Prática de Shadowing: S2E07 08 Well played - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Penny.
2
Penny.
3
Penny.
4
I am very, very sorry for what I have done.
5
Here's your laundry.
6
I rescind your strikes, and you are no longer banished.
7
Can I sit wherever I want?
8
No, no, no. Never mind, never mind.
9
That's not important.
10
Sheldon, this was big of you.
11
Thank you, I really appreciate it.
12
Thank you.
13
Good night, Sheldon.
14
Penny?
15
Yes?
16
Well played.
17
Thank you.
18
Just remember, with great power comes great responsibility.
19
Understood.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “S2E07 08 Well played”. Este vídeo tem 19 frases e 74 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:47. 3 das 19 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
penny substantivo/ˈpɛni/pêni (B), péni (P)
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/onde quer que
laundry substantivo/ˈlɔːn.dɹi/lavada, lavação
banish verbo/ˈbænɪʃ/banir, expulsar
rescind verbo/ɹɪˈsɪnd/rescindir
strike verbo/stɹaɪk/eliminar, deletar
responsibility substantivo/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilidade
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, ser grato

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave done

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: banish /ˈbænɪʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rescind /ɹɪˈsɪnd/, strike /stɹaɪk/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penny, wherever, laundry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →