Shadowing Practice: lestat de lioncourt is ICONIC - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

184 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Tickets, please!
2
Tickets, please!
3
Monsieur Lestat de Leoncore.
4
I was hungry.
5
Stone throat.
6
I'm your place of business.
7
What were you thinking?
8
Disrespecting me.
9
How did he do that?
10
He told me I did a good job.
11
You are a library of confusion.
12
I'm a vampire.
13
I'm out there prowling for the moment.
14
Oh, joy, oh boy.
15
Where did he go from here?
16
Not funny.
17
And it's fucking Gordon Parks fella he put in front of me.
18
God spends three or four days with folks before he even picks up a camera.
19
Friends, I'm a vampire.
20
I'm a vampire.
21
I'm a vampire.
22
I'm a vampire.
23
I'll fix up a camera.
24
Friends with him and shit.
25
I can't do that.
26
I'll end up eating him.
27
Like this gentleman.
28
And this one.
29
Oh, and her.
30
Which one are you gonna fuck me?
31
You're not my type, but I like a fuller figure.
32
Before you say it, let me tell you a little something about 18th century Armand.
33
Lestat.
34
Oh dear.
35
I have to go see Grace and Paul.
36
Oh dear.
37
Don't mind the shaking I've snapped his spine it's merely his nerves spasming
38
I keep your secret What?
39
Where's the secret?
40
Oh, I'm the secret Do you notice how hot the room gets when you two talk about the secret?
41
What's happening?
42
Your body is confused, your lungs feel like water,
43
your heart fire, you feel as if you're dying.
44
Because you are.
45
And then there's the red suit.
46
No, you don't bite the blood.
47
You suck it.
48
And you have to drain her,
49
President Louis Did you say something?
50
What is vampire life but poor decisions stacked next to better ones?
51
Speaking of poor decision.
52
She's in there cuz of you That's enough!
53
Sound like...
54
It's what it feel like sometimes.
55
And the carousel comes around again.
56
Fuck you!
57
Don't let me get mad!
58
I don't like sleeping angry.
59
For the record, if disrespect was done to you,
60
I would have killed him myself.
61
Well, what can I do to make it up to you?
62
Oh, no. Oh, no. Oh,
63
no. Oh, no. Oh, no. Oh,
64
no. Oh, no. Aren't I enough?
65
Oh, no. Claudia.
66
Claudia!
67
Maybe I'll let you into my head on purpose.
68
Oh, that's nice, Mochelle.
69
Lovely.
70
You left without saying goodbye.
71
Again.
72
Why didn't you say?
73
It was me who saved you, not him.
74
I don't like to point out my virtues.
75
Tell me one thing wrong about this photo.
76
Well, for one thing, I'm not in it.
77
Please.
78
Let's take a holiday.
79
What about Rome?
80
Rome, Rome, Italy?
81
Would you prefer Rome, Wisconsin?
82
...are a people reduced to despair by World War defeat.
83
They may be nasty little beasts,
84
but they do have excellent tailoring.
85
I love you.
86
You promised you wouldn't talk.
87
I love you.
88
What light threw you on the window breaks?
89
It is the north, northwest,
90
and we is the sun.
91
Romeo!
92
It's barely about these arms.
93
You don't appear in...
94
Rumors, envy.
95
But the fact in and of itself makes your immediate desire an impossibility.
96
I'd have to be ruined.
97
And I'm not in the moon.
98
Do I can fuck whoever I want?
99
Of course.
100
Of course.
101
Of course.
102
As long as you come home to me.
103
Of course.
104
He did me some face and I drove him home.
105
I hate your heart standing!
106
I can see where this is going.
107
How do you do that?
108
You'll do it too, in time, my little milkweed.
109
You're not here, I'm just fucked in the head.
110
Quite fucked.
111
For our next cup, I'm thinking Persian.
112
Arabesque, maybe.
113
I put you both in a bad spot.
114
I wasn't right in my head.
115
I am now.
116
Apology not accepted.
117
How is college?
118
Magna cum, summa cum, phi beta kappa.
119
I've read a lot of books.
120
Started with Persia and Babylon,
121
the old gods who longed for blood.
122
A lot of those popcorn,
123
but a few old tomes.
124
A Romanian triton.
125
Am I speaking with the owners of this townhouse?
126
You are, and can you explain your presence in it?
127
It's just not a companionship.
128
Oh, God, how do you manage it?
129
I broke the second law.
130
When you sentence them for their crimes, you sentence me too.
131
Ha!
132
Queer.
133
Half queer, mostly queer, what is it?
134
Non-discriminating.
135
From time to time, I like a little variety.
136
There.
137
I said it.
138
How are you?
139
I'm okay.
140
Yeah.
141
I'm sorry.
142
Y'all get tired, but I do.
143
Why did she talk to the book?
144
The song comes.
145
Just need about 50 more years of practice.
146
Siri, pause.
147
I am the way I do.
148
That's quite good.
149
You think?
150
I thought we could have an orgy.
151
You can fuck them.
152
I can eat them.
153
What about the coffin rule?
154
That required curiosity and intelligence.
155
All these murderous slobs want is more wine and a German on the bayonet.
156
Kill the Hans!
157
Kill the Hans!
158
I brought them back after they cut the electricity at the Azalea.
159
What?
160
Miss Bricktop wanted you to have this.
161
I think she's on to us.
162
Another opera.
163
Not another opera.
164
Donizetti's comic masterpiece, Don Pasquale.
165
I was an acquaintance of his and I saw the premier at the Salvanta du 73 years You may me,
166
and you may Louis, who may you When I'm tired,
167
I'm not so kind I killed him,
168
and he fucking had it come Man, that's debatable I've...
169
And here he was Huh?
170
Madame!
171
Prancing and preening in front of 500 mortals a night Like some patronized,
172
tarted-up dervish Was it don't do f...
173
And all I could think was...
174
First and only witness!
175
You are oublié, tell Jeunesse!
176
Put down the mail!
177
Benouille!
178
Where lies their disgust now?
179
Continue.
180
They were all in love with him.
181
He had that effect on everyone.
182
He was a natural?
183
Entirely unnatural.
184
Let's start

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 oraciones

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classicB2
1
299 oraciones

call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 oraciones

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) opening scene (part 1)B2
1
68 oraciones

Ratatouille (2007) opening scene (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 oraciones

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)B2
1
318 oraciones

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Daily ConversationWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 oraciones

best of • FLEABAG

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 oraciones

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB2
1
57 oraciones

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Daily ConversationWorking Adults
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
63 oraciones

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationWorking Adults
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 oraciones

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 oraciones

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “lestat de lioncourt is ICONIC”. Las palabras que más se repiten: vampire, Rome, secret. Este vídeo tiene 184 frases y 979 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:29. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 32 de sus 184 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
disrespect sustantivo/dɪsɹɪˈspɛkt/irrespeto, falta de respeto
arabesque sustantivo/ˌæɹ.əˈbɛsk/arabesco
bayonet sustantivo/ˌbeɪəˈnɛt/bayoneta
carousel sustantivo/ˌkæɹəˈsɛl/carrusel, caballitos
companionship sustantivo/kəmˈpænjənʃɪp/compañerismo, acompañamiento
debatable adjetivo[dɪˈbeɪtəbəɫ]debatible
dervish sustantivo/ˈdɜːvɪʃ/derviche
impossibility sustantivo/ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/imposibilidad
murderous adjetivo/ˈmɝdəɹəs/asesino, homicida
patronize verbo/ˈpætɹəˌnaɪz/patrocinar
prance verbo/ˈpɹɑːns/pavonearse, alardear
discriminate verbo/dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/discriminar
acquaintance sustantivo/ʌˈkweɪn.təns/amistad, conocimiento
madam sustantivo/ˈmædəm/señora
tailor sustantivo/ˈteɪlɚ/sastre, modisto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón
end up verboterminar, ir a parar
pick up verbocoger, asir
point out verboseñalar, apuntar
put down verbomenospreciar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm your place of business.
  • Why didn't you say?
  • What light threw you on the window breaks?
  • How do you do that?
  • Am I speaking with the owners of this townhouse?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, dervish /ˈdɜːvɪʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Palabras largas — cuida el acento: companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spine /spaɪn/, stack /stæk/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dervish /ˈdɜːvɪʃ/, envy /ˈɛnvi/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, nerve /nɝv/
  • /z/ — sonora, no /s/: patronize /ˈpætɹəˌnaɪz/, pause /pɔːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disrespect, arabesque, bayonet.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →