime and this path is a stream.
43
Hold this and twist your pinky finger around mine.
44
I'll repeat the oath first.
45
I solemnly swear to be faithful to my bosom friend Diana Barry for as long as the sun and moon shall endure.
46
And then she said it and put my name in.
47
And then we sent our oath into the world.
48
Not in that...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 48 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • agony /ˈæɡ.ə.ni/ (sustantivo) — agonía, angustia. Extreme pain or anguish.
  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (sustantivo) — imaginación, magín. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • oath /ˈoʊθ/ (sustantivo) — juramento, juramiento. A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • scope /skəʊp/ (sustantivo) — ámbito, rubro. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
  • beneath /bɪˈniːθ/ — bajo de, abajo de. Below.
  • twist /twɪst/ (verbo) — torcer, despescuezar. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
  • faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (adjetivo) — fiel. Loyal; adhering firmly to person or cause.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
  • bride /bɹaɪd/ (sustantivo) — novia. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • outlook /ˈaʊtˌlʊk/ (sustantivo) — parecer. A place from which something can be viewed.
  • bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
  • utter /ˈʌtəɹ/ (verbo) — resolgar, resollar. Sometimes preceded by forth, out, etc.: to produce (a cry, speech, or other sounds) with the voice.
  • endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbo) — aguantar, perdurar. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
  • make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: oath /ˈoʊθ/, beneath /bɪˈniːθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como agony, imagination, oath.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →