Pratica di Shadowing: She Recognizes Death (Incredible Acting) | Meet Joe Black - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

94 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And, uh, will you try calling your husband?
2
I'm resentful.
3
Also, can you page me when CT's ready?
4
No, sir.
5
Thanks, sweetie.
6
How nice you look.
7
Is that your uniform?
8
What are you doing here? Are you ill?
9
Oh, goodness, no. then why are you here joe i'm here to see you
10
joe i don't i don't have time to see you right now i'm um about to start making rounds
11
and i i'm examining back -to -back patients until dinner
12
and very well i'll watch watch me do what make rounds
13
and examine back -to -back patients joe that's impossible i'm a doctor and i'll be a visitor
14
Patients have visitors, not doctors.
15
I don't mind.
16
Miss?
17
Miss?
18
Doctor?
19
Oh, just one second.
20
I'll be right there.
21
Please, my mama's sicker than him. Who will be a...
22
No, mama.
23
Who will be a man?
24
I'm going to die.
25
Mama, stop it.
26
It's just a man.
27
What's Obia?
28
Bad spirit.
29
She just asked me for it.
30
She don't mean nothing.
31
Please help us. Of course.
32
No be a sister.
33
No devil.
34
No doppy.
35
Everything gonna be iry. Have you registered?
36
No. Okay.
37
You going to be all right, Mama?
38
Go over to Dr. Lady.
39
Mama is going to be fine now.
40
Don't leave.
41
Don't leave me.
42
She'll be right back.
43
Mama. Who will be?
44
Right. Who will be evil?
45
I'm not the evil, Oma.
46
And what you is then?
47
I from that next place.
48
You waiting here to take us?
49
Like you's the bus driver to there?
50
No, man, I on holiday.
51
Some spot you pick.
52
Pain.
53
Pain.
54
Bad, bad.
55
I don't have nothing to do with these things, you know.
56
Make it go away.
57
Doctor lady, make it hire me.
58
Mm -mm.
59
Not this being.
60
This being go through and through.
61
Make it go away.
62
I can't, sister.
63
You can, mister.
64
Take me to that next place.
65
It's not your time, no. Make it time.
66
You can't fool with the way things got to be.
67
Please.
68
Close your eyes.
69
Go on, sister.
70
What?
71
What?
72
You can go with her.
73
I'll be right there.
74
Come down, Mama.
75
She's in a great deal of pain.
76
Yes.
77
Have you spent much time in the islands?
78
Some.
79
I realize now, my being here, Uh, it's not quite appropriate.
80
Oh, no, please.
81
Please don't apologize.
82
Yes?
83
Yeah.
84
I'm glad that you came.
85
Thank you, Susan.
86
I'm very happy to be here.
87
Joe, I'm with Drew.
88
Not now.
89
I have to go.
90
I'm sorry to say it.
91
You sorry for nothing.
92
All right.
93
Thanks, Jeff.
94
Goodbye, Susan.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “She Recognizes Death”. Le parole che ritornano più spesso: mama, joe, doctor, patients, sister. Questo video contiene 94 frasi e 432 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:40. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 21 delle sue 94 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
examine verbo/ɪɡˈzæmɪn/esaminare
visitor sostantivo/ˈvɪzɪtɚ/ospite, visitatore
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
uniform sostantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme, divisa
devil sostantivo/ˈdɛvəl/diavolo
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/scusarsi
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
mister sostantivo/ˈmɪstəɹ/signore
resentful aggettivo/ɹɪˈzɛntfəl/rancoroso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene
go through verboattraversare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Is that your uniform?
  • What are you doing here?
  • Please, my mama's sicker than him.
  • You waiting here to take us?
  • Have you spent much time in the islands?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, goodness /ˈɡʊdnəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come examine, visitor, hire.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →