Shadowing Practice: lestat de lioncourt is ICONIC - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

184 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Tickets, please!
2
Tickets, please!
3
Monsieur Lestat de Leoncore.
4
I was hungry.
5
Stone throat.
6
I'm your place of business.
7
What were you thinking?
8
Disrespecting me.
9
How did he do that?
10
He told me I did a good job.
11
You are a library of confusion.
12
I'm a vampire.
13
I'm out there prowling for the moment.
14
Oh, joy, oh boy.
15
Where did he go from here?
16
Not funny.
17
And it's fucking Gordon Parks fella he put in front of me.
18
God spends three or four days with folks before he even picks up a camera.
19
Friends, I'm a vampire.
20
I'm a vampire.
21
I'm a vampire.
22
I'm a vampire.
23
I'll fix up a camera.
24
Friends with him and shit.
25
I can't do that.
26
I'll end up eating him.
27
Like this gentleman.
28
And this one.
29
Oh, and her.
30
Which one are you gonna fuck me?
31
You're not my type, but I like a fuller figure.
32
Before you say it, let me tell you a little something about 18th century Armand.
33
Lestat.
34
Oh dear.
35
I have to go see Grace and Paul.
36
Oh dear.
37
Don't mind the shaking I've snapped his spine it's merely his nerves spasming
38
I keep your secret What?
39
Where's the secret?
40
Oh, I'm the secret Do you notice how hot the room gets when you two talk about the secret?
41
What's happening?
42
Your body is confused, your lungs feel like water,
43
your heart fire, you feel as if you're dying.
44
Because you are.
45
And then there's the red suit.
46
No, you don't bite the blood.
47
You suck it.
48
And you have to drain her,
49
President Louis Did you say something?
50
What is vampire life but poor decisions stacked next to better ones?
51
Speaking of poor decision.
52
She's in there cuz of you That's enough!
53
Sound like...
54
It's what it feel like sometimes.
55
And the carousel comes around again.
56
Fuck you!
57
Don't let me get mad!
58
I don't like sleeping angry.
59
For the record, if disrespect was done to you,
60
I would have killed him myself.
61
Well, what can I do to make it up to you?
62
Oh, no. Oh, no. Oh,
63
no. Oh, no. Oh, no. Oh,
64
no. Oh, no. Aren't I enough?
65
Oh, no. Claudia.
66
Claudia!
67
Maybe I'll let you into my head on purpose.
68
Oh, that's nice, Mochelle.
69
Lovely.
70
You left without saying goodbye.
71
Again.
72
Why didn't you say?
73
It was me who saved you, not him.
74
I don't like to point out my virtues.
75
Tell me one thing wrong about this photo.
76
Well, for one thing, I'm not in it.
77
Please.
78
Let's take a holiday.
79
What about Rome?
80
Rome, Rome, Italy?
81
Would you prefer Rome, Wisconsin?
82
...are a people reduced to despair by World War defeat.
83
They may be nasty little beasts,
84
but they do have excellent tailoring.
85
I love you.
86
You promised you wouldn't talk.
87
I love you.
88
What light threw you on the window breaks?
89
It is the north, northwest,
90
and we is the sun.
91
Romeo!
92
It's barely about these arms.
93
You don't appear in...
94
Rumors, envy.
95
But the fact in and of itself makes your immediate desire an impossibility.
96
I'd have to be ruined.
97
And I'm not in the moon.
98
Do I can fuck whoever I want?
99
Of course.
100
Of course.
101
Of course.
102
As long as you come home to me.
103
Of course.
104
He did me some face and I drove him home.
105
I hate your heart standing!
106
I can see where this is going.
107
How do you do that?
108
You'll do it too, in time, my little milkweed.
109
You're not here, I'm just fucked in the head.
110
Quite fucked.
111
For our next cup, I'm thinking Persian.
112
Arabesque, maybe.
113
I put you both in a bad spot.
114
I wasn't right in my head.
115
I am now.
116
Apology not accepted.
117
How is college?
118
Magna cum, summa cum, phi beta kappa.
119
I've read a lot of books.
120
Started with Persia and Babylon,
121
the old gods who longed for blood.
122
A lot of those popcorn,
123
but a few old tomes.
124
A Romanian triton.
125
Am I speaking with the owners of this townhouse?
126
You are, and can you explain your presence in it?
127
It's just not a companionship.
128
Oh, God, how do you manage it?
129
I broke the second law.
130
When you sentence them for their crimes, you sentence me too.
131
Ha!
132
Queer.
133
Half queer, mostly queer, what is it?
134
Non-discriminating.
135
From time to time, I like a little variety.
136
There.
137
I said it.
138
How are you?
139
I'm okay.
140
Yeah.
141
I'm sorry.
142
Y'all get tired, but I do.
143
Why did she talk to the book?
144
The song comes.
145
Just need about 50 more years of practice.
146
Siri, pause.
147
I am the way I do.
148
That's quite good.
149
You think?
150
I thought we could have an orgy.
151
You can fuck them.
152
I can eat them.
153
What about the coffin rule?
154
That required curiosity and intelligence.
155
All these murderous slobs want is more wine and a German on the bayonet.
156
Kill the Hans!
157
Kill the Hans!
158
I brought them back after they cut the electricity at the Azalea.
159
What?
160
Miss Bricktop wanted you to have this.
161
I think she's on to us.
162
Another opera.
163
Not another opera.
164
Donizetti's comic masterpiece, Don Pasquale.
165
I was an acquaintance of his and I saw the premier at the Salvanta du 73 years You may me,
166
and you may Louis, who may you When I'm tired,
167
I'm not so kind I killed him,
168
and he fucking had it come Man, that's debatable I've...
169
And here he was Huh?
170
Madame!
171
Prancing and preening in front of 500 mortals a night Like some patronized,
172
tarted-up dervish Was it don't do f...
173
And all I could think was...
174
First and only witness!
175
You are oublié, tell Jeunesse!
176
Put down the mail!
177
Benouille!
178
Where lies their disgust now?
179
Continue.
180
They were all in love with him.
181
He had that effect on everyone.
182
He was a natural?
183
Entirely unnatural.
184
Let's start

