Prática de Shadowing: Trick or Treat with Fluffy | Gabriel Iglesias - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Trick or Treat with Fluffy”. As palavras que mais se repetem: basket, door, Frankie, candy. Este vídeo tem 408 frases e 3709 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 68 das 408 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| basket substantivo | /ˈbæskɪt/ | cesto, cesta |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| cart substantivo | /kɑɹt/ | carroça, carreta |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| comedian substantivo | /kəˈmiː.di.ən/ | comediante, humorista |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| commerce substantivo | /ˈkɑ.mɚs/ | comércio |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| aisle substantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I said, baby, you know what?
- Did you guys have a good time?
- He almost took down the empire, you know what I'm saying?
- I go, you know what, baby?
- Did you like your basket?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've already gotten · you've always mentioned · I've never liked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been referred · is pissed · is called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 125 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: comedian /kəˈmiː.di.ən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: basket /ˈbæskɪt/, cart /kɑɹt/, trick /ˈtɹɪk/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, aisle /aɪ̯l/, haul /hɔl/, yell /jɛl/, exile /ˈɛɡˌzaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, haul /hɔl/, hysterical /hɪˈstɛɹɪkəl/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, peephole /ˈpiːphoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como basket, candy, cart.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















