تدريب Shadowing: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is my confession.
2
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother -in -law, Hank Schrader.
3
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
4
Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine,
5
which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA.
6
I was astounded.
7
I always thought
8
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time, something he knew and took advantage of.
9
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
10
Hank took me on a ride -along and showed me just how much money even a small meth operation could make.
11
And I was weak.
12
I didn't want my family to go into financial ruin.
13
So I agreed.
14
Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.
15
Hank sold me into servitude to this man.
16
And when I tried to quit, Fring threatened my family.
17
I didn't know where to turn.
18
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
19
Fring was able to arrange, I guess you call it a hit on Hank, and it failed.
20
But Hank was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177 ,000.
21
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
22
Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Frank.
23
The bomb that he used was built by me.
24
And he gave me no option in that.
25
I have often contemplated suicide. But I'm a coward.
26
I wanted to go to the police, but I was frightened.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و285 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
moral صفة/ˈmoɹəl/أَخْلَاقِيّ
chemistry اسم/ˈkɛm.ɪ.stɹi/كِيمِيَاء
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
revenge اسم/ɹəˈvɛnd͡ʒ/ثَأْر, اِنْتِقَام
vulnerable صفة/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح
diagnosis اسم/daɪəɡˈnəʊsɪs/تَشْخِيص
bend فعل/bɛnd/ثَنَى
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
businessman اسم/ˈbɪznəsmæn/رَجُل أَعْمَال, تَاجِر
threaten فعل/ˈθɹɛt.n̩/هَدَّدَ
confession اسم/kənˈfɛʃən/إِقْرَار, اِعْتِرَاف
bankrupt صفة/ˈbæŋk.ɹəpt/مُفْلِس
coward اسم/ˈkaʊɚd/جَبَان
chemist اسم/ˈkɛmɪst/كِيمِيَائِيّ
astound فعل/əˈstaʊnd/ذُهِل

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
  • أصوات “sh” و“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: tape /teɪ̯p/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/, poise /pɔɪz/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, servitude /ˈsərvəˌt(j)ud/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: shortly /ˈʃɔɹtli/, chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, bend /bɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moral, chemistry, ruin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →