Практика Shadowing: American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Lady in red Is dancing with me Chief to chief
⏸ Пауза
141 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Lady in red Is dancing with me Chief to chief
2
There's nobody here What is it?
3
Patrick.
4
Yes, Jean?
5
There's a Mr. Donald Kimball here to see you. Who?
6
Detective Donald Kimball.
7
Tell him I'm at lunch.
8
Patrick, it's only 10.30.
9
I think he knows you're here.
10
Send him in, I guess.
11
Now, John, you've got to wear clothes in proportion to your physique.
12
There are definite do's and don'ts, good buddy, of wearing a bold striped shirt.
13
A bold striped shirt calls for solid, colored, or discreetly patterned suits and ties patterned suits and ties.
14
Yes, always tip the stylist 15%.
15
Listen, John, I've got to go.
16
T. Boone Pickens just walked in.
17
Just joking.
18
No, don't tip the owner of the salon.
19
OK, John, right?
20
Got it.
21
Sorry about that.
22
No, I'm sorry.
23
I should have made an appointment.
24
Was that anything important?
25
All that?
26
Just mulling over business problems, examining opportunities, exchanging rumors, spreading gossip.
27
Hi.
28
I'm Donald Kimball.
29
Hi.
30
Pat Bateman.
31
Nice to meet you.
32
Sorry to barge in on you like this.
33
I know how busy you guys can get.
34
So, what's the, uh, topic of discussion?
35
I've been hired by Meredith Powell to investigate the disappearance of Paul Allen.
36
I see, yeah.
37
Paul's disappearance, yeah.
38
Sir, it's nothing that official.
39
I just have some basic questions about Paul Allen, about yourself.
40
Coffee?
41
No, I'm okay.
42
Paul and ours?
43
No, I'm okay.
44
Can you bring Mr. Kimball?
45
Mr. Kimball, a bottle of a...
46
No, really, I'm okay.
47
It's no problem.
48
So, what's the topic of discussion?
49
The disappearance of Paul Allen.
50
Right.
51
Well, I, um...
52
I haven't heard anything about the disappearance or anything.
53
Not on page six, at least.
54
I think his family wants to skip quiet.
55
Understandable.
56
Lime?
57
No, not really.
58
I'm okay.
59
You sure?
60
I can always get you a lime.
61
Just some preliminary questions that I need for my own files, okay?
62
Shoot.
63
How old are you?
64
Twenty-seven.
65
Where did you go to school?
66
Harvard, then Harvard Business School.
67
Your address?
68
American Gardens Building, West 81st Street.
69
Hmm, nice.
70
Very nice.
71
Thanks.
72
What can you tell me about Paul Allen?
73
I'm at a loss.
74
He was part of that whole Yale thing.
75
Yale thing?
76
Yeah, Yale thing.
77
What do you mean, Yale thing?
78
Well, I think for one, that he was probably a closet homosexual who did a lot of cocaine at Yale thing.
79
What kind of man was he?
80
Besides the information you've just given.
81
I hope I'm not being cross-examined here.
82
You feel like that?
83
No, not really.
84
Where did Paul hang out?
85
Hang out?
86
Yeah, you know, hang out.
87
Let me think.
88
The Newport, Harry's, Flutie's, Indochine, Nell's, the Cornell Club, the New York Yacht Club.
89
He had a yacht?
90
No, he just hung out there.
91
And where did he go to school?
92
Don't you know this?
93
I just wanted to know if you know.
94
Before Yale, if I remember correctly, St. Paul's.
95
Listen, I just, I just want to help.
96
I understand.
97
Do you have any witnesses or fingerprints?
98
Well, there's a message on his answering machine that says he went to London.
99
Maybe he did, huh?
100
His girlfriend doesn't think so.
101
But has anyone seen him in London?
102
Actually, yes.
103
Hmm.
104
But I've had a hard time getting actual verification.
105
A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there.
106
But I checked it out.
107
And what happened is he mistook a Herbert Ainsworth for Palso.
108
Had his apartment been burglarized?
109
No, actually, it hadn't.
110
Toiletries were missing.
111
A suit was gone.
112
So was some luggage.
113
That's it.
114
I mean, no one's dealing with the homicide squad yet or anything, right?
115
No, not yet.
116
As I said, we're not sure.
117
Basically, no one's seen or heard anything.
118
So typical, isn't it?
119
It's just strange.
120
One day someone's walking around, going to work, alive, and then...
121
Nothing.
122
People just disappear.
123
Earth just opens up and swallows them.
124
Eerie.
125
Really eerie.
126
Listen, you'll have to excuse me.
127
I have a lunch meeting with Cliff Huxtable Four Seasons in 20 minutes.
128
Uh, the Four Seasons?
129
Isn't that a little far uptown?
130
I mean, aren't you gonna be late?
131
No, there's one down here.
132
Oh, really?
133
I didn't know that.
134
It's very good.
135
Listen, if anything else occurs to you, any information...
136
Absolutely, I'm 100% with you.
137
Great.
138
And thanks for your time, Mr. Bateman.
139
Bye-bye.
140
Goodbye.
141
Thank you.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Контекст и фон

В представленном отрывке из фильма «Американский психопат» мы наблюдаем интервью с детективом Дональдом Кимбаллом. Главный герой, Патрик Бэйтман, сталкивается с вопросами о загадочном исчезновении Пола Аллена. Этот диалог погружает нас в мир корпоративной культуры 1980-х годов, где социальные нормы и манеры играют важную роль. Важно понимать, что общение в таких ситуациях требует от собеседников не только уверенности, но и умения поддерживать разговор на профессиональные темы. Использование специфической лексики и вежливых оборотов делает общение более эффективным.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • «Can you bring Mr. Kimball...?» - Указание сотруднику принести что-то для гостя, показывает уважение и вежливость.
  • «There's nobody here» - Уверение в отсутствии людей, что может использоваться в любых ситуациях.
  • «I should have made an appointment» - Признавание необходимости планирования встреч, что важно в бизнесе.
  • «What's the topic of discussion?» - Запрос на уточнение темы разговора, полезен для поддержания фокуса в беседе.
  • «Sorry to barge in on you like this» - Извинение за неожиданный визит, выражает вежливость и понимание.

Пошаговое руководство по шадовспику

Чтобы эффективно учить английский с YouTube на примере данного видео, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Слушайте внимательно: Включите видео и сосредоточьтесь на произношении и интонации героев. Обратите внимание на выделенные фразы.
  2. Повторяйте вслед: Используйте метод shadow speak. Слушая каждую фразу, пытайтесь повторить её сразу же после произнесения. Это улучшит ваше произношение и ритм.
  3. Анализируйте контекст: Постарайтесь понять, о чем идет речь, какие эмоции выражаются, и как это может применяться в реальной жизни.
  4. Запишите трудные моменты: Если какая-то фраза кажется вам сложной, запишите её и практикуйтесь, пока не достигнете уверенности в произношении.
  5. Практикуйтесь регулярно: Регулярный шадовспик каждого дня поможет вам значительно улучшить уровень разговорного английского. Используйте каждую возможность для обучения и расширения словарного запаса.

Этот подход к изучению языка позволит вам не только запомнить фразы, но и стать более уверенным в своих навыках общения на английском языке. Не забывайте, что consistency is key! Используйте shadowspeak и shadow speech в своем процессе обучения для достижения наилучших результатов.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе