Prática de Shadowing: Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You saw her apartment?
2
I did.
3
Still a mess.
4
Leonard?
5
Yeah?
6
G -yarj -bae.
7
Dach -nep -a -penny?
8
Des -a -bae.
9
Why are you speaking Klingon?
10
Why are you speaking English?
11
This is ridiculous.
12
Penny, do you remember when I taught you obby -dobby?
13
A babs a bull a boot la be da bide boo.
14
A bex a bell a bird.
15
A bex a bell a bird.
16
A bex a bell a bird.
17
A bex a bell a bird.
18
A bex a bell a bird a bull a bim.
19
A bex a pass a bib a bull.
20
All right, stop that.
21
You stop that.
22
Deyorge a.
23
Uh, kubak.
24
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheoryB1
6

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang TheoryB2
1

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Howard Throws Out His Back | The Big Bang TheoryB1
2

Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheoryB1
6

There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Football Explained | The Big Bang TheoryB2
1

Football Explained | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheoryB1
4

Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
68

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
14

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang TheoryB2
1

Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang TheoryB1
3

Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang TheoryB1
6

Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
2

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang TheoryB1
2

Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go FasterB2
2

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang TheoryB2
3

Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang TheoryB2
3

Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like TalkingB2
2

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What a shame… #TheBigBangTheoryB1
3

What a shame… #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1B2
2

Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

sheldon speaks mandarinB1
1
39 frases

sheldon speaks mandarin

Daily ConversationWorking Adults
Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang TheoryB1
2
1021 frases

Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 frases

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 frases

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Caught Lying | FriendsB1
1
873 frases

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1
710 frases

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)B1
305 frases

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
710
9 frases

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)B2
47
28 frases

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Cooper - Xbox vs PSB2
1
57 frases

Sheldon Cooper - Xbox vs PS

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Sheldon and Leonard Speak in Klingon”. Este vídeo tem 24 frases e 112 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 7 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
penny substantivo/ˈpɛni/pêni (B), péni (P)
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
boot substantivo/but/bota
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
bell substantivo/bɛl/sino, campainha
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
apartment substantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, flate f/flete
mess substantivo/mɛs/bagunça

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, bab /bæb/, bird /ˈbɜːd/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bull /bʊl/, bell /bɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penny, ridiculous, boot.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →