Pratique du Shadowing: lestat de lioncourt is ICONIC - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

184 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tickets, please!
2
Tickets, please!
3
Monsieur Lestat de Leoncore.
4
I was hungry.
5
Stone throat.
6
I'm your place of business.
7
What were you thinking?
8
Disrespecting me.
9
How did he do that?
10
He told me I did a good job.
11
You are a library of confusion.
12
I'm a vampire.
13
I'm out there prowling for the moment.
14
Oh, joy, oh boy.
15
Where did he go from here?
16
Not funny.
17
And it's fucking Gordon Parks fella he put in front of me.
18
God spends three or four days with folks before he even picks up a camera.
19
Friends, I'm a vampire.
20
I'm a vampire.
21
I'm a vampire.
22
I'm a vampire.
23
I'll fix up a camera.
24
Friends with him and shit.
25
I can't do that.
26
I'll end up eating him.
27
Like this gentleman.
28
And this one.
29
Oh, and her.
30
Which one are you gonna fuck me?
31
You're not my type, but I like a fuller figure.
32
Before you say it, let me tell you a little something about 18th century Armand.
33
Lestat.
34
Oh dear.
35
I have to go see Grace and Paul.
36
Oh dear.
37
Don't mind the shaking I've snapped his spine it's merely his nerves spasming
38
I keep your secret What?
39
Where's the secret?
40
Oh, I'm the secret Do you notice how hot the room gets when you two talk about the secret?
41
What's happening?
42
Your body is confused, your lungs feel like water,
43
your heart fire, you feel as if you're dying.
44
Because you are.
45
And then there's the red suit.
46
No, you don't bite the blood.
47
You suck it.
48
And you have to drain her,
49
President Louis Did you say something?
50
What is vampire life but poor decisions stacked next to better ones?
51
Speaking of poor decision.
52
She's in there cuz of you That's enough!
53
Sound like...
54
It's what it feel like sometimes.
55
And the carousel comes around again.
56
Fuck you!
57
Don't let me get mad!
58
I don't like sleeping angry.
59
For the record, if disrespect was done to you,
60
I would have killed him myself.
61
Well, what can I do to make it up to you?
62
Oh, no. Oh, no. Oh,
63
no. Oh, no. Oh, no. Oh,
64
no. Oh, no. Aren't I enough?
65
Oh, no. Claudia.
66
Claudia!
67
Maybe I'll let you into my head on purpose.
68
Oh, that's nice, Mochelle.
69
Lovely.
70
You left without saying goodbye.
71
Again.
72
Why didn't you say?
73
It was me who saved you, not him.
74
I don't like to point out my virtues.
75
Tell me one thing wrong about this photo.
76
Well, for one thing, I'm not in it.
77
Please.
78
Let's take a holiday.
79
What about Rome?
80
Rome, Rome, Italy?
81
Would you prefer Rome, Wisconsin?
82
...are a people reduced to despair by World War defeat.
83
They may be nasty little beasts,
84
but they do have excellent tailoring.
85
I love you.
86
You promised you wouldn't talk.
87
I love you.
88
What light threw you on the window breaks?
89
It is the north, northwest,
90
and we is the sun.
91
Romeo!
92
It's barely about these arms.
93
You don't appear in...
94
Rumors, envy.
95
But the fact in and of itself makes your immediate desire an impossibility.
96
I'd have to be ruined.
97
And I'm not in the moon.
98
Do I can fuck whoever I want?
99
Of course.
100
Of course.
101
Of course.
102
As long as you come home to me.
103
Of course.
104
He did me some face and I drove him home.
105
I hate your heart standing!
106
I can see where this is going.
107
How do you do that?
108
You'll do it too, in time, my little milkweed.
109
You're not here, I'm just fucked in the head.
110
Quite fucked.
111
For our next cup, I'm thinking Persian.
112
Arabesque, maybe.
113
I put you both in a bad spot.
114
I wasn't right in my head.
115
I am now.
116
Apology not accepted.
117
How is college?
118
Magna cum, summa cum, phi beta kappa.
119
I've read a lot of books.
120
Started with Persia and Babylon,
121
the old gods who longed for blood.
122
A lot of those popcorn,
123
but a few old tomes.
124
A Romanian triton.
125
Am I speaking with the owners of this townhouse?
126
You are, and can you explain your presence in it?
127
It's just not a companionship.
128
Oh, God, how do you manage it?
129
I broke the second law.
130
When you sentence them for their crimes, you sentence me too.
131
Ha!
132
Queer.
133
Half queer, mostly queer, what is it?
134
Non-discriminating.
135
From time to time, I like a little variety.
136
There.
137
I said it.
138
How are you?
139
I'm okay.
140
Yeah.
141
I'm sorry.
142
Y'all get tired, but I do.
143
Why did she talk to the book?
144
The song comes.
145
Just need about 50 more years of practice.
146
Siri, pause.
147
I am the way I do.
148
That's quite good.
149
You think?
150
I thought we could have an orgy.
151
You can fuck them.
152
I can eat them.
153
What about the coffin rule?
154
That required curiosity and intelligence.
155
All these murderous slobs want is more wine and a German on the bayonet.
156
Kill the Hans!
157
Kill the Hans!
158
I brought them back after they cut the electricity at the Azalea.
159
What?
160
Miss Bricktop wanted you to have this.
161
I think she's on to us.
162
Another opera.
163
Not another opera.
164
Donizetti's comic masterpiece, Don Pasquale.
165
I was an acquaintance of his and I saw the premier at the Salvanta du 73 years You may me,
166
and you may Louis, who may you When I'm tired,
167
I'm not so kind I killed him,
168
and he fucking had it come Man, that's debatable I've...
169
And here he was Huh?
170
Madame!
171
Prancing and preening in front of 500 mortals a night Like some patronized,
172
tarted-up dervish Was it don't do f...
173
And all I could think was...
174
First and only witness!
175
You are oublié, tell Jeunesse!
176
Put down the mail!
177
Benouille!
178
Where lies their disgust now?
179
Continue.
180
They were all in love with him.
181
He had that effect on everyone.
182
He was a natural?
183
Entirely unnatural.
184
Let's start