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 משפטים

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classicB2
1
299 משפטים

call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 משפטים

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
Ratatouille (2007) - Best ScenesB2
1
359 משפטים

Ratatouille (2007) - Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 משפטים

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 משפטים

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 משפטים

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 משפטים

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Best scene of Scarface, and in the worldB2
175 משפטים

Best scene of Scarface, and in the world

Daily ConversationWorking Adults
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)B2
1
318 משפטים

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

Daily ConversationWorking Adults
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 משפטים

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 משפטים

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “lestat de lioncourt is ICONIC”. המילים שחוזרות הכי הרבה: vampire, Rome, secret. בסרטון הזה יש 184 משפטים ו-979 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:29. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 32 מתוך 184 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bayonet שם עצם/ˌbeɪəˈnɛt/כִּידוֹן רוֹבֶה
carousel שם עצם/ˌkæɹəˈsɛl/קָרוּסֶלָה
dervish שם עצם/ˈdɜːvɪʃ/דרוויש
discriminate פועל/dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/הִפְלָה
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
tailor שם עצם/ˈteɪlɚ/חַיָּט
disgust שם עצם/dɪsˈɡʌst/גועל
rumor שם עצם/ˈɹumɚ/שְׁמוּעָה
popcorn שם עצם/ˈpɑp.kɔɹn/פּוֹפְּקוֹרְן
coffin שם עצם/ˈkɔfɪn/אָרון, גְּלוֹסְקֵמָה
masterpiece שם עצם/ˈmæstɚˌpis/יְצִירַת מוֹפֵת
despair שם עצם/dɪˈspɛə(ɹ)/יֵאוּשׁ \ ייאוש
envy שם עצם/ˈɛnvi/קִנְאָה
mortal שם תואר/ˈmɔɹ.təl/בֶּן תְּמוּתָה
spine שם עצם/spaɪn/עַמּוּד שִׁדְרָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm your place of business.
  • Why didn't you say?
  • What light threw you on the window breaks?
  • How do you do that?
  • Am I speaking with the owners of this townhouse?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, dervish /ˈdɜːvɪʃ/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: arabesque /ˌæɹ.əˈbɛsk/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, magnum /ˈmæɡnəm/, patronize /ˈpætɹəˌnaɪz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, arabesque /ˌæɹ.əˈbɛsk/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, murderous /ˈmɝdəɹəs/, patronize /ˈpætɹəˌnaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bayonet, carousel, dervish.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →