跟读练习: Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
A lot of things
2
have been happening over the years.
3
This past year I had the opportunity to be on a reality show and things kind of worked out a little weird.
4
But hey, all I can say is the winner, the winner is the winner and he did what he did and he got what he got.
5
But hey, this ain't bad for sixth place, is it?
6
Yeah, I'm not the last comic standing, but I'm the only one with a comedy special.
7
I know my mom is here tonight, she's like, Híralo este pinche ego.
8
I love my mom.
9
She's over here, you guys, just say hi to her.
10
Right there.
11
Right there.
12
That little woman made me.
13
And she tells everybody, no, he came out of here I know but this is the road to success
14
she is not shy she cracks me up though man
15
because she likes what I do because it's working
16
but she still doesn't get the jokes it's not
17
that she doesn't speak English
18
because she speaks perfect English she just doesn't see me as
19
a comedian she sees me as her son I can't tell her a joke
20
because then she questions it and kills it, right?
21
I can tell her something like, you know, Mom, why'd the chicken cross the road?
22
And I'll get...
23
Who let out the chicken?
24
It's a joke.
25
It's no joke, Baboso.
26
You know how much I pay for those chickens?
27
Never mind.
28
Oh, you never mind.
29
It's cool, though, man.
30
She's seen me do a lot of things.
31
Because a lot of people say, well, you gave your mom a shout out, what about your dad?
32
Well, he's not in the picture.
33
My father, I'm gonna put some beans out there.
34
My father was a mariachi.
35
Way, oh, I swear to God, dude, he's one of those straight up, you know, .
36
And my mom hooked up with him about 30 plus years ago one night
37
and you know nine months later And I came out
38
So I have a vague memory of my father I knew him until I was about,
39
you know, maybe four years old and then apparently they got the band back together and he took off And I don't remember
40
Exactly what he looks like and sometimes I'll take my mom off to dinner
41
and I'll go mom just you know I don't mean to bug you about this, but you know what what does he look like?
42
You know do you have any photos or anything?
43
I can get an idea and stuff and my mom she's funny She grabs the hot sauce he looks like that
44
That's funny Just like that Those of you that don't know,
45
there's a picture of a mariachi on the bottle of hot sauce.
46
Thank you.
47
I love you.
48
Thank you.
背景與情境
在這段由Gabriel Iglesias演出的片段中，他透過幽默的故事分享了自己與母親的關係與互動。雖然他的母親懂得英語，但因為在她心中，Gabriel永遠是她的兒子，而非舞台上的喜劇演員。因此，在母子之間的對話中，我們能看到他在幽默與真情之間的碰撞。這樣的背景不僅讓觀眾感受到溫馨，也為學習英語的朋友們提供了聆聽和模仿的好機會。
日常交流中的五個重要短語
- 為什麼雞要過馬路？ - 這是一個經典的笑話開頭，可以用來引導與朋友之間的輕鬆對話。
- 我愛我的母親。 - 表達對家人的愛是建立親密關係的好方法。
- 你見過我的爸爸嗎？ - 問詢有關家庭的問題，展開話題。
- 我為這些雞支付了多少！ - 利用誇張的語氣來增添幽默感。
- 他看起來像那個熱醬的標籤。 - 用比喻的方式來描述，讓對話更生動有趣。
逐步影子跟讀指南
若想提高英語口語能力，尤其是進行英语影子跟读或shadow speak的練習，可以依照以下步驟進行：
- 觀看視頻：初次觀看時，專注聆聽Gabriel Iglesias的節奏與口音，注意他如何處理笑點。
- 重播並暫停：將視頻停下來，逐句重複他的話。這可以幫助你在口語上模仿他的發音與語調。
- 模仿情感語調：注意他在講述幽默故事時的情感變化，嘗試在說話時表現出相似的情感。
- 實際應用：將學到的短語與家人朋友分享，進行英语口语练习，以提升對話流暢度。
- 定期練習：將此視頻定期重複練習，並嘗試用相似的幽默風格與他人互動，進一步提升口語能力。
通過這些有系統的練習，您不僅能提高自己的口語技巧，還能增進幽默感與表達能力，為<>雅思口语练习做好充分準備。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。