Pratique du Shadowing: The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I mean, you get coffee.
2
- and you run errands, yet I'm in charge of her schedule, her appointments and her expenses, and, um...
3
- Thank you.
4
Most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.
5
I get to wear couture.
6
I go to all the shows and all the parties.
7
I meet all of the designers.
8
It's divine.
9
Okay, now stay here.
10
I'm going to the art department to give them the book.
11
No. This is the book.
12
Now, it is a mock -up.
13
of everything in the current issue.
14
- Mm -hmm.
15
- And we deliver it to Miranda's apartment every night.
16
And she returns.. don't touch it.
17
She returns it to us in the morning with the Her notes.
18
Yeah.
19
The second assistant is supposed to do this, but Miranda is very private, and she does not like strangers in her house.
20
So until she decides that you're not a total psycho, I get the lovely task of waiting around for the book.
21
Oh, Emily, what do I do?
22
- Deal with it.
23
- - Leave it.
24
I have Miranda Priestly calling.
25
I have Patrick!
26
Thank you.
27
All right.
28
- No, she called me in there and she asked me about Pier 59.
29
And there was something about Simone, Frankie, someone else and she needs skirts.
30
I'm Calvin Klein.
31
And, uh, there was something about a pony.
32
Did she say witch skirts?
33
- No. Did you say what kind?
34
- No. I tried to ask her.
35
You never ask Miranda anything right.
36
I will deal with all of this.
37
And you will go to Kelvin Klein.
38
Me?
39
Oh, I'm sorry, do you have some prior commitment?
40
Some hideous skirt convention you have to go to?
41
Okay!
42
Cassidy forgot to have her look at Dalton.
43
Pick that up.
44
Oh yeah, and Miranda went out to meet with Mizell, and she will want more Starbucks when she gets back.
45
Hot Starbucks.
46
Oh my god.
47
What took you so long?
48
I have to pee!
49
You haven't peed since I left?
50
No, I haven't been manning the desks, haven't I?
51
Bursting.
52
You do code.
53
Do the code.
54
OK.
55
Now, be prepared.
56
The run -through is at 12 :30, and people are panicking.
57
So the phone is going to be ringing off the hook.
58
The run -through.
59
Right.
60
Yes, editors bring in options for the shoot and Miranda chooses.
61
She chooses every single thing in every single issue.
62
Run -throughs are a huge deal.
63
I don't know why you don't know that, Andrea.
64
Okay, you ready?
65
Oh, hi hi Right well after the loo Serena and I are going to lunch.
66
This is this is her the new me.
67
Hi told you So you're kidding you know quite serious.
68
Yeah, I get 20 minutes for lunch and you get 15 when I come back you can go I Okay.
69
What exactly is she wearing?
70
Her grandmother's skirt.
71
And then Cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
72
And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic
73
Casual corner where you no doubt fished it out of some...
74
clearance bin.
75
However, that blue represents millions of people.
76
The twins also need flip flops.
77
Thank God it's Friday, right?
78
At least Miranda will be in Miami, so we don't have to be on call this weekend.
79
You know, my dad's coming in from Ohio.
80
Yeah, we're gonna go out to dinner and maybe see Chicago.
81
You doing anything fun this weekend?
82
Thank you.
83
Yes.
84
Thank you.
85
Excuse me, where do you think you're going?
86
No idea why Miranda hired her.
87
Me neither.
88
The other day we were in the beauty department and she held up the swimwear eyelash curler and said, what is this?
89
From the moment I saw her, she was going to be a complete and utter disaster.
90
We're at a prison office.
91
No, actually she's not available, but I'll leave work.
92
Okay, thanks.
93
Bye.
94
Thank you.
95
Are you wearing the Chanel boots?
96
Yeah, I am.
97
You look good.
98
- Thank you.
99
What?
100
Oh, shut up, Serena.
101
Emily?
102
- Guard this with your life.
103
- Of course.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B22
194 phrases
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
52 phrases
Emily Blunt Talks 'The Devil Wears Prada 2' & The Line Most Quoted Back To Her | The View
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2121
40 phrases
The Devil Wears Prada (4/5) Movie CLIP - Andy Gets a Makeover (2006) HD
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
320 phrases
메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21163 phrases
Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
302 phrases
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
56 phrases
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
185 phrases
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
91 phrases
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
340 phrases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
59 phrases
Eat Pray Love (2010) - So Miss Him Scene (4/10) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Miranda, skirt, department. Cette vidéo contient 103 phrases et 685 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 103 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| curler nom | /ˈkɜː(ɹ)lə(ɹ)/ | curleur, curleuse |
| errand nom | /ˈɛɹənd/ | course |
| eyelash nom | /ˈaɪlæʃ/ | cil |
| hideous adjectif | /ˈhɪd.i.əs/ | hideux |
| trickle verbe | /ˈtɹɪkəl/ | verser goutte à goutte |
| flop verbe | /flɑp/ | s'effondrer, s'affaler |
| pony nom | /ˈpoʊni/ | poney |
| utter verbe | /ˈʌtəɹ/ | émettre, proférer |
| mock verbe | /mɑk/ | imiter |
| pee nom | /ˈpiː/ | pipi |
| clearance nom | /ˈklɪɚ.əns/ | évacuation, vidage |
| tragic adjectif | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragique |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| get back verbe | retourner | |
| hold up verbe | retenir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you say what kind?
- Some hideous skirt convention you have to go to?
- You haven't peed since I left?
- No, I haven't been manning the desks, haven't I?
- Excuse me, where do you think you're going?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: couture /kuˈtʊɹ/, curler /ˈkɜː(ɹ)lə(ɹ)/, errand /ˈɛɹənd/, trickle /ˈtɹɪkəl/, utter /ˈʌtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skirt, curler, errand.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.