Prática de Shadowing: The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I mean, you get coffee.
2
- and you run errands, yet I'm in charge of her schedule, her appointments and her expenses, and, um...
3
- Thank you.
4
Most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
5
I get to wear couture.
6
I go to all the shows and all the parties.
7
I meet all of the designers.
8
It's divine.
9
Okay, now stay here.
10
I'm going to the art department to give them the book.
11
No. This is the book.
12
Now, it is a mock -up.
13
of everything in the current issue.
14
- Mm -hmm.
15
- And we deliver it to Miranda's apartment every night.
16
And she returns.. don't touch it.
17
She returns it to us in the morning with the Her notes.
18
Yeah.
19
The second assistant is supposed to do this, but Miranda is very private, and she does not like strangers in her house.
20
So until she decides that you're not a total psycho, I get the lovely task of waiting around for the book.
21
Oh, Emily, what do I do?
22
- Deal with it.
23
- - Leave it.
24
I have Miranda Priestly calling.
25
I have Patrick!
26
Thank you.
27
All right.
28
- No, she called me in there and she asked me about Pier 59.
29
And there was something about Simone, Frankie, someone else and she needs skirts.
30
I'm Calvin Klein.
31
And, uh, there was something about a pony.
32
Did she say witch skirts?
33
- No. Did you say what kind?
34
- No. I tried to ask her.
35
You never ask Miranda anything right.
36
I will deal with all of this.
37
And you will go to Kelvin Klein.
38
Me?
39
Oh, I'm sorry, do you have some prior commitment?
40
Some hideous skirt convention you have to go to?
41
Okay!
42
Cassidy forgot to have her look at Dalton.
43
Pick that up.
44
Oh yeah, and Miranda went out to meet with Mizell, and she will want more Starbucks when she gets back.
45
Hot Starbucks.
46
Oh my god.
47
What took you so long?
48
I have to pee!
49
You haven't peed since I left?
50
No, I haven't been manning the desks, haven't I?
51
Bursting.
52
You do code.
53
Do the code.
54
OK.
55
Now, be prepared.
56
The run -through is at 12 :30, and people are panicking.
57
So the phone is going to be ringing off the hook.
58
The run -through.
59
Right.
60
Yes, editors bring in options for the shoot and Miranda chooses.
61
She chooses every single thing in every single issue.
62
Run -throughs are a huge deal.
63
I don't know why you don't know that, Andrea.
64
Okay, you ready?
65
Oh, hi hi Right well after the loo Serena and I are going to lunch.
66
This is this is her the new me.
67
Hi told you So you're kidding you know quite serious.
68
Yeah, I get 20 minutes for lunch and you get 15 when I come back you can go I Okay.
69
What exactly is she wearing?
70
Her grandmother's skirt.
71
And then Cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
72
And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic
73
Casual corner where you no doubt fished it out of some...
74
clearance bin.
75
However, that blue represents millions of people.
76
The twins also need flip flops.
77
Thank God it's Friday, right?
78
At least Miranda will be in Miami, so we don't have to be on call this weekend.
79
You know, my dad's coming in from Ohio.
80
Yeah, we're gonna go out to dinner and maybe see Chicago.
81
You doing anything fun this weekend?
82
Thank you.
83
Yes.
84
Thank you.
85
Excuse me, where do you think you're going?
86
No idea why Miranda hired her.
87
Me neither.
88
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said, what is this?
89
From the moment I saw her, she was going to be a complete and utter disaster.
90
We're at a prison office.
91
No, actually she's not available, but I'll leave work.
92
Okay, thanks.
93
Bye.
94
Thank you.
95
Are you wearing the Chanel boots?
96
Yeah, I am.
97
You look good.
98
- Thank you.
99
What?
100
Oh, shut up, Serena.
101
Emily?
102
- Guard this with your life.
103
- Of course.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B2121
40 frases
The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
56 frases
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
91 frases
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
340 frases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
59 frases
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
127 frases
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
331 frases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — First Day at Work
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
206 frases
Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
582 frases
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
91 frases
THE DEVIL WEARS PRADA Clip - "Personal Assistant" (2006)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
426 frases
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4”. As palavras que mais se repetem: Miranda, skirt, department. Este vídeo tem 103 frases e 685 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 103 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| errand substantivo | /ˈɛɹənd/ | encargo |
| eyelash substantivo | /ˈaɪlæʃ/ | cílio, pestana |
| hideous adjetivo | /ˈhɪd.i.əs/ | horrendo, medonho |
| flop verbo | /flɑp/ | colapsar |
| pony substantivo | /ˈpoʊni/ | pônei, pónei |
| utter verbo | /ˈʌtəɹ/ | articular, balbuciar |
| mock verbo | /mɑk/ | simular, imitar |
| pee substantivo | /ˈpiː/ | chichi, xixi |
| clearance substantivo | /ˈklɪɚ.əns/ | limpa |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| burst verbo | /bɜːst/ | arrebentar, estourar |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you say what kind?
- Some hideous skirt convention you have to go to?
- You haven't peed since I left?
- No, I haven't been manning the desks, haven't I?
- Excuse me, where do you think you're going?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skirt /skɚt/, errand /ˈɛɹənd/, flop /flɑp/, mock /mɑk/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skirt, errand, eyelash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.