Pratica di Shadowing: Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
A lot of things
2
have been happening over the years.
3
This past year I had the opportunity to be on a reality show and things kind of worked out a little weird.
4
But hey, all I can say is the winner, the winner is the winner and he did what he did and he got what he got.
5
But hey, this ain't bad for sixth place, is it?
6
Yeah, I'm not the last comic standing, but I'm the only one with a comedy special.
7
I know my mom is here tonight, she's like, Híralo este pinche ego.
8
I love my mom.
9
She's over here, you guys, just say hi to her.
10
Right there.
11
Right there.
12
That little woman made me.
13
And she tells everybody, no, he came out of here I know but this is the road to success
14
she is not shy she cracks me up though man
15
because she likes what I do because it's working
16
but she still doesn't get the jokes it's not
17
that she doesn't speak English
18
because she speaks perfect English she just doesn't see me as
19
a comedian she sees me as her son I can't tell her a joke
20
because then she questions it and kills it, right?
21
I can tell her something like, you know, Mom, why'd the chicken cross the road?
22
And I'll get...
23
Who let out the chicken?
24
It's a joke.
25
It's no joke, Baboso.
26
You know how much I pay for those chickens?
27
Never mind.
28
Oh, you never mind.
29
It's cool, though, man.
30
She's seen me do a lot of things.
31
Because a lot of people say, well, you gave your mom a shout out, what about your dad?
32
Well, he's not in the picture.
33
My father, I'm gonna put some beans out there.
34
My father was a mariachi.
35
Way, oh, I swear to God, dude, he's one of those straight up, you know, .
36
And my mom hooked up with him about 30 plus years ago one night
37
and you know nine months later And I came out
38
So I have a vague memory of my father I knew him until I was about,
39
you know, maybe four years old and then apparently they got the band back together and he took off And I don't remember
40
Exactly what he looks like and sometimes I'll take my mom off to dinner
41
and I'll go mom just you know I don't mean to bug you about this, but you know what what does he look like?
42
You know do you have any photos or anything?
43
I can get an idea and stuff and my mom she's funny She grabs the hot sauce he looks like that
44
That's funny Just like that Those of you that don't know,
45
there's a picture of a mariachi on the bottle of hot sauce.
46
Thank you.
47
I love you.
48
Thank you.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di praticare la tua comprensione e la tua espressione orale in inglese attraverso un estratto comico di Gabriel Iglesias. Utilizzando il suo umorismo e i suoi aneddoti familiari, migliorerai la tua capacità di seguire conversazioni naturali e di cogliere sfumature linguistiche. Nel corso di questa attività, potrai concentrarti non solo sulla comprensione dei contenuti, ma anche sulla migliorare la pronuncia inglese e sull'acquisizione di vocaboli e frasi utili per situazioni di vita quotidiana.

Vocabolario e frasi chiave

  • Joke - barzelletta
  • Cross the road - attraversare la strada
  • Pay for - pagare per
  • Hot sauce - salsa piccante
  • Father - padre
  • Mariachi - mariachi (musica tradizionale messicana)
  • Shout out - saluto pubblico
  • Crack me up - farmi ridere

Consigli per la pratica

Per ottenere il massimo da questa pratica di conversazione in inglese, ti suggeriamo di utilizzare la tecnica del shadowing in inglese. Ascolta attentamente il ritmo e il tono di Gabriel Iglesias mentre racconta la sua storia. Puoi provare a ripetere le sue battute in tempo reale, imitando non solo le parole ma anche il modo in cui le pronuncia. Questo ti aiuterà a familiarize con l'intonazione e l'emozione che caratterizzano il suo stile comico. Poiché il suo discorso è veloce e ricco di umorismo, cerca di concentrarti su brevi frasi e di repetirle più volte fino a sentirti a tuo agio. Non temere di fare errori: ogni tentativo è un passo verso il miglioramento. Utilizza anche le frasi chiave che abbiamo elencato sopra mentre pratichi, integrandole nei tuoi discorsi o conversazioni quotidiane.

Incoraggiati a utilizzare siti di shadow speech per connetterti con altri apprendenti. La pratica condivisa con altri può aumentare la tua fiducia e rendere l'esperienza di apprendimento più interattiva e coinvolgente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.