Pratica di Shadowing: The UK | Gabriel Iglesias - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
154 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And you never see wine drinkers drinking with real drinkers in dive bars.
2
You might see him at a social gathering like this one, or some corporate function, but never at a little hole in the wall.
3
You'll never see.
4
Yeager!
5
Tequila way!
6
And in the middle.
7
Mellow, I say.
8
Oh, this is a fantastic establishment.
9
I truly enjoy the decor here.
10
It's amazing.
11
This is brilliant, I tell you.
12
Who cuts your grass?
13
It's fantastic.
14
I'm sorry, that voice always makes me laugh.
15
I like it.
16
It makes me smile.
17
you know, when we're here. in America.
18
Whenever I travel and I perform in England, that voice takes on a different meaning.
19
Now, I heard a woo.
20
Do we have people in the House from the UK?
21
All right, let me tell the rest of the people about you.
22
LAUGHTER
23
I love it whenever people from the UK come here to the United States because when we hear you speak
24
You sound incredible, you sound amazing, you sound educated, you sound inspirational.
25
That accent is so proper, it is so proper, it doesn't matter what you're talking about, we're drawn to whatever it is.
26
You could be talking about trash, it sounds amazing.
27
Who could leave all this rubbish here?
28
This is such a travesty.
29
This is all this destruction here all over the sidewalk.
30
Someone must tend to this at once.
31
This is ridiculous.
32
People are listening in.
33
I don't know what happened over there, but the shit hit the fan.
34
That guy from England is pissed.
35
I don't know.
36
What the hell is rubbish?
37
I'm not going to be See it's very different now when one of us goes over there Man,
38
it's very very different because see we don't sound the same as them as a matter of fact As Americans, we have a certain way with the English language.
39
Do you understand?
40
how we sound, to them.
41
I mean seriously, do you know how they look at us when they hear us speak?
42
We sound like this to them.
43
I'll tell you right now, the other day I was hanging out with Phil, right?
44
That's when bitch came over the house.
45
We had ourselves a good old time.
46
Who's that, me and Phil?
47
And by the way, if you sound like that here tonight, I'm just kidding.
48
There's just jokes.
49
Don't feel like just, you know.
50
I'm gonna wait for his ass outside.
51
I'll see how funny he is when he gets to the parking lot.
52
Fluffy my ass.
53
Thank you.
54
I just think it's funny that no matter what they talk about over there, they sound the same.
55
It sounds the same.
56
You know, whereas with us, Americans We speak according to our environment.
57
We change it up.
58
We morph.
59
We adapt.
60
We all have our, for example, we all have our trying to get a good job voice.
61
When you walk in for that interview, you don't sound the way you sound on a Saturday night when you're having a couple drinks,
62
no. You clean it up you practice in the car and when you walk in you turn it on
63
If you'll check my references, you'll see him more than qualified for this position.
64
Please feel free to call Frank Torres.
65
Frank will tell you the amazing job I did for him two and a half weeks ago.
66
Listen, I'm ready to work seven days a week, 365 days a year.
67
No job is too big, no task is too small.
68
You can count on me.
69
I'm the right person for the job.
70
Please keep me in mind.
71
Thank you so much for your time." And then you get to the parking lot, and then you get to the parking lot, and you're like, "Whew !" "Hijo a la chingada, ojalá que me dé trabajo porque no,
72
no, está cabrón, wey, man.
73
No, I need a job, man.
74
I need a job." Woo!
75
You guys know we all have our daytime voice
76
that we have around our family and our friends and our children, you know?
77
And then we have our late night voice, you know, our party voice.
78
Gengar!
79
And then if you're lucky enough, you have your late, late, late night voice.
80
This is why you don't even know what happened to me like, you know, what happened to me like.
81
Like some of you are looking at me like, "Oh my God, Fluffy's a freak." I'm just giving you an example.
82
All the kids are like, "Oh, this is different." Sorry, 'cause I see those kids and they're just like, "Ugh !" Dad's like, "Pinchy Fluffy." "No,
83
no, no, no, no. Bat fluffy, bat fluffy, bat fluffy." But see now over there,
84
they sound the same no matter what they're doing when they apply for a job.
85
If you check my references, you will see I'm more than qualified for this position.
86
when they party.
87
If you'll pour me the wine, I will drink it.
88
It is brilliant, I tell you.
89
When they're making love, I'm going to part your legs like the Red Sea.
90
Oh, I'm going to defile you in such an amazing fashion.
91
You will rule the day you came across me at that local pub.
92
I'm going to lower my drawbridge and introduce you to the Queen, yes I shall.
93
And when you arrive at that magical moment, I want you to scream victory.
94
Victory!
95
My job is done here.
96
Thank you.
97
The only messed up part about that joke is that that's the only joke the kids remember.
98
It'll be two weeks from now, you're trying to get in the room, you're like, "Why is this door locked?" And then you hear, "Victory !" I'm not going to be a good one.
99
I see a couple of young adults right there.
100
How old are you guys?
101
13 Wow and next to you How old are you?
102
You're 10.
103
Okay?
104
I'm so sorry for what Martin said.
105
10 years old.
106
But you know what though?
107
I can't feel too bad because you know what 10 year olds?
108
are young adults.
109
You are a young adult.
110
I don't see you as a kid.
111
A kid to me, first of all, is someone who doesn't have access to the internet.
112
You have, I'm sure, a tablet or a cell phone or access to online services, right?
113
Services.
114
What the hell is he talking about?
115
Bad choice of words.
116
You know what I mean, right?
117
laughter You've probably seen and heard a few things already, and the parents are like, "No, no, no, not my child.
118
No, no, no, I lock their phone." "Yeah, but you don't lock their friend's phone." LAUGHTER I feel bad.
119
Whenever I say something that's kind of like risqué, whenever parents bring like a four -year -old, five -year -old, six -year -old, and yes, it happens.
120
Then I feel bad because then I'll meet them after the show
121
and I'm like I am so sorry for what you heard me say
122
And it's always funny to see the parents say oh they hear worse at home.
123
Oh Nothing like watching a four -year -old confirm that, you know, just...
124
Mmm.
125
Like for example, my son, he's 18 years old but he still doesn't cuss at home.
126
Okay, now whatever he does in public, I have no control over, but at home he knows he cannot cuss.
127
One time, one time in like 13 years, I caught my son cussing at home and I couldn't even get mad.
128
He had fallen down the stairs.
129
I don't mean to laugh, but think about it.
130
What am I gonna do to him that's worse than what he just did to himself?
131
I heard it too.
132
Just, ah!
133
Son of a bitch!
134
I ran over.
135
I didn't even check his safety.
136
I was like, "What did you say?" "Okay, you earned that one." I said, "If you want to say the F word,
137
next time let me push you." That's when I knew he fell hard.
138
"Really?" "No, get up here, come on." LAUGHTER Well, cool, welcome you guys.
139
I hope you have a good time.
140
I know you're getting nervous, Dad.
141
You see me talking and you're like, "What'd you tell my son?" "No, nothing." Not that I'm being cool, but thank you for trusting me to bring your kids to the show.
142
Yeah.
143
For your young adults.
144
Sorry.
145
Thank you for trusting me to bring your young adults to the show.
146
And by the way, I know I keep pointing at people in the front right here.
147
If you're here tonight, was someone you have no business being here with.
148
And you see a camera coming by, just be like, "Hey, hey." Yeah.
149
Mm.
150
Victory.
151
They're very respectful.
152
They'll go to the next person.
153
Don't even worry about that.
154
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B2The King of the Mexicans
Daily ConversationWorking Adults
B22
Fluffy Goes To India | Gabriel Iglesias
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
They/Them? How fat am I? | Gabriel Iglesias
Interview English
B22
Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
B21
226 frasi
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
55 frasi
🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
450 frasi
S01E04
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
562 frasi
영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 frasi
Real British English Conversation - Life in the UK (A2-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
452 frasi
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B243 frasi
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
194 frasi
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
286 frasi
Learn Idioms & Slang With Fleabag series
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
300 frasi
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Contesto & Sfondo
Gabriel Iglesias, un noto comico americano, offre un'interessante prospettiva sulle differenze culturali e linguistiche tra gli Stati Uniti e il Regno Unito. Nel suo racconto, mette in evidenza l'affascinante modo in cui gli inglesi parlano l'inglese, elevando anche le situazioni più banali a un livello di eloquenza che colpisce gli ascoltatori. Attraverso l'uso di accenti e modi di dire, il comico riesce a divertire il pubblico, facendo emergere le differenze tra le due culture e come queste influenzino la percezione della lingua inglese.
Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana
- “Questo è così ridicolo.” - Un modo per esprimere incredulità o frustrazione.
- “Chi può lasciare tutto questo spazzatura qui?” - Perfetto per segnalare problemi di ordine e pulizia.
- “Questo è un vero travestimento.” - Utilizzato per descrivere una situazione assurda o sgradevole.
- “Adoro il tuo accento.” - Un complimento che può rompere il ghiaccio in conversazioni con persone anglofone.
- “Ti fa sorridere, non è vero?” - Un modo per coinvolgere l'ascoltatore in una conversazione leggera.
Guida Passo-passo al Shadowing
Per migliorare la tua pronuncia inglese e acquisire confidenza nel parlato, il shadowing in inglese è una tecnica altamente efficace. Ecco come affrontare questo specifico video di Gabriel Iglesias:
- Ascolta attentamente: Guardare il video più volte per familiarizzare con il tono e le intonazioni di Iglesias.
- Ritmo e pausing: Inizia a ripetere le frasi subito dopo averle ascoltate, prestando attenzione al ritmo e alle pause naturali nel discorso.
- Focus sull'accento: Concentrati sulle particolarità dell'accento britannico e sulla pronuncia delle parole, come "rubbish" e "travesty".
- Ripeti in modo diretto: Utilizza la tecnica del shadowspeaks e tenta di ripetere esattamente ciò che dice il comico, cercando di emulare il suo accento e la sua espressione.
- Registrati: Fai delle registrazioni mentre pratichi il tuo shadow speak e riascoltati per notare i miglioramenti nella tua pronuncia.
Praticare con questo tipo di contenuti ti aiuterà a migliorare la tua comprensione della lingua e a rafforzare le tue capacità comunicative, rendendo l'apprendimento dell'inglese più divertente e coinvolgente. Utilizza risorse di shadowing site per trovare ulteriori video e materiali utili!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you'll check my references, you'll see · If you check my references, you will see |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is pissed · is done |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.