تدريب Shadowing: The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
76 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
2
Are you kidding?
3
They still think it's in a secure locker at JPL.
4
You stole it?
5
Borrowed.
6
The trick is to carry it out to your car like you own it.
7
Excuse me.
8
Oh, Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.
9
I don't care for prochloroethylene, and I don't like glycol ether.
10
Get it?
11
She doesn't like glycol ether.
12
Sounds like either.
13
L -O -L.
14
Who's Amy?
15
His girlfriend.
16
Sheldon has a girlfriend?
17
She's not my girlfriend.
18
How long has this been going on?
19
Four months.
20
She's not my girlfriend.
21
Are you telling me for the past four months I have been asking you what's new
22
and you never thought to go with Sheldon has a girlfriend?
23
She's not my girlfriend.
24
How did they meet?
25
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site and it spit out
26
Amy Farrah Fowler.
27
Oh, my God!
28
Sheldon and Amy.
29
Or as we call them, Shamey.
30
Shamey.
31
I am so digging the Shamey.
32
Oh, Raj.
33
Everyone pay attention.
34
Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler.
35
Yes, she is female.
36
Yes, we communicate on a daily basis.
37
But no, she is not my girlfriend.
38
Okay, well, what do you communicate about?
39
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
40
Thank you.
41
Wait a minute, a child?
42
You never see this girl.
43
You just email and text and Twitter.
44
Now you're considering having a baby?
45
Amy pointed out that between the two of us,
46
our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior benign overlords
47
to guide humanity to a brighter tomorrow.
48
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
49
okay i have a question yes penny you don't even like people touching
50
you how are you gonna have sex why on earth would
51
we have sex oh honey did your mom not have the talk with you you know
52
when your private parts started growing i'm quite aware of the way humans usually reproduce
53
which is messy unsanitary and based on living next to you for three years involves loud and unnecessary appeals to a deity.
54
Oh, God.
55
Yes, exactly.
56
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world,
57
it will be accomplished clinically with fertility experts in a lab with Petri dishes.
58
Which reminds me, you have broad hips and a certain corn -fed vigor.
59
Is your womb available for rental?
60
Still digging the shamey?
61
Look, Sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about,
62
gee, I don't know, maybe actually spending some time with her.
63
You mean dating?
64
Yeah.
65
I can't date Amy.
66
Why not?
67
She's not my girlfriend.
68
Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend.
69
Think of it as getting to know the future mother of your child.
70
Oh.
71
I hadn't considered that.
72
I suppose she will have to have access to our progeny.
73
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
74
Probably not.
75
Oh.
76
That would appear as if the phone companies have been lying to me.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
88 جمل
TBBT - Sheldon's First Date
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 جمل
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B110
11 جمل
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
97 جمل
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 جمل
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B16
14 جمل
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
35 جمل
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
44 جمل
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 جمل
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
27 جمل
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 جمل
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 جمل
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: girlfriend, Amy, Sheldon, shamey, dating. يحتوي هذا الفيديو على 76 جملة و551 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 17 من أصل 76 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dig فعل | /dɪɡ/ | حَفَرَ, اِحْتَفَرَ |
| fertility اسم | /fɝˈtɪləti/ | خُصُوبَة |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| hip اسم | /hɪp/ | وَرِك |
| superior صفة | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | أَجْدَر, مُتَفَوِّق |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| physics اسم | /ˈfɪz.ɪks/ | فِيزِيَاء, فِيزِيقَا |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| clinic اسم | /ˈklɪn.ɪk/ | عِيَادَة, مَصَحَّة |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| corn اسم | /ˈkɔːn/ | غَلَّة |
| unnecessary صفة | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | غَيْر ضَرُورِيّ |
| penny اسم | /ˈpɛni/ | بِنْس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| point out فعل | أَشَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been asking · have been lying |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're using · Are you kidding · Are you telling |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will condemn · will be · will have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fertility /fɝˈtɪləti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: hip /hɪp/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, penny /ˈpɛni/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, spit /spɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: involve /ɪnˈvɑlv/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/, vigour /ˈvɪɡɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, steal /stiːl/, physics /ˈfɪz.ɪks/, remind /ɹəˈmaɪnd/, humanity /hjuˈmænɪti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dig, fertility, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.