Практика Shadowing: S2E07 08 Well played - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Penny.
2
Penny.
3
Penny.
4
I am very, very sorry for what I have done.
5
Here's your laundry.
6
I rescind your strikes, and you are no longer banished.
7
Can I sit wherever I want?
8
No, no, no. Never mind, never mind.
9
That's not important.
10
Sheldon, this was big of you.
11
Thank you, I really appreciate it.
12
Thank you.
13
Good night, Sheldon.
14
Penny?
15
Yes?
16
Well played.
17
Thank you.
18
Just remember, with great power comes great responsibility.
19
Understood.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «S2E07 08 Well played». В этом видео 19 предложений и 74 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Вопросов здесь 3 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
penny существительное/ˈpɛni/пе́нни, пенс
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
laundry существительное/ˈlɔːn.dɹi/сти́рка
banish глагол/ˈbænɪʃ/высыла́ть, вы́слать
rescind глагол/ɹɪˈsɪnd/расторга́ть, расто́ргнуть
strike глагол/stɹaɪk/вычёркивать, вы́черкнуть
responsibility существительное/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/отве́тственность
appreciate глагол/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/быть призна́тельным, быть благода́рным

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave done

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: banish /ˈbænɪʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Длинные слова — следите за ударением: responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penny, wherever, laundry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →