Shadowing Practice: Every Hitman’s Worst Nightmare - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
- Dude, did I tell you I'm on the jury for a big murder trial?
2
- Whoa, should you be talking about that?
3
- Whatever, it's fine.
4
What are they going to do?
5
- I mean, I don't know, it just seems legally dubious to me.
6
- Yeah, it's fine.
7
They're not going to do anything.
8
So it's this big mob boss, right?
9
And he's, like, super, like, connected.
10
Meanwhile here I am, sitting on the goddamn jury like a cool guy, you know?
11
- I don't doubt it.
12
- Also, they wanted me off the jury, because they fucking hate me, but they couldn't get me off of there, because you can't keep Glen O'Brien down.
13
- It just seems like this sort of thing, they just wouldn't want you talking about, like any trial, let alone a murder, - Murder case, I know. - Yeah.
14
- Man, there's been press all over this case too.
15
I'm gonna be so fucking famous off of it.
16
I bought a briefcase.
17
- Okay. - Look at this thing.
18
Isn't that slick?
19
- Yeah. - It's like a John Grisham novel.
20
I'm going to be, like, running down the hall, like, "No, don't kill me!
21
"I know you wanna kill me, you mob, "but you can't, whoa!" Bam bam bam bam!
22
Bam bam bam bam!
23
- This is a very specific fantasy you have.
24
- Hi, it's Chad here, and welcome to complicated sniper rifle tutorial.
25
We're gonna be taking a look at this, this is one of my favorite weapons.
26
- I should write a book about this.
27
- Okay. - I should call it, like, "The Jury Man".
28
Or like, "The Best Juror".
29
- Uh-Huh. - Glen O'Brien, juror number one.
30
- Great, you really should stop being so casual.
31
- Shut up. I'm cas, I live in California.
32
- Glen, they could kill you!
33
- I think I'm gonna record on this.
34
Later, nerd!
35
- Hi, it's Zac from College Humor, thanks for watching.
36
You can click here to subscribe, or click here for some other fun stuff.
37
You can also screenshot me and turn me into a meme with one of the following poses.
38
Let me know how that goes.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 38 cümle ve 378 kelime var. Konuşma bölümü 2:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 132 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
whoa/woʊ/oha
complicated sıfat/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/karışık, komplike
dramatic sıfat/dɹəˈmætɪk/dramatik
casual sıfat/ˈkæʒ(u)əl/tesadüfen, şans eseri
rifle isim/ˈɹaɪfəl/tüfek
keyboard isim/ˈki.bɔɹd/klavye
subscribe fiil/səbˈskɹaɪb/abone olmak
sigh fiil/saɪ/of çekmek, ah etmek
meme isim/miːm/mem
whistle isim/ˈwɪs(ə)l/düdük
screenshot isim/ˈskriːn.ʃɑt/ekran görüntüsü, ekran yakalama görüntüsü
sniper isim/ˈsnaɪ.pɚ/keskin nişancı
slick sıfat/slɪk/kaygan
upbeat sıfat/ʌpˈbit/vurgusuz tempolu
briefcase isim/ˈbɹiːfˌkeɪs/evrak çantası

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: machinery /məˈʃiːnəɹi/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: machinery /məˈʃiːnəɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, complicated, dramatic gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould you be · should write · should call
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyThey're not going to do · gonna be · I'm going to be

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →