تدريب Shadowing: Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
2
1216. Okay, because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
3
1216, that's correct, sir.
4
But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.
5
It is 1261.
6
1261. I think if you double -check, you'll see that 1216 is correct.
7
There seem to be two different addresses here.
8
Mr. Commissioner, I have a copy of our Notice of Intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.
9
It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
10
Mr. Commissioner, it...
11
1261 Rosella Drive.
12
Yes, I have a copy of the Notice of Intent, too.
13
But on the actual filing, the address reads 1216. So, which is it?
14
Mr. Commissioner, if I may confer with my clients?
15
Certainly, please.
16
It's absolutely 1261.
17
You are mistaken, and with all due respect, you're muddying the waters here.
18
Muddying the water?
19
Look.
20
Just look.
21
Well, this is clearly an error.
22
It's 1261.
23
I know where my own damn bank is.
24
Oh, let's just all calm down.
25
I'm sure we can straighten this time.
26
I've got a billiard remodel at 1261 Rosella.
27
I don't know where the hell 1216 is.
28
I -I don't quite understand.
29
12 -61.
30
12 -61.
31
Is this gonna be a problem?
32
Because I'm sure it won't be.
33
Um, Mr. Commissioner, I apologize.
34
Unaccountably, there appears to be a discrepancy in our filing.
35
So the correct address is the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
36
It would seem so.
37
We'd like to request an adjournment of just a few minutes
38
so that we can amend the filing to reflect the correct address.
39
Well, I -I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh...
40
Uh, I don't think we can get you back in today.
41
If I may, when do you think you might be able to schedule us?
42
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
43
Our folks are going to have to go back to square one on the new address.
44
If we -we could obtain a provisional agreement today to allow the -the branch to open a meeting...
45
No, no. All due respect, it's up to you folks to submit accurate paperwork.
46
Maybe next time double -check.
47
Now, uh, the soonest we could revisit this matter, well, it looks like six weeks from Friday.
48
We.. we can't wait six weeks.
49
Mr. Commissioner, Mesa Verde has put effort and resources into preparing this branch to open immediately,
50
However unusual, provisional approval would be most appreciated, most welcome, time being of the essence.
51
Charles, I'm sorry.
52
I'll see you in six weeks.
53
That closes the matter for today.
54
Well, staff, please note that Mesa Verde will return in six weeks, at which time we will revisit this application.
55
That's on the schedule now.
56
And we'll have expedite all the additional research.
57
This is not possible.
58
This is not possible!
59
1261. No, no. Chuck.
60
I don't understand.
61
I don't understand.
62
It was 1216.
63
It was.
64
I checked.
65
I double -checked.
66
Chuck, it happened.
67
Now we take our licks and we move on.
68
This doesn't just reflect on you.
69
An office full of associates and paralegals let this get by.
70
I did too, for that matter.
71
It was 12 -16, I promise you.
72
Everyone makes mistakes.
73
This was no mistake.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking BadB2
106

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
"Say My Name" | Say My Name | Breaking BadB2
5

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking BadC1
2

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call SaulC1
8

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking BadB1
19

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call SaulC1
7

Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBadB2
5

Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call SaulB1
4

Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call SaulC2
20

Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking BadB2
4

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking BadB2
1

Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
5

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking BadB2
4

The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad

American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking BadB2
6

Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking BadB2
6

The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking BadB2
2

Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking BadB2
20

The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking BadB2
10

"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking BadB1
6

Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking BadB2
2
55 جمل

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Red Rock Season 1 Episode 1B2
1
588 جمل

Red Rock Season 1 Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
Jesse Pinkman´s VoicemailB2
1
3 جمل

Jesse Pinkman´s Voicemail

Daily ConversationWorking Adults
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)B2
2
217 جمل

EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)

Daily ConversationWorking Adults
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080pB2
1
160 جمل

Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p

Daily ConversationWorking Adults
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue StreakB2
1
202 جمل

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

Daily ConversationWorking Adults
Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)B2
1
32 جمل

Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)

Daily ConversationWorking Adults
Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon ValleyB2
2
56 جمل

Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
DH - Meet the Housewives 1x01B2
1
76 جمل

DH - Meet the Housewives 1x01

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B2
1
212 جمل

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Daily ConversationWorking Adults
Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge MilianB2
3
396 جمل

Bomb Scared & Callous Callus Care | Justice for the People with Judge Milian

Daily ConversationWorking Adults
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB2
1
1181 جمل

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Mesa Verde Address Error”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Rosella, address, Commissioner, Drive, correct. يحتوي هذا الفيديو على 71 جملة و535 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
intent اسم/ɪnˈtɛnt/نِيَّة
reflect فعل/ɹɪˈflɛkt/عَكَسَ
provisional صفة/pɹəˈvɪʒənəl/مُؤَقَّت, مَشْرُوط
obtain فعل/əbˈteɪn/حَصَلَ
resource اسم/ɹɪˈzɔːs/مَوْرِد
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
essence اسم/ˈɛsəns/جَوْهَر, مَاهِيَّة
lick فعل/lɪk/لَحَسَ, لَعِقَ
amend فعل/əˈmɛnd/حَسَّنَ
confer فعل/kənˈfɜː/تَآمَرَ
discrepancy اسم/dɪˈskɹɛpənsi/تَضَارُب, تَنَاقُض
straighten فعل/ˈstɹeɪtn̩/اِسْتَقَامَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Commissioner, if I may confer with my clients?
  • I'm sure we can straighten this time.
  • I -I don't quite understand.
  • Because I'm sure it won't be.
  • I'll see you in six weeks.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas published · are mistaken · being told
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've already done · has put

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, submission /səbˈmɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/, expedite /ˈɛk.spɪˌdaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: intent /ɪnˈtɛnt/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, essence /ˈɛsəns/, amend /əˈmɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل intent, reflect, provisional.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →