Prática de Shadowing: Sheldon's Spot | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B1How I Met Your Mother - Marshall's New Job
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
B2The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
B1Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
B2Sheldon Cooper - Xbox vs PS
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
B2Lisa Kudrow on Going Naked
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sheldon's Spot”. Este vídeo tem 14 frases e 101 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 3 das 14 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| breeze substantivo | /bɹiːz/ | brisa |
| discourage verbo | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | desencorajar, desanimar |
| distortion substantivo | /dɪsˈtɔːʃən/ | distorção |
| parallax substantivo | /ˈpæɹ.əˌlæks/ | paralaxe |
| perspiration substantivo | /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/ | suor, transpiração |
| radiator substantivo | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | irradiador |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| direct verbo | /daɪˈɹɛkt/ | dirigir |
| thus advérbio | /ˈðʌs/ | assim, dessa forma |
| directly advérbio | /dɪˈɹɛk(t).li/ | diretamente |
| winter substantivo | /ˈwɪntə/ | inverno |
| remain verbo | /ɹɪˈmeɪn/ | sobrar, restar |
| seat substantivo | /siːt/ | lugar, assento |
| window substantivo | /ˈwɪndoʊ/ | janela |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've made |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thus /ˈðʌs/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/, path /pɑːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: direct /daɪˈɹɛkt/, seat /siːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angle, breeze, discourage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.