ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You saw her apartment?
2
I did.
3
Still a mess.
4
Leonard?
5
Yeah?
6
G -yarj -bae.
7
Dach -nep -a -penny?
8
Des -a -bae.
9
Why are you speaking Klingon?
10
Why are you speaking English?
11
This is ridiculous.
12
Penny, do you remember when I taught you obby -dobby?
13
A babs a bull a boot la be da bide boo.
14
A bex a bell a bird.
15
A bex a bell a bird.
16
A bex a bell a bird.
17
A bex a bell a bird.
18
A bex a bell a bird a bull a bim.
19
A bex a pass a bib a bull.
20
All right, stop that.
21
You stop that.
22
Deyorge a.
23
Uh, kubak.
24
We'll be right back.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B16
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
39 ประโยค
sheldon speaks mandarin
Daily ConversationWorking Adults
B12
1021 ประโยค
Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 ประโยค
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 ประโยค
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B11
873 ประโยค
The Ones Where They're Caught Lying | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 ประโยค
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B1305 ประโยค
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
![Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT](https://img.youtube.com/vi/0_IcbIKkGGI/mqdefault.jpg)
B2710
9 ประโยค
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT
Daily ConversationWorking Adults
B247
28 ประโยค
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 ประโยค
Sheldon Cooper - Xbox vs PS
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Sheldon and Leonard Speak in Klingon” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 112 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:09 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 24 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| penny คำนาม | /ˈpɛni/ | เพนนี |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| boot คำนาม | /but/ | รองเท้า |
| bird คำนาม | /ˈbɜːd/ | นก, ปักษา |
| bell คำนาม | /bɛl/ | ระฆัง, กระดิ่ง |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| apartment คำนาม | /əˈpɑɹt.mənt/ | อพาร์ทเมนท์ |
| mess คำนาม | /mɛs/ | ความสับสน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bull /bʊl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, bell /bɛl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, mess /mɛs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง penny, ridiculous, boot เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