Prática de Shadowing: Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
A lot of things
2
have been happening over the years.
3
This past year I had the opportunity to be on a reality show and things kind of worked out a little weird.
4
But hey, all I can say is the winner, the winner is the winner and he did what he did and he got what he got.
5
But hey, this ain't bad for sixth place, is it?
6
Yeah, I'm not the last comic standing, but I'm the only one with a comedy special.
7
I know my mom is here tonight, she's like, Híralo este pinche ego.
8
I love my mom.
9
She's over here, you guys, just say hi to her.
10
Right there.
11
Right there.
12
That little woman made me.
13
And she tells everybody, no, he came out of here I know but this is the road to success
14
she is not shy she cracks me up though man
15
because she likes what I do because it's working
16
but she still doesn't get the jokes it's not
17
that she doesn't speak English
18
because she speaks perfect English she just doesn't see me as
19
a comedian she sees me as her son I can't tell her a joke
20
because then she questions it and kills it, right?
21
I can tell her something like, you know, Mom, why'd the chicken cross the road?
22
And I'll get...
23
Who let out the chicken?
24
It's a joke.
25
It's no joke, Baboso.
26
You know how much I pay for those chickens?
27
Never mind.
28
Oh, you never mind.
29
It's cool, though, man.
30
She's seen me do a lot of things.
31
Because a lot of people say, well, you gave your mom a shout out, what about your dad?
32
Well, he's not in the picture.
33
My father, I'm gonna put some beans out there.
34
My father was a mariachi.
35
Way, oh, I swear to God, dude, he's one of those straight up, you know, .
36
And my mom hooked up with him about 30 plus years ago one night
37
and you know nine months later And I came out
38
So I have a vague memory of my father I knew him until I was about,
39
you know, maybe four years old and then apparently they got the band back together and he took off And I don't remember
40
Exactly what he looks like and sometimes I'll take my mom off to dinner
41
and I'll go mom just you know I don't mean to bug you about this, but you know what what does he look like?
42
You know do you have any photos or anything?
43
I can get an idea and stuff and my mom she's funny She grabs the hot sauce he looks like that
44
That's funny Just like that Those of you that don't know,
45
there's a picture of a mariachi on the bottle of hot sauce.
46
Thank you.
47
I love you.
48
Thank you.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar a pronúncia em inglês e entender um pouco mais sobre o humor e as experiências pessoais de Gabriel Iglesias. Através da análise de seu monólogo, os alunos aprenderão a arte da comédia ao mesmo tempo que melhoram a fluência e a compreensão auditiva. O uso de piadas e diálogos familiares ajuda a desenvolver a habilidade de se expressar em situações cotidianas e a relacionar-se com expressões culturais. Este vídeo é uma ótima maneira de aprender inglês com YouTube e expandir seu vocabulário!

Vocabulário e Frases-Chave

  • Mom - Mãe
  • Joke - Piada
  • Shadow - Sombra (também usado em shadow speech para descrever a técnica de imitação)
  • Cross the road - Atravessar a rua
  • Hot sauce - Molho de pimenta
  • Win - Ganhar
  • Perfect English - Inglês perfeito
  • Comedian - Comediante

Dicas de Prática

Para melhorar a pronúncia em inglês e se sentir mais confortável com a língua, recomendamos uma técnica chamada shadowing. Ouça o vídeo atentamente e tente repetir o que Gabriel diz assim que ele fala. Este método é conhecido como shadow speech e é eficaz para aprimorar a entonação, o ritmo e a fluência. Como Gabriel tem um estilo descontraído e muitas vezes expressivo, suas reações e mudanças de tom são ótimas oportunidades para praticar a emoção por trás das palavras. Tente captar a essência de seu humor e a maneira como ele entrega as piadas. Faça isso repetidamente, utilizando um shadowing site ou apenas o seu próprio dispositivo. Cada vez que você repete, concentre-se em pequenos detalhes, como a ênfase nas palavras e a cadência da fala.

Ao se dedicar a essa prática regularmente, você verá uma melhoria significativa na sua fala e compreensão, enquanto se diverte com o aprendizado. Assista ao vídeo novamente e veja se suas respostas e a compreensão das piadas mudaram após a prática!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.