Практика Shadowing: Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B2Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B2Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
B2Rory and Paris' speech at the Bicentennial
B2sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit
B1MTV Awards - Nirvana - Best New Artist Award Acceptance Speech (1991)
B2First reactions | Francis Halzen, Nobel Prize in Physics 2026 | telephone interview
B2'Come to the Edge' Anthony Garvey, District finalist, Toastmasters International
B2DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
B2Keith Richards speech accepting Connecticut Governor's Award for Excellence 2025
B2BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 9 предложений и 86 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| accomplishment существительное | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | достиже́ние |
| beginning существительное | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | нача́ло |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| honor существительное | /ˈɒn.ə/ | честь, почте́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been encouraged |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been encouraged |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encourage, belong, inspire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.