تدريب Shadowing: Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, let me, let me, let me, let me show you something.
مهلاً، دعني أريك شيئاً.
2
Give it, give it here.
أعطِه، أعطِه هنا.
3
Right here at the, uh, here at the top, it says, uh, to W .W., my star, my perfect silence.
هنا تماماً في الأعلى، مكتوب، إلى دبليو. دبليو. نجمتي، صمتي المثالي.
4
W .W.
دبليو دبليو
5
I mean, who you figure that is, you know?
أعني، مَن تظن أن هذا الشخص، أتفهم؟
6
Woodrow Wilson?
وودرو ويلسون؟
7
Willy Wonka?
ويلي وونكا؟
8
Walter White?
والتر وايت؟
9
You got me.
لقد أوقعتني في الفخ.
10
W .W.
11
Wait a minute.
انتظر لحظة.
12
Let me see this.
دعني أرى هذا.
13
For a second, because I think I remembered.
للحظة، لأنني أظن أنني تذكرت.
14
Ah, here.
آه، هنا.
15
Yes.
نعم.
16
When I heard the learned astronomer Learned it And from time to time Looked up in perfect silence At the stars
عندما استمعت إلى الفلكي المتعلم
وكان يتعلم، وبين الحين والحين
ينظر إلى الأعلى في صمت تام
إلى النجوم
17
It's a poem By Walt Whitman Your W .W.
إنها قصيدة لـ والت ويتمان، توقيعك دبليو. دبليو.
18
You freaking brainiac You freaking brainiac I must have skipped that day in school or something I don't know
يا عبقري مجنون، يا عبقري مجنون، لابد أنني تغيبت في ذلك اليوم من المدرسة أو شيء من هذا القبيل، أنا لا أعرف.
19
I've been chasing my tail about that one, you know?
لقد كنتُ أتخبط في حلقة مفرغة بخصوص هذا الأمر، أتعلم؟
20
I bet you're right.
أراهن أنك على حق.
21
I'm glad I could be of help.
أنا سعيد لأنني استطعت تقديم المساعدة.
22
Yeah.
نعم.
23
Walt Whitman, huh?
والت ويتمان، أليس كذلك؟
24
So, um, you think this Gale person is your Heisenberg?
إذًا، أمم، هل تعتقد أن هذا الشخص غيل هو هايزنبرغ الخاص بك؟
25
Yeah, I think so.
نعم، أعتقد ذلك.
26
God, I wanted to get this guy.
يا إلهي، لقد كنت أرغب حقًا في الإمساك بهذا الرجل.
27
It looks like you did.
يبدو أنك فعلت ذلك.
28
No, I mean, you know, me personally, you know.
لا، أقصد، أتعرف، أنا شخصياً، أتعرف.
29
I wanted to be the one to slap the handcuffs on him, that kind of shit.
كنت أريد أن أكون أنا من يضع الأصفاد عليه، هذا النوع من الأمور.
30
Popeye Doyle waving to Frog One.
بوباي دويل يلوح لـ فروج ون.
31
If I recall, at least from the first French Connection, Popeye Doyle never actually caught him.
إذا كنت أتذكر، على الأقل من الجزء الأول من فيلم French Connection، فإن بوباي دويل لم يقبض عليه أبدًا في الواقع.
32
Yeah, I guess mean old Popeye, huh?
نعم، أظن أن بوباي العجوز اللئيم، أليس كذلك؟
33
Day late and dollar short.
متأخر يوم وناقص دولار.
34
Transcription by CastingWords
النسخ النصي مقدم من CastingWords
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B142
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C119
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2114
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
C226
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
Daily ConversationWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B29
62 جمل
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
31 جمل
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 جمل
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 جمل
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B26
122 جمل
Please, will you get me Harvey? | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
17 جمل
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 جمل
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B22
46 جمل
Walt & Jesse being a chaotic duo for 2 minutes straight | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
51 جمل
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 جمل
My Power is Absolute,Stan
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 جمل
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| recall فعل | /ɹɪˈkɔl/ | ٱسْتَدْعى |
| tail اسم | /ˈteɪ̯l/ | ذَنَب, ذَيْل |
| poem اسم | /ˈpoʊ.əm/ | قَصِيدَة, شِعْر |
| slap اسم | /slæp/ | صَفْعَة, لَطْمَة |
| willow اسم | /ˈwɪloʊ/ | صَفْصَاف, غَرَب |
| astronomer اسم | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | عَالِم فَلَك, فَلَكِي |
| handcuffs اسم | /ˈhændˌkʌfs/ | أَصْفَاد, أَغْلَال |
| wave فعل | /weɪv/ | لَوَّحَ, رَفْرَفَ |
| dollar اسم | /ˈdɑ.lɚ/ | دُولَار |
| personally ظرف | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | شَخْصِيًّا |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, chase, recall.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.