Pratique du Shadowing: Sheldon's Spot | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B1How I Met Your Mother - Marshall's New Job
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
B2The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
B1Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
B2Sheldon Cooper - Xbox vs PS
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
B2Lisa Kudrow on Going Naked
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sheldon's Spot ». Cette vidéo contient 14 phrases et 101 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 3 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| angle nom | /ˈæŋ.ɡəl/ | angle |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| discourage verbe | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | décourager |
| distortion nom | /dɪsˈtɔːʃən/ | distorsion |
| parallax nom | /ˈpæɹ.əˌlæks/ | parallaxe |
| perspiration nom | /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/ | transpiration, perspiration |
| radiator nom | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | radiateur |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| direct verbe | /daɪˈɹɛkt/ | mettre en scène |
| thus adverbe | /ˈðʌs/ | ainsi |
| directly adverbe | /dɪˈɹɛk(t).li/ | directement |
| winter nom | /ˈwɪntə/ | hiver |
| remain verbe | /ɹɪˈmeɪn/ | rester |
| seat nom | /siːt/ | place |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thus /ˈðʌs/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/, path /pɑːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breeze /bɹiːz/, parallax /ˈpæɹ.əˌlæks/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, cross /kɹɑs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angle, breeze, discourage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.