تدريب Shadowing: Sheldon's Spot | The Big Bang Theory - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Um, Penny.
2
Yeah?
3
That's where I sit.
4
Sit next to me.
5
No, I sit there.
6
What's the difference?
7
What's the difference?
8
Here we go.
9
In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm
10
and yet not so close as to cause perspiration.
11
In the summer, it's directly in the path of a cross breeze created by opening windows there and there.
12
It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation, nor so far wide as to create a parallax distortion,
13
I could go on, but...
14
I think I've made my point.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB2
7
17 جمل

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

Daily ConversationWorking Adults
How I Met Your Mother - Marshall's New JobB1
13
15 جمل

How I Met Your Mother - Marshall's New Job

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1
818 جمل

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5
61 جمل

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang TheoryB2
1
33 جمل

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 جمل

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang TheoryB1
2
24 جمل

Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Cooper - Xbox vs PSB2
1
57 جمل

Sheldon Cooper - Xbox vs PS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)B2
47
28 جمل

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Lisa Kudrow on Going NakedB2
1
91 جمل

Lisa Kudrow on Going Naked

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 جمل

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 جمل

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sheldon's Spot”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و101 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 3 من أصل 14 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
angle اسم/ˈæŋ.ɡəl/زَاوِيَة
breeze اسم/bɹiːz/نَسِيم, هَوَاء
perspiration اسم/ˌpɝspəˈɹeɪʃən/عَرَق
radiator اسم/ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/مِشْعاع
cross اسم/kɹɑs/صَلِيب
direct فعل/daɪˈɹɛkt/وَجَّه, قَاد
thus ظرف/ˈðʌs/هَكَذَا, كَذَا
directly ظرف/dɪˈɹɛk(t).li/مُبَاشَرَةً
winter اسم/ˈwɪntə/شِتَاء, شتا
remain فعل/ɹɪˈmeɪn/بَقِيَ, مَكَثَ
seat اسم/siːt/مَقْعَد, مَقْعَدَة
window اسم/ˈwɪndoʊ/نَافِذَة, شُبَّاك
television اسم/ˈtɛlɪˌvɪʒən/تِلْفَاز, تِلِفِزْيُون
neither/ˈnaɪ.ðɚ/لَا X وَلَا
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've made

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: thus /ˈðʌs/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/, path /pɑːθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: parallax /ˈpæɹ.əˌlæks/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, path /pɑːθ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breeze /bɹiːz/, parallax /ˈpæɹ.əˌlæks/, cross /kɹɑs/, direct /daɪˈɹɛkt/, directly /dɪˈɹɛk(t).li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angle, breeze, perspiration.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →