Prática de Shadowing: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is my confession.
2
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother -in -law, Hank Schrader.
3
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
4
Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine,
5
which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA.
6
I was astounded.
7
I always thought
8
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time, something he knew and took advantage of.
9
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
10
Hank took me on a ride -along and showed me just how much money even a small meth operation could make.
11
And I was weak.
12
I didn't want my family to go into financial ruin.
13
So I agreed.
14
Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.
15
Hank sold me into servitude to this man.
16
And when I tried to quit, Fring threatened my family.
17
I didn't know where to turn.
18
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
19
Fring was able to arrange, I guess you call it a hit on Hank, and it failed.
20
But Hank was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177 ,000.
21
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
22
Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Frank.
23
The bomb that he used was built by me.
24
And he gave me no option in that.
25
I have often contemplated suicide. But I'm a coward.
26
I wanted to go to the police, but I was frightened.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene”. Este vídeo tem 26 frases e 285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shortly advérbio/ˈʃɔɹtli/rapidamente
moral adjetivo/ˈmoɹəl/moral
chemistry substantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/química
ruin substantivo/ˈɹuː.ɪn/ruína
revenge substantivo/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vingança
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerável
diagnosis substantivo/daɪəɡˈnəʊsɪs/diagnóstico
bend verbo/bɛnd/dobrar, curvar
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranjar, organizar
businessman substantivo/ˈbɪznəsmæn/empresário, homem de negócios
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/ameaçar
confession substantivo/kənˈfɛʃən/confissão
bankrupt adjetivo/ˈbæŋk.ɹəpt/bancarrota, falido
reel verbo/ˈɹiːl/enrolar
coward substantivo/ˈkaʊɚd/covarde

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fall out verbobrigar
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar corda

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tape /teɪ̯p/, bend /bɛnd/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, coward /ˈkaʊɚd/, chemist /ˈkɛmɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, reel /ˈɹiːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shortly, moral, chemistry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →