Shadowing Practice: Every Hitman’s Worst Nightmare - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- Dude, did I tell you I'm on the jury for a big murder trial?
2
- Whoa, should you be talking about that?
3
- Whatever, it's fine.
4
What are they going to do?
5
- I mean, I don't know, it just seems legally dubious to me.
6
- Yeah, it's fine.
7
They're not going to do anything.
8
So it's this big mob boss, right?
9
And he's, like, super, like, connected.
10
Meanwhile here I am, sitting on the goddamn jury like a cool guy, you know?
11
- I don't doubt it.
12
- Also, they wanted me off the jury, because they fucking hate me, but they couldn't get me off of there, because you can't keep Glen O'Brien down.
13
- It just seems like this sort of thing, they just wouldn't want you talking about, like any trial, let alone a murder, - Murder case, I know. - Yeah.
14
- Man, there's been press all over this case too.
15
I'm gonna be so fucking famous off of it.
16
I bought a briefcase.
17
- Okay. - Look at this thing.
18
Isn't that slick?
19
- Yeah. - It's like a John Grisham novel.
20
I'm going to be, like, running down the hall, like, "No, don't kill me!
21
"I know you wanna kill me, you mob, "but you can't, whoa!" Bam bam bam bam!
22
Bam bam bam bam!
23
- This is a very specific fantasy you have.
24
- Hi, it's Chad here, and welcome to complicated sniper rifle tutorial.
25
We're gonna be taking a look at this, this is one of my favorite weapons.
26
- I should write a book about this.
27
- Okay. - I should call it, like, "The Jury Man".
28
Or like, "The Best Juror".
29
- Uh-Huh. - Glen O'Brien, juror number one.
30
- Great, you really should stop being so casual.
31
- Shut up. I'm cas, I live in California.
32
- Glen, they could kill you!
33
- I think I'm gonna record on this.
34
Later, nerd!
35
- Hi, it's Zac from College Humor, thanks for watching.
36
You can click here to subscribe, or click here for some other fun stuff.
37
You can also screenshot me and turn me into a meme with one of the following poses.
38
Let me know how that goes.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

You're Too Sad to Argue With | Hardly WorkingB2

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Daily ConversationWorking Adults
If Google Was A Guy (Full Series)B1
2

If Google Was A Guy (Full Series)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

DOWN BAD IN DENVER - crowd workB1
129 משפטים

DOWN BAD IN DENVER - crowd work

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Let The Daily Shop Pick My Weapons!B1
2
211 משפטים

I Let The Daily Shop Pick My Weapons!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Airplane StereotypesB1
3
290 משפטים

Airplane Stereotypes

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Billionaire Hired Me To Date His SonB1
43
353 משפטים

A Billionaire Hired Me To Date His Son

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Fishing Is The Worst...B1
3
694 משפטים

Fishing Is The Worst...

TeensDaily ConversationHigh School Students
10 YouTubers vs 2 Imposters - Minecraft Murder MysteryB1
6
602 משפטים

10 YouTubers vs 2 Imposters - Minecraft Murder Mystery

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega MomentsB1
13
334 משפטים

The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓B1
4
76 משפטים

Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 משפטים

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
stiles Stilinski being iconic and hilarious for almost 6 minutesB1
118 משפטים

stiles Stilinski being iconic and hilarious for almost 6 minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
hey man they're hereB1
3
54 משפטים

hey man they're here

TeensDaily Conversation
The Knock Knock SceneB1
101 משפטים

The Knock Knock Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Every Hitman’s Worst Nightmare”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bam, Coworker, click, clacking, Glen. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-378 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 38 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
briefcase שם עצם/ˈbɹiːfˌkeɪs/מזוודה
sniper שם עצם/ˈsnaɪ.pɚ/צָלָף
whistle שם עצם/ˈwɪs(ə)l/שְׁרִיקָה
meme שם עצם/miːm/מֵם
sigh פועל/saɪ/נאנח
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
keyboard שם עצם/ˈki.bɔɹd/מִקְלֶדֶת
rifle שם עצם/ˈɹaɪfəl/רוֹבֶה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
run down פועלדרס
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould you be · should write · should call
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותare they going to do · They're not going to do · gonna be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: machinery /məˈʃiːnəɹi/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, whistle /ˈwɪs(ə)l/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clack /klæk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: juror /ˈd͡ʒʊɹɚ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו briefcase, sniper, whistle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →