Shadowing Practice: Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

127 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Miss Swan.
2
Hi.
3
Pass?
4
Thank you.
5
Welcome to the class here.
6
Here's your stuff.
7
Okay.
8
And, uh, I got a seat for you right here, so come over.
9
The last one.
10
Just follow along till you catch up.
11
All right, guys.
12
Today we are gonna be observing the behavior of Panaria, a .k .a.
13
Flatworks.
14
Is it all done, do you love?
15
Yeah.
16
You're impossibly fast and strong.
17
Your skin is pale white and ice -cold.
18
Your eyes change color.
19
And sometimes you speak, like.. like you're from a different time.
20
You never eat or drink anything.
21
You don't go out in the sunlight.
22
How old are you?
23
Seventeen.
24
How long have you been 17?
25
A while.
26
I know what you are. To see it.
27
out loud say it vampire are you afraid
28
No. This is why we don't show ourselves in sunlight.
29
People would know we're different.
30
This is what I am.
31
It's like diamonds.
32
I'm the world's most dangerous predator.
33
Everything about me invites you in.
34
My voice, my face, even my smell.
35
And as if I wouldn't need any of that.
36
As if you could outrun me!
37
As if you could fight me off.
38
I'm designed to kill.
39
I don't care.
40
I've killed people before.
41
It does not matter.
42
I'm not afraid of you.
43
I'm only afraid of losing you.
44
I feel like you're gonna disappear.
45
I don't know how long I've waited for you.
46
So the mind fell in love with the lamb.
47
What a stupid lamb.
48
You sick, masochistic lion.
49
Thank you.
50
About three things, I was absolutely positive.
51
First, Edward was a vampire.
52
Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that part might be, that thirsted for my blood.
53
and third I was unconditionally and irrevocably in love with him you better hold on tight spider monkey do you trust me?
54
in theory I'm gonna close your eyes.
55
What?
56
This isn't real.
57
This kind of stuff just doesn't exist.
58
It does in my world.
59
Thank you.
60
How did you get in here?
61
The window.
62
Do you do that a lot?
63
Well, just the past couple of months.
64
I like watching you sleep.
65
It's, um...
66
It's kind of fascinating to me.
67
Um...
68
I just want to try one thing.
69
Just stay very still.
70
Don't move.
71
It's okay.
72
Stop it!
73
I'm sorry.
74
You're stronger than I thought.
75
Yeah, I wish I could say the same.
76
I can't ever lose control of you.
77
Hey, don't go.
78
I can try to suck the venom out.
79
No, I won't be able to stop.
80
Find the will to stop.
81
I choose.
82
She only has minutes left.
83
I'm gonna make you go away, Bill.
84
I'm gonna make you go away.
85
Edward, stop.
86
Her blood is clean.
87
You're killing her.
88
Edwin.
89
Stop.
90
Stop.
91
Find the will.
92
I'll be real, my all and all.
93
Death is peaceful.
94
Easy.
95
Life is harder. Shall we?
96
You're serious.
97
Oh, why not?
98
I see you're dancing. At prom.
99
Edward, why did you save me?
100
You just let the venom spread.
101
I could be like you right now.
102
You don't know what you're saying.
103
You don't want this.
104
I want you.
105
Always.
106
I'm not gonna end your life for you.
107
I'm dying.
108
Already.
109
Every second I get closer.
110
Older.
111
It's the way it's supposed to be.
112
Alice said that she saw me like you.
113
I heard her.
114
Provisions change.
115
Yeah, based on what people decide.
116
I've decided.
117
I did.
118
So that's what you dream about, becoming a monster.
119
I dream about being with you forever.
120
Forever.
121
And you're ready right now?
122
Yes.
123
Thank you.
124
Is it not enough just to have a long and happy life with me?
125
Yeah. For now.
126
Hmm.
127
Let's pray.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Watch Edward & Bella Fall in Love in Twilight”. בסרטון הזה יש 127 משפטים ו-621 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:57. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lamb שם עצם/ˈlæm/טָלֶה, שֶׂה
venom שם עצם/ˈvɛnəm/אֶרֶס
diamond שם עצם/ˈdaɪ.ə.mənd/יַהֲלוֹם
suck פועל/sʌk/מצץ
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
dominant שם תואר/ˈdɑmənənt/דומיננטי
provision שם עצם/pɹəˈvɪʒ.ən/אַסְפָּקָה, צֵידָה
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
pale שם תואר/peɪl/חיוור
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
thirst שם עצם/θɝst/צָמָא, צימאון

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Is it all done, do you love?
  • You're impossibly fast and strong.
  • How did you get in here?
  • Do you do that a lot?
  • Edward, why did you save me?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, irrevocably /ɪˈɹɛ.və.kə.bli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lamb /ˈlæm/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, prom /pɹɑm/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, observe /əbˈzɜːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lamb, venom, diamond.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →