Практика Shadowing: Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
2
1216. Okay, because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
3
1216, that's correct, sir.
4
But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.
5
It is 1261.
6
1261. I think if you double -check, you'll see that 1216 is correct.
7
There seem to be two different addresses here.
8
Mr. Commissioner, I have a copy of our Notice of Intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.
9
It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
10
Mr. Commissioner, it...
11
1261 Rosella Drive.
12
Yes, I have a copy of the Notice of Intent, too.
13
But on the actual filing, the address reads 1216. So, which is it?
14
Mr. Commissioner, if I may confer with my clients?
15
Certainly, please.
16
It's absolutely 1261.
17
You are mistaken, and with all due respect, you're muddying the waters here.
18
Muddying the water?
19
Look.
20
Just look.
21
Well, this is clearly an error.
22
It's 1261.
23
I know where my own damn bank is.
24
Oh, let's just all calm down.
25
I'm sure we can straighten this time.
26
I've got a billiard remodel at 1261 Rosella.
27
I don't know where the hell 1216 is.
28
I -I don't quite understand.
29
12 -61.
30
12 -61.
31
Is this gonna be a problem?
32
Because I'm sure it won't be.
33
Um, Mr. Commissioner, I apologize.
34
Unaccountably, there appears to be a discrepancy in our filing.
35
So the correct address is the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
36
It would seem so.
37
We'd like to request an adjournment of just a few minutes
38
so that we can amend the filing to reflect the correct address.
39
Well, I -I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh...
40
Uh, I don't think we can get you back in today.
41
If I may, when do you think you might be able to schedule us?
42
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
43
Our folks are going to have to go back to square one on the new address.
44
If we -we could obtain a provisional agreement today to allow the -the branch to open a meeting...
45
No, no. All due respect, it's up to you folks to submit accurate paperwork.
46
Maybe next time double -check.
47
Now, uh, the soonest we could revisit this matter, well, it looks like six weeks from Friday.
48
We.. we can't wait six weeks.
49
Mr. Commissioner, Mesa Verde has put effort and resources into preparing this branch to open immediately,
50
However unusual, provisional approval would be most appreciated, most welcome, time being of the essence.
51
Charles, I'm sorry.
52
I'll see you in six weeks.
53
That closes the matter for today.
54
Well, staff, please note that Mesa Verde will return in six weeks, at which time we will revisit this application.
55
That's on the schedule now.
56
And we'll have expedite all the additional research.
57
This is not possible.
58
This is not possible!
59
1261. No, no. Chuck.
60
I don't understand.
61
I don't understand.
62
It was 1216.
63
It was.
64
I checked.
65
I double -checked.
66
Chuck, it happened.
67
Now we take our licks and we move on.
68
This doesn't just reflect on you.
69
An office full of associates and paralegals let this get by.
70
I did too, for that matter.
71
It was 12 -16, I promise you.
72
Everyone makes mistakes.
73
This was no mistake.
📺 Тот же канал
B24
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C1100
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C16
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C215
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B14
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C215
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B25
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Saul Shows Mesa Verde His New Commercial | Wexler V. Goodman | Better Call Saul
American AccentBusiness English
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Hank And Walt Jr. Visit Los Pollos Hermanos | Problem Dog | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B22
55 предложений
Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
588 предложений
Red Rock Season 1 Episode 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 предложений
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B21
69 предложений
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 предложений
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
120 предложений
Just Say Yes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 предложений
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B21
212 предложений
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 предложений
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 предложений
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B22
183 предложений
Bob Odenkirk Replies To Fans Online | Actually Me
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 предложений
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mesa Verde Address Error». Чаще всего повторяются слова: Rosella, address, Commissioner, Drive, correct. В этом видео 71 предложений и 535 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| provisional прилагательное | /pɹəˈvɪʒənəl/ | вре́менный, предварительный |
| muddy прилагательное | /ˈmʌdi/ | гря́зный |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| submission существительное | /səbˈmɪʃən/ | пода́ча, представле́ние |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Commissioner, if I may confer with my clients?
- I'm sure we can straighten this time.
- I -I don't quite understand.
- Because I'm sure it won't be.
- I'll see you in six weeks.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was published · are mistaken · being told |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've already done · has put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, submission /səbˈmɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, discrepancy /dɪˈskɹɛpənsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, amend /əˈmɛnd/, billiard /ˈbɪlɪəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intent, reflect, folk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.