Prática de Shadowing: American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Lady in red Is dancing with me Chief to chief
⏸ Pausado
141 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lady in red Is dancing with me Chief to chief
2
There's nobody here What is it?
3
Patrick.
4
Yes, Jean?
5
There's a Mr. Donald Kimball here to see you. Who?
6
Detective Donald Kimball.
7
Tell him I'm at lunch.
8
Patrick, it's only 10.30.
9
I think he knows you're here.
10
Send him in, I guess.
11
Now, John, you've got to wear clothes in proportion to your physique.
12
There are definite do's and don'ts, good buddy, of wearing a bold striped shirt.
13
A bold striped shirt calls for solid, colored, or discreetly patterned suits and ties patterned suits and ties.
14
Yes, always tip the stylist 15%.
15
Listen, John, I've got to go.
16
T. Boone Pickens just walked in.
17
Just joking.
18
No, don't tip the owner of the salon.
19
OK, John, right?
20
Got it.
21
Sorry about that.
22
No, I'm sorry.
23
I should have made an appointment.
24
Was that anything important?
25
All that?
26
Just mulling over business problems, examining opportunities, exchanging rumors, spreading gossip.
27
Hi.
28
I'm Donald Kimball.
29
Hi.
30
Pat Bateman.
31
Nice to meet you.
32
Sorry to barge in on you like this.
33
I know how busy you guys can get.
34
So, what's the, uh, topic of discussion?
35
I've been hired by Meredith Powell to investigate the disappearance of Paul Allen.
36
I see, yeah.
37
Paul's disappearance, yeah.
38
Sir, it's nothing that official.
39
I just have some basic questions about Paul Allen, about yourself.
40
Coffee?
41
No, I'm okay.
42
Paul and ours?
43
No, I'm okay.
44
Can you bring Mr. Kimball?
45
Mr. Kimball, a bottle of a...
46
No, really, I'm okay.
47
It's no problem.
48
So, what's the topic of discussion?
49
The disappearance of Paul Allen.
50
Right.
51
Well, I, um...
52
I haven't heard anything about the disappearance or anything.
53
Not on page six, at least.
54
I think his family wants to skip quiet.
55
Understandable.
56
Lime?
57
No, not really.
58
I'm okay.
59
You sure?
60
I can always get you a lime.
61
Just some preliminary questions that I need for my own files, okay?
62
Shoot.
63
How old are you?
64
Twenty-seven.
65
Where did you go to school?
66
Harvard, then Harvard Business School.
67
Your address?
68
American Gardens Building, West 81st Street.
69
Hmm, nice.
70
Very nice.
71
Thanks.
72
What can you tell me about Paul Allen?
73
I'm at a loss.
74
He was part of that whole Yale thing.
75
Yale thing?
76
Yeah, Yale thing.
77
What do you mean, Yale thing?
78
Well, I think for one, that he was probably a closet homosexual who did a lot of cocaine at Yale thing.
79
What kind of man was he?
80
Besides the information you've just given.
81
I hope I'm not being cross-examined here.
82
You feel like that?
83
No, not really.
84
Where did Paul hang out?
85
Hang out?
86
Yeah, you know, hang out.
87
Let me think.
88
The Newport, Harry's, Flutie's, Indochine, Nell's, the Cornell Club, the New York Yacht Club.
89
He had a yacht?
90
No, he just hung out there.
91
And where did he go to school?
92
Don't you know this?
93
I just wanted to know if you know.
94
Before Yale, if I remember correctly, St. Paul's.
95
Listen, I just, I just want to help.
96
I understand.
97
Do you have any witnesses or fingerprints?
98
Well, there's a message on his answering machine that says he went to London.
99
Maybe he did, huh?
100
His girlfriend doesn't think so.
101
But has anyone seen him in London?
102
Actually, yes.
103
Hmm.
104
But I've had a hard time getting actual verification.
105
A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there.
106
But I checked it out.
107
And what happened is he mistook a Herbert Ainsworth for Palso.
108
Had his apartment been burglarized?
109
No, actually, it hadn't.
110
Toiletries were missing.
111
A suit was gone.
112
So was some luggage.
113
That's it.
114
I mean, no one's dealing with the homicide squad yet or anything, right?
115
No, not yet.
116
As I said, we're not sure.
117
Basically, no one's seen or heard anything.
118
So typical, isn't it?
119
It's just strange.
120
One day someone's walking around, going to work, alive, and then...
121
Nothing.
122
People just disappear.
123
Earth just opens up and swallows them.
124
Eerie.
125
Really eerie.
126
Listen, you'll have to excuse me.
127
I have a lunch meeting with Cliff Huxtable Four Seasons in 20 minutes.
128
Uh, the Four Seasons?
129
Isn't that a little far uptown?
130
I mean, aren't you gonna be late?
131
No, there's one down here.
132
Oh, really?
133
I didn't know that.
134
It's very good.
135
Listen, if anything else occurs to you, any information...
136
Absolutely, I'm 100% with you.
137
Great.
138
And thanks for your time, Mr. Bateman.
139
Bye-bye.
140
Goodbye.
141
Thank you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês com este vídeo de "American Psycho" oferece uma excelente oportunidade para melhorar suas habilidades de fala em um contexto realista. A cena de interrogatório no escritório demonstra uma interação autêntica entre personagens, abordando tanto a formalidade quanto a informalidade nas trocas de diálogo. Isso é crucial para quem deseja aprimorar a fluência e a pronúncia.

Além disso, o uso de técnicas como shadow speech pode ser extremamente benéfico. Ao repetir as falas dos personagens, você não apenas treina sua pronúncia, mas também se familiariza com as nuances do idioma e o ritmo natural da fala. Essa prática, conhecida como "shadowing", é uma maneira eficaz de internalizar o som e a estrutura do inglês, facilitando a absorção em situações do dia a dia.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Expressões de cortesia: A interação começa com "Hi, Pat Bateman. Nice to meet you." Esse tipo de saudação é vital em conversas formais e informais. Praticar essas frases em um contexto real ajudará a entender quando usá-las.
  • Questionamento direto: "What’s the topic of discussion?" e "Can you bring Mr. Kimball?" são exemplos de como fazer perguntas de maneira clara e concisa, algo que é essencial em conversas práticas.
  • Uso de negações: O personagem diz "No, I'm okay." Praticar tais respostas pode enriquecer seu vocabulário e ajudar a manter a naturalidade na conversa.

Essas estruturas não só ampliam seu vocabulário, mas também ajudam a compreender os diferentes tons e contextos em que essas frases são usadas. Use a técnica de shadowing para repetir essas frases e integrá-las em suas conversas diárias.

Traps de Pronúncia Comuns

Ao assistir a este vídeo, preste atenção em palavras que podem ser complicadas, como "Donald Kimball" e "Meredith Powell". A pronúncia correta desses nomes é fundamental, pois pode dificultar a compreensão se não forem ditos claramente. Além disso, preste atenção na entonação e no ritmo da fala: algumas expressões exigem um tom mais sério, enquanto outras podem ser mais descontraídas.

Outro ponto importante é o uso de palavras como "disappearance". A pronúncia correta, junto com a prática em um shadowing site, pode ajudar a superar dificuldades comuns dos aprendizes do idioma.

Por fim, não se esqueça de usar as técnicas de shadow speech para assimilar esses aspectos, melhorando a sua prática de conversação em inglês. Ao integrar esses elementos ao seu aprendizado, você estará um passo mais perto da fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café