Практика Shadowing: TBBT - Sheldon's First Date - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

so um amy sheldon tells me you're a neuro something

or other neurobiologist your check engine light is on

but the light indicates don't bother i've wasted many an hour tilting at

that particular windmill what is that scent you're wearing it smells great dandruff shampoo

i have dry scalp ah well your hair looks very nice are you a homosexual

No, no, I've just given you a compliment.

Would have been more flattered if you were a homosexual.

Guys, how about some music?

Oh, I wouldn't care for that.

Amy?

No, thank you.

Okay.

Uncomfortable silence it is.

Hey, Sheldon, have you told

Amy what it was like for you growing up in Texas?

No. why don't you tell her all right it was hell any follow -up amy no

i myself grew up in nebraska small town outside of omaha

you know a nice place mostly family farms a few meth labs

I'm sorry how is this better than uncomfortable silence I don't know I was just trying something muggles

hey here's another possible topic of conversation this is a big night for Sheldon.

Right, Sheldon?

Big night?

The winter solstice is a big night.

It's over 14 hours in Southern California.

That's an amusing factoid.

Thank you.

No, no, my point is tonight is Sheldon's first official date.

Discuss. Is this true?

Apparently a semi -incestuous

Teens for Jesus Fourth of July hoedown didn't count.

So, um, Amy, what about you?

Do you date much?

Once a year.

It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter,

as well as the occasional use of her George Foreman grill

that seals in the flavor without the fat what about you penny do you go on many dates oh yeah

i wouldn't say many a few what's your characterization of approximately 171 different men is a few

where did you get 171 men simple extrapolation in the three years

that i've known you you were single for two and during

that time i saw 17 different suitors

if we work backwards correcting for observation bias

and postulate an initial dating age of 15 whoa wait wait i did not start dating at 15.

i'm sorry 16 14.

my mistake now assuming the left side of a bell curve peeking around the present

that would bring the total up to 193 men plus or minus eight men Remarkable.

Did you have sexual intercourse with all of these men?

No!

Now, although that number would be fairly easy to calculate,

based on the number of awkward encounters I've had with strange men leaving her apartment in the morning,

plus the number of times she's returned home wearing the same clothes she wore the night before.

Okay, Sheldon, I think you've made your point.

So we multiply 193 minus 21 men before the loss of virginity,

So 172 times 0 .18 gives us 30 .96 sexual partners.

Let's round that up to 31.

Okay, Sheldon, you are so wrong.

That is not even close to the real number.

I'm gonna need a drink over here.

This is very interesting.

Cultural perceptions are subjective.

Penny, to your mind, are you a slut?

No!

No. Let's just all finish our dinners, okay?

But this is an interesting topic.

How many sexual encounters have you had?

Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?

I should think so.

Then 128.

You were right.

This was a very productive evening.

I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.

I did not have sex with 31 guys.

I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny.

In any event, now that

Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.

And that is?

Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

You're still on that?

In these uncertain times, doesn't humanity deserve a gift?

Okay, you know what?

I'm gonna come at this in a whole new way.

Sheldon, if you try to make a baby with Amy in a Petri dish, I'm gonna tell your mother on you.

That's no threat.

My mother's always wanted a grandchild.

Really, your deeply religious, born -again Christian mother wants a test -tube grandbaby born out of wedlock?

Curses.

if i thought of that in the first place i could have saved myself this whole night

well it's not that late you could still go out and look for number 32 good night

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «TBBT - Sheldon's First Date». Чаще всего повторяются слова: amy, sheldon, penny, silence, sexual. В этом видео 88 предложений и 758 слов для шедоуинга. Речь длится 6:23. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 18 из 88 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
silence существительное	/ˈsaɪ̯ləns/	тишина́, молча́ние
penny существительное	/ˈpɛni/	пе́нни, пенс
topic существительное	/ˈtɑpɪk/	те́ма, предме́т
humanity существительное	/hjuˈmænɪti/	челове́чество
encounter глагол	/ɪnˈkaʊntɚ/	встре́тить, столкну́ться
uncomfortable прилагательное	/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/	неудо́бный, некомфорта́бельный
minus	/ˈmaɪ.nəs/	ми́нус
homosexual прилагательное	/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/	гомосексуа́льный
deeply наречие	/ˈdi(ː)pli/	глубоко́
bother глагол	/ˈbɑðɚ/	беспоко́ить
experiment существительное	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	экспериме́нт, о́пыт
tube существительное	/tuːb/	тю́бик
indicate глагол	/ˈɪndɪˌkeɪt/	ука́зывать, указа́ть
seal существительное	/siːl/	печа́ть
awkward прилагательное	/ˈɔk.wɚd/	нело́вкий, неуклю́жий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go out глагол	выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

No, no, I've just given you a compliment.
Do you date much?
I'm gonna need a drink over here.
Penny, to your mind, are you a slut?
You're still on that?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/
Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, whoa /woʊ/, backward /ˈbækwɚd/, wedlock /ˈwɛd.lɒk/, windmill /ˈwɪn(d).mɪl/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, hoedown /ˈhoʊdaʊn/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lab /læːb/, tube /tuːb/, awkward /ˈɔk.wɚd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, proceed /pɹəˈsid/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, penny, topic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: TBBT - Sheldon's First Date - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Is it too soon for Mary to date again? 💔 #youngsheldon #georgieandmandy #shorts

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

The Cozy Ones on the Central Perk Couch: Part 2 | Friends

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Amy is jealous of Penny

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS