Практика Shadowing: The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
2
Are you kidding?
3
They still think it's in a secure locker at JPL.
4
You stole it?
5
Borrowed.
6
The trick is to carry it out to your car like you own it.
7
Excuse me.
8
Oh, Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.
9
I don't care for prochloroethylene, and I don't like glycol ether.
10
Get it?
11
She doesn't like glycol ether.
12
Sounds like either.
13
L -O -L.
14
Who's Amy?
15
His girlfriend.
16
Sheldon has a girlfriend?
17
She's not my girlfriend.
18
How long has this been going on?
19
Four months.
20
She's not my girlfriend.
21
Are you telling me for the past four months I have been asking you what's new
22
and you never thought to go with Sheldon has a girlfriend?
23
She's not my girlfriend.
24
How did they meet?
25
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site and it spit out
26
Amy Farrah Fowler.
27
Oh, my God!
28
Sheldon and Amy.
29
Or as we call them, Shamey.
30
Shamey.
31
I am so digging the Shamey.
32
Oh, Raj.
33
Everyone pay attention.
34
Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler.
35
Yes, she is female.
36
Yes, we communicate on a daily basis.
37
But no, she is not my girlfriend.
38
Okay, well, what do you communicate about?
39
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
40
Thank you.
41
Wait a minute, a child?
42
You never see this girl.
43
You just email and text and Twitter.
44
Now you're considering having a baby?
45
Amy pointed out that between the two of us,
46
our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior benign overlords
47
to guide humanity to a brighter tomorrow.
48
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
49
okay i have a question yes penny you don't even like people touching
50
you how are you gonna have sex why on earth would
51
we have sex oh honey did your mom not have the talk with you you know
52
when your private parts started growing i'm quite aware of the way humans usually reproduce
53
which is messy unsanitary and based on living next to you for three years involves loud and unnecessary appeals to a deity.
54
Oh, God.
55
Yes, exactly.
56
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world,
57
it will be accomplished clinically with fertility experts in a lab with Petri dishes.
58
Which reminds me, you have broad hips and a certain corn -fed vigor.
59
Is your womb available for rental?
60
Still digging the shamey?
61
Look, Sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about,
62
gee, I don't know, maybe actually spending some time with her.
63
You mean dating?
64
Yeah.
65
I can't date Amy.
66
Why not?
67
She's not my girlfriend.
68
Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend.
69
Think of it as getting to know the future mother of your child.
70
Oh.
71
I hadn't considered that.
72
I suppose she will have to have access to our progeny.
73
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
74
Probably not.
75
Oh.
76
That would appear as if the phone companies have been lying to me.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
88 предложений
TBBT - Sheldon's First Date
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 предложений
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B110
11 предложений
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
97 предложений
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 предложений
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B16
14 предложений
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
35 предложений
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
44 предложений
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 предложений
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
27 предложений
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 предложений
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 предложений
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?». Чаще всего повторяются слова: girlfriend, Amy, Sheldon, shamey, dating. В этом видео 76 предложений и 551 слов для шедоуинга. Речь длится 3:57. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 17 из 76 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been asking · have been lying |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're using · Are you kidding · Are you telling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will condemn · will be · will have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fertility /fɝˈtɪləti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequently /ˈkɑnsɪˌkwɛntli/, womb /wuːm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hip /hɪp/, honey /ˈhʌni/, humanity /hjuˈmænɪti/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, involve /ɪnˈvɑlv/, amuse /əˈmjuːz/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dig, communicate, fertility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.