تدريب Shadowing: The Walking Dead - We can all live together - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You got maybe about an hour of sunlight left.
تبقى لديك ربما حوالي ساعة واحدة من ضوء الشمس.
2
I suggest you stall packing.
أقترح عليك تأجيل التعبئة.
3
The longer you wait, the harder it's gonna be for you to get out of here.
كلما انتظرت لفترة أطول، كلما سيكون من الأصعب عليك الخروج من هنا.
4
We can all...
يمكننا جميعًا...
5
We can all live together.
يمكننا جميعًا أن نعيش معًا.
6
There's enough room for all of us.
هناك متسع كافٍ لنا جميعاً.
7
More than enough.
أكثر من كافٍ.
8
I don't think my family would sleep well knowing that you were under the same roof.
لا أعتقد أن عائلتي ستنام جيداً وهي تعلم أنك تحت نفس السقف.
9
We'd live in different cell blocks.
كنا سنعيش في أجنحة سجن مختلفة.
10
We never have to see each other until we're all ready.
لن نضطر أبدًا لرؤية بعضنا البعض حتى نكون جميعًا مستعدين.
11
It could work.
يمكن أن ينجح الأمر.
12
You know it could.
أنت تعلم أن ذلك ممكن.
13
It coulda. But it can't.
كان ممكن يصير. بس ما يقدر يصير.
14
Not after Woodbury.
ليس بعد وودبري.
15
Not after Andrea.
16
Look, I'm not saying it's gonna be easy.
انظر، أنا لا أقول أن الأمر سيكون سهلاً.
17
The fact is, it's gonna be a hell of a lot harder than...
الحقيقة هي، أن الأمر سيكون أصعب بكثير جدًا من...
18
standing here shooting at each other.
19
But I don't think we have a choice.
20
We don't.
21
You do.
22
We're not leaving.
23
You try and force us, we'll fight back.
24
Like you said, the gunshots will just bring more of them out.
25
They'll take down the fences.
26
Without the fences, this place is worthless.
27
Now, we can all live in the prison, or none of us can.
28
Fix the damn fences.
29
You, you, in the ponytail, is this what you want?
30
Is this what any of you want?
31
What we want is what you got.
32
Period.
33
Time for you to leave, asshole.
34
Look, I fought him before.
35
And after we took in his old friends, they've become leaders in what we have here.
36
Now you put down your weapons, walk through those gates.
37
You're one of us.
38
We let go of all of it. And nobody dies.
39
Everyone who's alive right now, everyone who's made it this far,
40
we've all done the worst kinds of things just to stay alive.
41
But we can still come back.
42
We're not too far gone.
43
We get to come back.
44
I know.
45
So we all can change.
46
Liar.
47
No!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 92% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fence اسم/fɛns/سُور, سِيَاج
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
sunlight اسم/ˈsʌnˌlaɪt/ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس
worthless صفة/ˈwɜːθ.ləs/لَا قِيمَةَ لَهُ, حَقِير
stall اسم/stɔːl/مَعْلِف, مُرَاح
ponytail اسم/ˈpoʊniˌteɪl/ذَيْل الْحِصَان
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
roof اسم/ɹuːf/سَقْف, سَطْح
weapon اسم/ˈwɛp.ən/سِلَاح, أَسْلِحَة
alive صفة/əˈlaɪv/حَيّ
leader اسم/ˈliː.də(ɹ)/قَائِد, زَعِيم
none/noʊn/لَا أَحَد
block اسم/blɑk/طَابُوقَة
cell اسم/sɛl/صَوْمَعَة, كِرْح

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, shoot /ʃut/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fence, gate, liar.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm not saying · We're not leaving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll fight · They'll take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →