跟讀練習: Sheldon's Spot | The Big Bang Theory - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Um, Penny.
2
Yeah?
3
That's where I sit.
4
Sit next to me.
5
No, I sit there.
6
What's the difference?
7
What's the difference?
8
Here we go.
9
In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm
10
and yet not so close as to cause perspiration.
11
In the summer, it's directly in the path of a cross breeze created by opening windows there and there.
12
It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation, nor so far wide as to create a parallax distortion,
13
I could go on, but...
14
I think I've made my point.
FOR YOU
推薦影片
B27
17 句
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
Daily ConversationWorking Adults
B121
15 句
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B168 句
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
818 句
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 句
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B265 句
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B17
11 句
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
35 句
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
Daily ConversationWorking Adults
B16
87 句
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 句
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 句
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B247
28 句
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Sheldon's Spot”為素材。 這段影片共有 14 個句子、101 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:36。 說話人語速自然，每分鐘約 167 個詞，接近日常對話。 全部 14 個句子中有 3 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| angle 名詞 | /ˈæŋ.ɡəl/ | 角, 角度 |
| breeze 名詞 | /bɹiːz/ | 微風 /微風, 和風 /和風 |
| discourage 動詞 | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | 令人愁悶 /令人愁悶, 使沮喪 /使沮喪 |
| distortion 名詞 | /dɪsˈtɔːʃən/ | 扭曲 |
| parallax 名詞 | /ˈpæɹ.əˌlæks/ | 視差 /視差 |
| perspiration 名詞 | /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/ | 流汗, 汗 |
| radiator 名詞 | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | 散熱器 /散熱器 |
| cross 名詞 | /kɹɑs/ | 十字, 交叉 |
| thus 副詞 | /ˈðʌs/ | 如此, 這樣 /這樣 |
| directly 副詞 | /dɪˈɹɛk(t).li/ | 直, 徑直 /徑直 |
| winter 名詞 | /ˈwɪntə/ | дунтян, хантян |
| remain 動詞 | /ɹɪˈmeɪn/ | 剩餘 /剩餘 |
| seat 名詞 | /siːt/ | 座位, 位子 |
| window 名詞 | /ˈwɪndoʊ/ | чуонхў, чуонзы |
| television 名詞 | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | 電視 /電視 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've made |
需要注意的發音
- “th” 音: thus /ˈðʌs/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/, path /pɑːθ/
- “sh” 和 “zh” 音: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: perspiration /ˌpɝspəˈɹeɪʃən/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: breeze /bɹiːz/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, parallax /ˈpæɹ.əˌlæks/, cross /kɹɑs/, direct /daɪˈɹɛkt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: parallax /ˈpæɹ.əˌlæks/, directly /dɪˈɹɛk(t).li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 angle, breeze, discourage 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。