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 phrases

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classicB2
1
299 phrases

call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 phrases

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American PsychoB2
126 phrases

'Patrick Bateman Spares His Assistant' Scene | American Psycho

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 phrases

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry GastonB2
2
57 phrases

Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 phrases

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Scream Queens: Season 1 | Chanel Oberlin Best MomentsB2
1
212 phrases

Scream Queens: Season 1 | Chanel Oberlin Best Moments

Daily ConversationWorking Adults
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 phrases

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationWorking Adults
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)B2
1
318 phrases

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Daily ConversationWorking Adults
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 phrases

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022B2
1
72 phrases

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « lestat de lioncourt is ICONIC ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vampire, Rome, secret. Cette vidéo contient 184 phrases et 979 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:29. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 32 de ses 184 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disrespect nom/dɪsɹɪˈspɛkt/irrespect, manque de respect
arabesque nom/ˌæɹ.əˈbɛsk/arabesque
bayonet nom/ˌbeɪəˈnɛt/baïonnette
carousel nom/ˌkæɹəˈsɛl/carrousel, manège
companionship nom/kəmˈpænjənʃɪp/camaraderie
debatable adjectif[dɪˈbeɪtəbəɫ]discutable, débattable
dervish nom/ˈdɜːvɪʃ/derviche
impossibility nom/ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/impossibilité
magnum nom/ˈmæɡnəm/magnum
murderous adjectif/ˈmɝdəɹəs/meurtrier
patronize verbe/ˈpætɹəˌnaɪz/fréquenter
prance verbe/ˈpɹɑːns/parader
townhouse nom/ˈtaʊnˌhaʊs/maison de ville
triton nomtriton
discriminate verbe/dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/discriminer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
fix up verberéparer
pick up verbesoulever
point out verbepointer
put down verbemédire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm your place of business.
  • Why didn't you say?
  • What light threw you on the window breaks?
  • How do you do that?
  • Am I speaking with the owners of this townhouse?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, dervish /ˈdɜːvɪʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, arabesque /ˌæɹ.əˈbɛsk/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, murderous /ˈmɝdəɹəs/, patronize /ˈpætɹəˌnaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disrespect, arabesque, bayonet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →