Shadowing Practice: 'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
B1'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
B1'I Love the Smell of Napalm in the Morning' | Apocalypse Now
Recomendar Video
B2『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
B2The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2lestat de lioncourt is ICONIC
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2American Psycho - Office Interrogation - 1080 HD
B2IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene”. Las palabras que más se repiten: Patrick, Jean, anywhere, Dorsia, dinner. Este vídeo tiene 126 frases y 695 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:39. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 44 de sus 126 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| bite verbo | /baɪt/ | morder, tarascar |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dondequiera, donde sea |
| briefly adverbio | /ˈbɹiːfli/ | concisamente, brevemente |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| coincidence sustantivo | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coincidencia, casualidad |
| tendency sustantivo | /ˈtɛn.dən.si/ | tendencia |
| elegant adjetivo | /ˈɛləɡənt/ | elegante, chic |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | cumplir |
| accompany verbo | /əˈkʌm.pə.ni/ | acompañar |
| bruise sustantivo | /bɹuz/ | moratón, moretón |
| carton sustantivo | /ˈkɑɹtn̩/ | caja, envase de cartón |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | coger, asir |
| go out verbo | salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Would you like to accompany me to dinner?
- Listen, where should we go?
- How about anywhere you want?
- Where do you want to go?
- You don't want to get hurt, do you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've really begun · Have you ever wanted |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are totally booked · was named |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/
- /z/ — sonora, no /s/: bruise /bɹuz/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, honey, remind.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.