Практика Shadowing: Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
B1Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
B2Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
B1Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
B2Football Explained | The Big Bang Theory
B2Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
B1There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
B1I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
B1Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
B1Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
B1What a shame… #TheBigBangTheory
B1Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
B2The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
B1Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
B21 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
B2Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
B2‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
B2Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
Рекомендуемое видео
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B1Leonard learns raj can speak to girls
B2The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
B1sheldon speaks mandarin
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B1Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
B1Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sheldon and Leonard Speak in Klingon». В этом видео 24 предложений и 112 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 7 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| bell существительное | /bɛl/ | ко́локол, колоко́льчик |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bab /bæb/, bird /ˈbɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penny, ridiculous, boot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.