Pratique du Shadowing: How I Met Your Mother - Marshall's New Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The whole place looks great, guys, but I can't believe you let
2
Ted hang his jousting lance from the Renaissance Fair on your bedroom wall.
3
Yeah.
4
That's Ted's.
5
So, Marshall, how's your job going?
6
Mm.
7
My chair is reasonably comfortable for short periods of time.
8
Marshall has decided to say only positive things about being back in corporate law.
9
So you hate it?
10
Much of what I do does not make me cry.
11
But the job's only temporary.
12
Marshall was offered the judgeship once, and he turned it down for me.
13
So karmically, that phone has to ring again.
14
And even if it doesn't, today when my boss threw his egg salad sandwich at my face, some of it got into my mouth.
15
It was tasty.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How I Met Your Mother - Marshall's New Job ». Cette vidéo contient 15 phrases et 126 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
temporary adjectif/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporaire, provisoire
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
salad nom/ˈsæl.əd/salade
reasonably adverbe/ˈɹiː.zən.ə.bli/raisonnablement
lance nom/læns/lance
tasty adjectif/ˈteɪsti/élégant, avec gout
joust nom/d͡ʒaʊst/joute équestre
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
corporate adjectif/ˈkɔɹ.pəɹ.eɪt/corporatif

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas decided
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas offered
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehas to ring

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, joust /d͡ʒaʊst/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, corporate /ˈkɔɹ.pəɹ.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme temporary, bedroom, salad.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →